Voorbeelden van het gebruik van Zode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onder de zoden.
Zode- zeer kleine murashi van zwarte of donkerrode kleur.
Ik lig onder de zoden.
De bodem onder de zode is ook meer biologisch actief.
El suelo debajo del césped también es más activo biológicamente.Misschien ligt hij onder de zoden.
Puede que esté bajo tierra.Je ligt onder de zoden, bedoel je.
Usted se acuesta en el césped, que quiere decir.Samen met de grond en de vegetatie vormen de wortels de zode.
Junto con el suelo y la vegetación, las raíces forman el césped.En je kunt ook zwarte aarde, zode of zanderige grond toevoegen.
Y también puede agregar suelo negro, césped o suelo arenoso.Als ik terugkom, moet je vriend onder de zoden liggen.
Cuando regrese, más te vale que tu amigo esté bajo tierra.Elk type zode speelt een andere rol in het houden van gezonde cellen.
Cada tipo de SOD juega un papel diferente en mantener las células sanas.Het is meestal niet de moeite om hiervoor opgerolde zoden te kopen.
En general, no vale la pena comprar césped en rollos para esto.Wanneer de zode groeit, moet minder vaak worden besproeid, 1-2 keer in 10 dagen.
Cuando el césped crecerá, se deben regar con menos frecuencia, 1-2 veces en 10 días.Echter, je altijd overgaan in grotere diepte enniet over grote afstanden direct onder de zode.
Sin embargo, siempre corren a mayor profundidad yno a largas distancias directamente debajo del césped.Carry weg alle zode en bodem gevormd met een schop, zodat de raad van bestuur kan het werk doen.
Llevarse todo el césped y el suelo formado con una pala para que la Junta pueda hacer el trabajo.Als je een bestaand gazon wilt vernieuwen,moet je eerst de oude zode verwijderen met de schop en compost.
Si desea renovar un césped existente, primero debe quitar el césped viejo con la pala y el compost.Euro 2012 ZOde staat goedgekeurd 16 nationale teams, die zal worden verdeeld in vier kwalificatiegroepen.
Euro 2012 ZOaprobada por el estado 16 equipos nacionales, los cuales serán divididos en cuatro grupos de clasificación.Abdullah had vele familieleden in Yathrib en zode caravan liet hem in hun zorg en verder naar Mekka zonder hem.
Abdullah tenía muchos parientes en Yathrib y asíla caravana lo dejó a su cuidado y siguió a la Meca sin él.Dit zal een paar weken al nemen, dus als je hebt en onmiddellijke behoefte,de optie zode is het beste.
Esto tomará un par Om ervoor te zorgen de ondergrond vlak is,moet u eerst zode en het niveau van de oppervlakte met een hark.
Para asegurar que la superficie es plana,primero hay que quitar el césped y el nivel de la superficie con un rastrillo.Bel niets maar diep routes hier en uw quarterback zal beloond worden met veel van de omzet eneen mondvol van zode.
Llame a nada más que rutas profundas aquí y su mariscal de campo será recompensado con una gran cantidad de pérdidas de balón yla boca llena de césped.Sommige prikkeldraad moet worden gelegd op elke snede in de zode of beton en wees voorzichtig om het niet te rekken.
Algunas cercas de alambre debe ser puesto en cada corte en el césped o de hormigón y tener cuidado de no estirarla.Zode installeren in uw tuin is een geweldige manier om direct leven te geven aan een somber gebied en snel kleur te brengen in een dor landschap.
Instalar césped en su jardín es una gran manera de agregar vida instantáneamente a un área sombría y de traer color rápidamente al paisaje estéril.U kunt niet alleen geld besparen op bodembedekker boven zode, het onderhoud is in de loop van de tijd gemakkelijker en goedkoper.
No solo puede ahorrar dinero en la cobertura del suelo sobre césped, el mantenimiento es más fácil y menos costoso con el tiempo.Eens in de paar jaar is het de moeite waard om de plant te verjongen, want na verloop van tijd verliest de sagin zijn decoratieve uiterlijk,zoals blijkt uit de kale plekken op de zode.
Una vez cada pocos años vale la pena rejuvenecer la planta, porque con el tiempo el sagin pierde su apariencia decorativa,como lo demuestran los parches desnudos en el césped.Toen ik dacht dat ik zou kunnen lopen op de zode, waar alle sneeuw weg was gesmolten, ontdekte ik dat de grond was veel te glad hier;
Una vez que cuando pensé puede ser que camine en el césped, donde toda la nieve había derretido lejos, descubrí que la tierra era mucho demasiado deslizadiza aquí;Dat biedt optimale mogelijkheden om schoon te harken in hoeken en om mooi golvende zwaden achter te laten voor balenpers,opraapwagen of hakselaar zonder enige schade aan de zode dankzij de minimale wrijving met de rotorwielen.
Esto permite un rastrillado limpio en las esquinas y dejar hileras curvadas a las rotoempacadoras,remolques autocargadores o cosechadoras sin dañar la hierba gracias a la mínima fricción con las ruedas del rotor.Als uw kale plek is klein,je hoeft niet eens om een stuk van de zode te kopen, een snelle oplossing is om gewoon graven een stuk gazon van de rand, en gebruik dat om deze in te vullen.
Si su terreno descubierto es pequeño, no tienen siquiera para comprar un pedazo de césped, una solución rápida es sólo excavar un trozo de césped de la orilla, y usarlo para rellenarlo.Soms is het goed deuk zichtbaar is, waar eens een bron vloeide, nu droog en zonder tranen gras, of het was diep vallen- niet ontdekt te worden tot een aantal dagen te laat-met een vlakke steen onder de zode, wanneer de laatste van de race vertrokken.
A veces, la abolladura y es visible, donde una vez a la primavera brotaba, ahora seca y sin lágrimas hierba, o que estaba cubierto de profundidad- para no ser descubierto algún día hasta tarde-con un piso piedra bajo la tierra, cuando el último de la carrera se fue.Zij hebben ver*schijnen in een shitload van reeks, met inbegrip van de X dossier en gepast zuiden, om nog te zwijgen van een volledig bevy van maken-voor-TV flicks, zoals vervoering enSodbusters, de hart los: wringen verhaal van mensen wijden aan busting zode.
Ella ha aparecido en un shitload de la serie, incluyendo el X archiva y derecho al sur, para no mencionar una bandada entera de las películas hacer-para-TV, tales como éxtasis y Sodbusters,el cuento wrenching del corazón de la gente adicta al césped que reventaba.Bij het bepalen van de plaats van de passage door waterwegen, het kiezen van ontwerpen en gaten kunstmatige structuren, met name in de kosogornyh wegvakken, samen met de technische en economische haalbaarheid van de bouw moet de bescherming tegen erosie en verzilting, vernatting,schending van plantaardige en zode dekking schendingen van de waterhuishouding van de waterloop en worden aangepakt veldennatuurlijke grondwaterstand, bescherming tegen erosie en vernietiging.
Al determinar el lugar de paso a través de los cursos de agua, la elección de diseños y agujeros estructuras artificiales, especialmente en los tramos de carretera kosogornyh, junto con la viabilidad técnica y económica de la construcción debe ser abordado campos de la protección contra la erosión y la sedimentación, el anegamiento,la violación de vegetales y cubierta de césped violaciónes del régimen hidrológico del curso de agua ynivel de agua subterránea natural, protección contra la erosión y la destrucción.
