Wat Betekent SI JOE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als joe

Voorbeelden van het gebruik van Si joe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si Joe s'en sort?
En wat als Joe vrijuit gaat?

On ne sait même pas si Joe va appeler.
We weten niet eens of Joe zal bellen.

Et si Joe est un peu turbulent?
En wat als Joe een beetje onstuimig is?

Il doit vraiment être un bon professeur si Joe n'a même pas besoin d'être là.
Moet een goeie leraar zijn wanneer Joe hier niet hoeft te zijn.

Si Joe était vivant, on le saurait.
Als Joe nog leefde, zouden we dat weten.

Je vais aller voir si Joe a besoin d'aide dans les rues.
Dan ga ik kijken of Joe nog hulp nodig heeft.

Si Joe est là, amène-le au café. Aom.
Als Joe daar is, breng 'm dan naar de coffeeshop.' Aom.

Je vais devoir aller voir si Joe arrive à obtenir des réponses d'elle.
Eens zien of Joe antwoorden uit haar krijgt.

Si Joe a créé l'émission, pourquoi est-il parti?
Als Joe het programma bedacht, waarom vertrok hij dan?

J'aurais dit oui. Si Joe m'avait demandé en mariage.
Ik zou ja gezegd hebben… als Joe me had gevraagd om met hem te trouwen.

Si Joe est mort, le prix? du Sanella vient de s'écrouler.
Als Joe dood is, is Sanelles prijs net gekelderd.

Dans l'exemple de Joe joindre Math 101, on apprend que le processus serait le même si Joe voulait rejoindre Histoire 101.
In het voorbeeld van Joe toetreding Math 101, leren we dat het proces hetzelfde zou zijn als Joe wilde History 101.

Je ne sais pas si Joe a raconté ce qu'il s'est passé. Si,.
Ik weet niet of Joe zei wat er gebeurd is.

Si Joe m'avait demandée en mariage, j'aurais dit oui!
Als Joe me ten huwelijk had gevraagd, dan had ik ja gezegd!

Quand tu étais sur le toit, je pensais à ce que je ferais si Joe n'avait pas de père et si on n'était pas ensemble.
Toen jij op het dak was, dacht ik eraan wat ik zou doen… als Joe geen vader meer zou hebben… en als wij elkaar niet zouden hebben.

Et si Joe a inhalé des bactéries de la main du tueur, alors.
En als Joe de bacterie inhaleerde van zijn hand, dan.

Manny sait où sont tous les trucs pour le bébé et si Joe ne veut pas se coucher, mets-lui du Gladys Knight et fais-le un peu sautiller.
Manny weet waar al de baby spullen liggen, en als Joe niet wilt slapen, zet je gewoon Gladys Knight op en wieg je hem een beetje heen en weer.

Même si Joe l'avait terminée, il n'y avait pas assez de puissance.
Zelfs als Joe het had afgemaakt was er niet genoeg vermogen.

Allons voir si Joe et Sam on résolu le schéma.
Kom op. Eens kijken of Joe en Sam al weten wat het schema betekent.

Si Joe Geddes faisait le sale boulot de Brendan, je dois le savoir.
Als Joe Geddes Brendan's vuile werk doet, moet ik het weten.

Je ne sais pas si Joe Wood donnait des leçons particulières toujours à l'équipe.
Ik weet niet of Joe Wood nog steeds het team gecoacht.

Si Joe va pour le spectacle demain, il perdra un très bon emploi.
Als Joe morgen meedoet met de show zal hij een goede job verliezen.

Cher Robby… si Joe appelle, ne lui dis pas… que j'ai trouvé ses parents.
Lieve Robby. Als Joe belt, vertel hem dan niet… dat ik z'n ouders heb gevonden.

Si Joe s'est tué lui-même, Je vous promets que ce n'est pas un suicide.
Als Joe" zichzelf" gedood heeft, geloof me maar, 't was geen zelfmoord.

Peu importe, si Joe pense que c'est rien qu'une aventure, il se trompe.
Hoe dan ook, als Joe denkt dat dit iets meer is dan een flirt, houdt hij zichzelf voor de gek.

Et si Joe avait prêté la voiture de son père à ce gars, percuté Ana et les jumeaux dans la Volvo.
Maar als Joe zijn vaders auto uitleent aan de man, Ana en de tweeling ramt in de Volvo.

Si Joe découvre que j'essaie de prouver l'innocence du justicier, il va me virer de l'unité.
Als Joe erachter komt dat ik probeer te bewijzen dat de vigilante onschuldig is, ontslaat hij me.

Si Joe était sur le sol saignant de la tête, pourquoi la plupart du sang se trouve à sa taille?
Als Joe op de grond lag en bloedde aan zijn hoofd, waarom is het meeste bloed dan aan zijn romp?

Si Joe ne s'était pas transformé en Wendigo, nous ne serions rien de plus que des taches de graisse sur le sol en ce moment.
Als Joe niet had veranderd in de wendigo, dan waren we nog slechts vetvlekken op de vloer.

Si Joe a reçu une piqûre d'insuline, il y aura forcément une trace. Entre ses doigts de pied ou sur une tache de rousseur.
Als Joe insuline toegediend kreeg, moet de plek van injectie te vinden zijn… misschien tussen z'n tenen, of in een sproetje.