Voorbeelden van het gebruik van Sila in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dazu le magnifique parc naturel de Sila.
Sila, Amina, née à Salé(Maroc) en 1974.
Sila, Amina, geboren te Salé( Marokko) in 1974.Dans une trentaine de minutes, vous atteindrez la Sila.
In ongeveer dertig minuten kunt u de Sila bereiken.Phonphai, Chonthicha, née à Sila Muang Khon Kaen(Thaïlande) le 12 octobre 1972.
Phonphai, Chonthicha, geboren te Sila Muang Khon Kaen( Thailand) op 12 oktober 1972.En soirée, vous pourrez dîner au restaurant Sila Thai.
U kunt 's avondsdineren in het Thaise restaurant Sila.La structure est immergée dans le grand parc et Sila le paysage est absolument fabuleux!
De structuur is ondergedompeld in de grote Sila park en het landschap is absoluut geweldig!Ps: pour ceux qui, comme nous, qui aiment les montagnes,à visiter absolument Sila.
Ps: voor degenen die, net als wij, die houden van de bergen,om absoluut te bezoeken Sila.Pour contenter les deux, Sila, l'esprit du temps, fit alterner le jour et la nuit.
Om ze allebei tevreden te stellen liet Sila, de geest van de tijd, dag en nacht elkaar afwisselen.Trois gammes de montagne sont présentes: Pollino, le Sila, et Aspromonte.
Drie bergwaaiers zijn aanwezig: Pollino, Sila, en Aspromonte.Les parties extérieures du parc national Sila doivent être effectués en voiture pour une excursion d'une journée.
De buitenste delen van de Sila National Park moeten worden gemaakt met de auto voor een dagje uit.Très bien situé pour visiter de beaux endroits à la plage,dans les montagnes du Sila.
Geweldige locatie voor een bezoek aan mooie plekjes op het strand,in Immergé dans le vert de la Sila, le restaurant propose une cuisine locale typique avec des produits à 0 km.
Het restaurant ligt ondergedompeld in het groen van de Sila en biedt typische lokale gerechten met producten op 0 km.Il a été forcé carrefour pour l'arrosage destroupeaux en transhumance vers les forêts de Sila.
Hij werd gedwongen kruispunt voor het drenken vankuddes in transhumance naar de bossen van Sila.Abdullah avait beaucoup de parents à Yathrib et sila caravane a laissé dans leurs soins et a continué à la Mecque sans lui.
Abdullah had vele familieleden in Yathrib en zode caravan liet hem in hun zorg en verder naar Mekka zonder hem.Hautement recommandé à ceux quirecherchent un séjour de détente dans les magnifiques scénarios Sila.
Nous avons découvert le Sila et nous avons profité de la belle partie de la côte près de la forêt de pins de la ferme.
We ontdekten de Sila en hebben geprofiteerd van het mooie gedeelte van de kust in de buurt van de boerderij dennenbos.Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Hermitage Putnei savoir unefloraison au cours abbé Sila(1753-1781).
In de tweede helft van de achttiende eeuw, Hermitage Putnei kennen eengrote bloei tijdens de abt Sila(1753-1781).Plongé dans la verdure des pins séculaires de Sila, ce riche menu propose une cuisine locale typique qui suit les saisons.
Ondergedompeld in het groen van de eeuwenoude pijnbomen van Sila, biedt dit rijke menu een typische lokale keuken die de seizoenen volgt.Les croyants ont été mieux protégés contre la pluie et le froid,car ils avaient la colline de Sila mettre à l'abri.
De gelovigen waren beter beschermd tegen de regen en de kou alsze hadden de heuvel van Sila om onderdak hen.Le Sila Urban Living se situe à Hô-Chi-Minh-Ville, à 300 mètres du musée des Vestiges de la guerre et à 700 mètres du palais de la Réunification.
Sila Urban Living biedt een sauna, en ligt in Ho Chi Minhstad, in de regio Ho Chi Minh, op 300 meter van het War Remnants Museum.A Botricello, à 4 km de la mer etnon loin des montagnes de Sila, des plats de la tradition du pays calabrais et cuisine méditerranéenne; l'utilisation de produits biologiques.
Een Botricello, 4 km van de zee enniet ver van de bergen van Sila, gerechten uit de Calabrische land traditie en mediterrane keuken; het gebruik van biologische producten.Situé au sommet d'une colline(90 mètres au- dessus du niveau de la mer), il est situé à 5 km des plages magnifiques et vierges de la mer Ionienne et à 45 km des montagnes,des lacs et des forêts de Sila.
