Voorbeelden van het gebruik van Zode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien ligt hij onder de zoden.
De zoden en het scorebord.
Straks lig je onder de zoden.
Tu te réveilleras sous le gazon.May Tag ligt onder de zoden door dat stuk vuil.
May Tag est mort à cause de ce déchet.Iedereen heeft het over de zoden.
Tout le monde parle du gazon.De mitochondrial ZODE is meest biologisch belangrijk van deze drie.
Le GAZON mitochondrial est le plus biologiquement important de ces trois.Vervolgens wordt de baal rustig terug op de zode gelegd.
Nou, zode dat, als je mijn schaamhoezen niet leuk vindt, jog dan verder.
Eh bien, sod que, si vous n'aimez pas mon pubes, alors faites du jogging.Het is meestal niet de moeite om hiervoor opgerolde zoden te kopen.
Il est généralement inutile d'acheter du gazon en rouleau pour cette opération.Wanneer de zode groeit, moet minder vaak worden besproeid, 1-2 keer in 10 dagen.
Lorsque le gazon va croître, devrait être arrosé moins fréquemment, 1-2 fois en 10 jours.Het leven van een bekende psycholoog is zode manier waarop hij naar het buitenland gaat.
La vie d'un psychologue bien connu est tellela façon dont il obtient à l'étranger.Dus zode het, ga ik UDK te leren, met het oog op het doen van het werk in UE4 in een jaar of twee.
Donc, il gazon, je vais apprendre UDK, en vue d'effectuer des travaux dans UE4 dans un an ou deux.Om te voorkomen dat het scheurt up zode, is het onmogelijk om te rijden of te duwen sterk.
Aan het eind van het wikkelproces kantelt de tafel naar achteren zodatde baal rustig terug op de zode rolt.
Après le processus d'enrubannage, la table bascule en arrière etla balle roule doucement sur le sol.Abdullah had vele familieleden in Yathrib en zode caravan liet hem in hun zorg en verder naar Mekka zonder hem.
Abdullah avait beaucoup de parents à Yathrib et sila caravane a laissé dans leurs soins et a continué à la Mecque sans lui.De zoden bevatten metaal ionencofactoren die, afhankelijk van isozyme, koper, zink, mangaan of ijzer kunnen zijn.
Les gazons contiennent les cofacteurs d'ion en métal qui, selon l'isozyme, peuvent Ãatre de cuivre, le zinc, le manganà ̈se ou le fer.De anti-oxyderende enzymen- glutathione de peroxidase,het katalase, en superoxide dismutase(ZODE) zijn dergelijke enzymen.
Les enzymes antioxydantes- la peroxydase, la catalase,et le superoxyde dismutase de glutathion(GAZON) sont de telles enzymes.In tegenstelling tot die zode of graszaad yard, uw kunstgras gazon zal nooit enige vorm van onderhoud nodig.
Contrairement à cette cour de gazon ou des semences Dat zou kunnen betekenen dat het verzorgenvan de bodem, leggen zode of het verspreiden van pijnboomstro, mulch etc.
Cela pourrait signifier que le toilettage du sol,pose de gazon ou De beste regeling, debeste richtlijn, zet geen zoden aan de dijk wanneer er geen controle plaatsvindt en wanneer ze niet wordt gehandhaafd.
Les meilleures règles etla meilleure directive ne servent à rien s'il n'y a pas de contrôles et s'ils ne sont pas appliqués.Daar, in een zeer afgelegen en schaduwrijke plek, onder een spreiding witte den,was er nog een schone en stevige zode om op te zitten.
Là, dans un endroit très isolé et ombragé, sous un pin blanc, lapropagation, il y avait encore un endroit propre, gazon ferme pour s'asseoir.Toen ik dacht datik zou kunnen lopen op de zode, waar alle sneeuw weg was gesmolten, ontdekte ik dat de grond was veel te glad hier;
Une fois que quandj'ai pensé je pourrais marcher sur le gazon, où toute la neige avait fondu, j'ai découvert que la terre était beaucoup trop glissante ici;Dankzij de uitzonderlijk lage constructie van het PT 130 model wordt degewikkelde baal voorzichtig op de zode afgelegd wanneer de wikkeltafel naar achteren kantelt.
Grâce à la construction exceptionnellement basse de la PT 130, la balle enrubannéeest déchargée en douceur sur le sol après que la table se soit basculée en arrière.Natuurlijk gras gazons vereisen teelaarde, zode, kunstmest en regelmatig water, terwijl synthetische gazons vereisen geen van deze overwegingen.
Pelouses en gazon naturel ont besoin arable, gazon, engrais et arrosage fréquent, tandis que les pelouses synthétiques nécessitent aucune de ces considérations.Soms is het goed deuk zichtbaar is, waar eens een bron vloeide, nu droog en zonder tranen gras, of het was diep vallen- niet ontdekt te worden tot een aantal dagen te laat-met een vlakke steen onder de zode, wanneer de laatste van de race vertrokken.
Parfois, la dent est visible et où une fois le printemps suintait, maintenant à sec et sans larmes l'herbe, ou il était couvert de profondes- de ne pas être découvert jusqu'à ce que quelque jour plus tard-avec un appartement pierre sous le gazon, quand le dernier de la course disparu.Als de vloer ligt direct aan de balkenop de grond,moet u eerst de zode, strooi op het oppervlak van ongeveer 50 mm grind, aanstampen het grondig en giet pyatisantimetrovym laag mager beton.
Si le sol est situé directement sur les solivessur le terrain,vous devez d'abord enlever tout le gazon, saupoudrer sur la surface d'environ 50 mm de gravier, tassez soigneusement et versez couche pyatisantimetrovym de béton maigre.De bouw begon op 8 september 1965 en bij deze gelegenheidCopson knippen de eerste zode met een spade, dat vervolgens werd voorgelegd aan hem.
Les travaux Daarom en vanwege de zo juist vermeldeongunstige invloed op de stevigheid van de zode zal men vanuit de gezichtshoek van aanvoer van organisch mate riaal aan de grond de stalmest bij voorkeur naar het bouwland brengen.
C'est pourquoi, et en particulier à causede l'influence défavorable sur le pouvoir porteur du gazon que nous venons de mentionner, nous consi dérons qu'iL est préférable d'épandre le fumier sur les terres de cuLture.
