Voorbeelden van het gebruik van Shining in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme dans Shining?
Zoals in The Shining?Shining une foi dans les choses à venir.
Quoi, comme, The Shining?
Wat, zoals in The Shining?Shining Bright- Écharpe ajourée DROPS avec franges, en”Safran”.
Shining Bright- Gehaakte DROPS sjaal met kantpatroon en franjes van ”Safran”.On dirait l'ascenseur de Shining.
Net de liftdeuren die opengaan in The Shining.Certains ont le shining… d'autres pas.
Créer les chaussures comme le diamant baskets shining.
Het creëren van de schoenen als de diamant shining.Si je vois les jumelles de Shining, je m'évanouis.
Als ik die tweeling uit The Shining zie, val ik flauw.Halmstad est un album du groupe suédois Shining.
The Heartland Café is een album van de Zweedse band Gyllene Tider.And the sun shine shining" Papa, ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air.
And the sun shine shining- Pappa, het is niet zo erg als het lijkt.Ce sont les sujets de la Princesse Cadence etdu Prince Shining Armor.
Zij zijn de onderdanen van Prinses Cadance enPrins Shining Armor.Ce serait comme dans The Shining, avec Roon dans le rôle de Jack Nicholson.
Zoals in The Shining, maar in plaats van Jack Nicholson hebben we Rune.J'ai pas pu arriver à m'décider, alors,j'ai pris The Shining et Bringing Up Baby.
Ik kon niet kiezen…dus ik heb The Shining en Bringing Up Baby meegenomen.Après The Shining, lubrick et sa famille… emménagèrent à la campagne.
Na The Shining verhuisden Kubrick… en z'n gezin naar het platteland van Hertfordshire.Jack Nicholson dans un des plus grands films d'épouvante de tous les temps: The Shining.
Jack Nicholson in The Shining, één van de griezligste film aller tijden.Il y a quelques années,la Princesse Cadence et le Prince Shining Armor se sont mariés à Canterlot.
Een paar jaar geledentrouwden Prinses Cadance en Prins Shining Armor in Canterlot.Jusqu'à ce que je trouve à qui renvoyer ceci,personne n'approche et on va regarder The Shining.
Dus totdat ik weet wie de gever is,raakt niemand 'm aan. En we gaan The Shining kijken.Grand frère de Twilight Sparkle, Shining Armor est ancien élève du lycée de Crystal.
Shining Armor is de grote broer van Twilight Sparkle en was vroeger leerling van de Crystal Prep Academy.Non des traces que quiconque peut voir… mais des traces queseuls ceux qui ont le shining perçoivent.
Geen dingen die iedereen zal merken… maarmensen die'het licht' hebben, kunnen ze zien.Sa touffe ressemble aulabyrinthe en haie dans The Shining, mais rouge et sans Scatman Crothers à l'intérieur.
Haar poes isnet de heg uit The Shining, maar dan rood en zonder Scatman Crothers erin.Shining Silver Haze féminisée par Royal Queen Seeds vous permet de profiter d'une bonne herbe Haze sans avoir besoin d'attendre des mois!
De Royal Queen Seeds feminized Shining Silver Haze stelt je in staat om te genieten van de geweldige Haze marihuana zonder dat je maanden hoeft te wachten!Wendy Carlos Compositeur… de cette sorte de thrillergothique… qu'est The Shining, en tout cas le livre.
Wendy Carlos componist bij een modern Gotisch horrorverhaal.Dat is The Shining ook, als boek in elk geval.Il fait partie de la série Shining, et commence un nouveau cycle, l'histoire se déroulant 10 ans avant Shining Force III.
Het is deel van Sega's Shining serie video spellen, het verhaal wordt vervolgd in Shining Force III.Son amour présente un caractère magique qui semarie à la magie de son époux, Shining Armor, et les rend pratiquement imbattables.
 Haar liefde heeft een magische eigenschap die kanworden gecombineerd met de magie van haar man Shining Armor, samen zijn ze bijna niet te stuiten.Lorsqu'il étudiait au lycée Crystal, Shining Armor excellait dans les Jeux de l'amitié, et il a remporté plusieurs événements pour son école.
 Toen hij studeerde, blonk Shining Armor uit op de Friendship Games en hij won verschillende prijzen voor de Crystal Prep Academy.Dans une interview publiée dans Entertainment Weekly, King révèle avoir collaboré avec le chercheur RockyWood pour travailler l'histoire entre Shining et Docteur Sleep.
In een interview met Entertainment Weekly maakte King bekend dat hij onderzoeker Rocky Wood hadingehuurd om hem te helpen de continuïteit tussen The Shining en Dr. Sleep te waarborgen.Avec l'aide du Prince Shining Armor et des Poneys de cristal, elle a vaincu le tyran Roi Sombra qui avait avait jeté un sort sur le Crystal Empire pour des milliers d'années.
Met de hulp van Prins Shining Armor en de Kristalpony's versloeg ze de gemene Koning Sombra die het Kristallen Koninkrijk duizenden jaren lang had vervloekt.Si vous êtes à la recherche d'une étoile brillante à tirer votre collection Pandora ensemble, vous avez trouvé un grandun avec cette argent sterling Shining Star perle qui dispose d'un diamant assez rose comme la star de l'émission!
Als u op zoek bent naar een stralende ster aan uw Pandora collectie samen te trekken,heb je een geweldig met deze sterling zilveren Shining Star Bead dat een mooie groene diamant als de ster van de show is voorzien van gevonden!Film complet- Définie comme" un croisement entre Cube,Lost et The Shining", le film est d'environ cinq personnes aux profils contrastés en compétition pour une place au sein Matsuika, une multinationale située au Maroc récemment.
Heel Hollywood op stelten online kijken- Gedefinieerd als"een kruising tussen Cube,Lost en The Shining', de film gaat over vijf personen met contrasterende profielen strijden om een plaats in Matsuika, een multinational gevestigd in Marokko onlangs.Collectionnez les Shining Fragments et obtenez un Wraith-Night Ossuary, un trésor qui contient des gemmes et des objets sertis(socketed) ou échangez vos Shining Fragments pour obtenir une recette de fabrication de Relic of the Wraith King.
Verzamel genoeg Shining Fragments om een Wraith-Night Ossuary te krijgen, een schatkist met unieke juwelen en zeldzame items met sockets, of verkoop je Shining Fragments om uiteindelijk een recept te kopen waarmee je een Relic of the Wraith King kunt ontwerpen.