Gelegen op de top van een heuvel(90 meter boven de zeespiegel), is gelegen op 5 km van de prachtige en ongerepte stranden van de Ionische Zee en op 45 km van de bergen,meren en bossen van Sila Piccola.L'auditréalisé parla Courvisaitàévaluer sila délégation destâches de gestionaux agences exécutivess'était avérée unchoix judicieux pour exécuterle budget communautaire.
De controle van de Rekenkamer waserop gericht te beoordelen of het delegeren van beheerstaken aan uitvoerende agent-schappensuccesvol was geblekenalsin-strument voor de uitvoering van de Europese begroting.Le gouvernement tchadien et les rebelles donnèrent des versions largement divergentes à propos des mouvementsobservés dans la région de Dar Sila, où des soldats irlandais étaient chargés de protéger un camp de réfugiés géré par les Nations unies.
De Tsjadische regering en de opstandelingen gaven in ruime mate uiteenlopende versies met betrekkingtot de geobserveerde bewegingen in de Dar Sila regio, waar Ierse soldaten werd verzocht een door de Verenigde Naties beheerd vluchtelingenkamp te beschermen.L'une de ces collines a été appelé la colline de Sila, et il était là que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a décidé qu'ils seraient établir leur camp après avoir connecté les fortifications existantesainsi que par la tranchée.
Een van deze heuvels heette de heuvel van Sila, en het was daar dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) besloten dat zij hun kamp na het aansluiten van de bestaande vestingwerken tot standsamen door de geul.Vous pouvez vous aventurer à partir d'un appartement en Calabre pourvisiter les Parcs Nationaux de Sila, Serre, Aspromonte et Pollino avec forêts étendues, plateaux et une riche faune et flore.
Daarnaast kunt u vanuit een vakantiewoning in Calabrië een bezoek brengenaan de Nationale Parken van Sila, Serre, Aspromonte en Pollino, met uitgestrekte bossen, plateaus en een rijke flora en fauna.La belle plage de sable de Botricello est pas loin(environ 5 minutes en voiture) et vous pouvez faire Crotone et les différentes capes, Castellana excursions très intéressantes dans le Umgebeung,voyages à la petite et grande Sila et les villages de montagne environnants.
Het mooie zandstrand van Botricello is niet ver(ongeveer 5 minuten met de auto) en u kunt maken Crotone en de verschillende capes, Castellana zeer interessante excursies in de Umgebeung,uitstapjes naar de Kleine en Grote Sila en het omliggende bergdorpen.L'écosystème laisse progressivement place à la châtaigne bois et les petites forêts de pins,pour atteindre Sila Villaggio Mancuso et des plans Buturo, en regardant vers l'Gariglione (mt 1765) et le mont Femminamorta(1723 m), entre le réservoir et le Passante dell'Ampollino et vallées de Tacina à travers les gorges des rivières, parmi les oiseaux de proie, les belettes, les renards et les belettes et une flore colorée dans sa simplicité.
Het ecosysteem laatgeleidelijk aan ruimte om bossen en de Sila Klein dennenbossen, het bereiken van Villaggio Mancuso kastanje en plannen Buturo, op zoek naar de Gariglione(1765 meter) en Mount Femminamorta(1723 mt), tussen het reservoir en de Passante dell'Ampollino en dalen van Tacina door de kloven van rivieren onder roofvogels, wezels, vossen en wezels en kleurrijke flora in zijn eenvoud.Se déplacer à quelques kilomètres, vous pouvez rejoindre tout le patrimoine culturel et naturel de la plaine de Sybaris que les fouilles archéologiques et musée de Sibari à seulement 5 km, la grotte des Nymphes et le sanctuaire de la Madonna delle Armi 15 km,le parc national Pollino et Sila Greca 30 km.
Het verplaatsen van een paar kilometer, kunt u alle culturele en natuurlijke erfgoed van de vlakte van Sybaris als de archeologische opgravingen en het museum van Sibari te bereiken op slechts 5 km, de Grot van de Nimfen en het heiligdom van de Madonna delle Armi 15 km afstand,het National Park Pollino en Sila Greca 30 km afstand.Il fut un temps court, de sorte que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a envoyé le mot que les femmes et les enfants doivent se limiter à l'étage supérieur des maisons fortifiées, cependant Mesdames Ayesha, Umm Salamah et Zaynab a pris à son tour d'aller dans latente du Prophète au pied du Sila à tendance à ses besoins.
De tijd was kort, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) stuurde woord dat de vrouwen en kinderen zich moeten beperken tot de bovenste kamers van de versterkte huizen, echter Ladies Ayesha, Umm Salama en Zaynab nam het op zijn beurt aan deProfeet tent gaan aan de voet van Sila om de neiging om zijn behoeften.
