Wat Betekent SIMONET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simonet
• brigitte grouwels aan de heer simonet
• yamila idrissi N) aan de heren jacques simonet

Voorbeelden van het gebruik van Simonet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vice-président: Henri Simonet.
Vicevoorzitter: Henri Simonet.

Simonet, Jean-Marie, chef de travaux aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.
De heer Simonet, Jean-Marie, werkleider bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.

De 1979 à 1980, André Adam fut chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères Henri Simonet.
Van 1979 tot 1980 was André Adam kabinetschef van minister van Buitenlandse Zaken Henri Simonet.

Simonet et Tomas sont conjointement compétents pour la politique des noyaux commerciaux.
De heren Simonet en Tomas zijn samen bevoegd voor het beleid inzake de handelskerncontracten.

Vie sach oit, une chanson néerlandaise à trois voix, est attribuée à Simonet, qui serait peut-être Simon le Breton.
Het driestemmige Nederlandse lied Vie sach oit wordt toegeschreven aan Simonet, misschien Simon le Breton.

Simonet, D., domicilié à Malmedy, pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 avril 2000.
De heer Simonet, D., wonende te Malmedy, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15 april 2000.

À la suite de la démission de Jacques Simonet, le 18 octobre 2000, le Gouvernement de Donnea succède à ce gouvernement.
Na het ontslag van Jacques Simonet op 18 oktober 2000 werd deze regering opgevolgd door regering-de Donnea.

Simonet et Chabert sont conjointement compétents pour la Promotion nationale de Bruxelles.
De heren Simonet en Chabert zijn samen bevoegd voor het bevorderen van het nationaal imago van Brussel.

Du 19 février 2004 au 28 juin 2004, il remplace Jacques Simonet, devenu ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale.
Op 12 februari 2004 nam Jacques Simonet ontslag om minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te worden.

Diego Esteban Simonet Moldes, né le 26 décembre 1989 à Buenos Aires, est un joueur de handball international argentin.
Diego Esteban Simonet(Buenos Aires, 26 december 1989) is een internationaal tophandballer uit Argentinië.

Proposition de modification du règlement de MM. Yaron Pesztat, Jacques Simonet, Denis Grimberghs, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix, M.
Voorstel tot wijziging van het reglement van de heren Yaron Pesztat, Jacques Simonet, Denis Grimberghs, Jean-Luc Vanraes, Mevr.

Marie-Dominique L.P. Simonet(Liège, 18 novembre 1959) est une femme politique belge de langue française, membre du Centre démocrate humaniste.
Marie-Dominique Simonet(Chaudfontaine, 18 november 1959) is een Belgische politica voor de cdH.

Ce gouvernement a été formé à la suite de la démission de l'ancien Ministre-Président, Daniel Ducarme, remplacé au pied levé par Jacques Simonet.
Deze regering werd gevormd na het aftreden van minister-president Daniel Ducarme, die vervangen werd door Jacques Simonet.

Proposition d'ordonnance(de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) modifiant l'article 71 de la nouvelle loi communale.
Voorstel van ordonnantie( van de heren Jacques Simonet en Didier Gosuin) tot wijziging van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet.

Simonet, L., premier assistant à l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur, suppléant de Mr. De Plaen, P.;
Simonet, L., eerste assistent aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur, plaatsvervanger van Mr. De Plaen, P.;

Les premiers cinq ont été enregistrés en studio(avec Jospeh Simonet sur trombone) en 2009, et les trois derniers sont d'un concert(sans tromboniste) à Gooik en 2008.
De eerste vijf zijn studio-opnames(met Joseph Simonet op trombone) van 2009, de drie volgende zijn(zonder trombonist) live opgenomen in Gooik in 2008.

Jacques Simonet, Ministre-Président du Gouvernement, concernant"l'annexe parue dans plusieurs journaux.
Brigitte Grouwels aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende" een bijlage in een aantal kranten.

Suite aux démelés fiscaux et judiciaires de Daniel Ducarme et la démission de celui-ci, le 18 février 2004, le Gouvernement Simonet II a succédé à ce gouvernement.
Naar aanleiding van zijn financiële en juridische problemen nam Daniel Ducarme ontslag op 18 februari 2004 en werd zijn regering opgevolgd door regering-Simonet II.

Jacques Simonet, Ministre-Président du Gouvernement, concernant"les dépenses consacrées à la promotion de l'image de Bruxelles.
Brigitte Grouwels aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende" de uitgaven voor de promotie van het imago van Brussel.

Lors de la 32e session de l'Assemblée générale des Nations unies, M. Simonet, président du Conseil, trace les contours de la politique extérieure de la Communauté.
Tijdens de 32ste zitting van de Algemene Vergadering van de VN geeft de heer Simonet, voorzitter van de Raad, een globaal overzicht van het beleid van de Gemeenschap op buitenlands gebied.

Jacques Simonet, Ministre-Président du Gouvernement, concernant"les dépenses des communes pour les fêtes des communautés.
Brigitte Grouwels aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende" de uitgaven van de gemeenten voor de feesten van de gemeenschappen.

Pour la période du 6 janvier 1973 au 5 janvier 1975 inclus, ils ont dé signé M. François-Xavier Ortoli comme président, et MM. Wilhelm Haferkamp, Patrick John Hillery, Carlo Scarascia Mugnozza, Henri Simonet et Sir Christopher Soames comme vice-présidents de la Commission.
Zij benoemden voor het tijdvak 6 januari 1973 tot en met 5 januari 1975 de heer François-Xavier Ortoli tot voorzzitter en de heren Wilhelm Haferkamp, Patrick John Hillery, Carlo Scarascia Mugnozza, Henri Simonet en Sir Christopher Soames tot vice-voorzitters van de Commissie.

Simon le Breton Simon le Breton, aussi Symon, Simonet(né vers 1420 et décédé en 1473) est un compositeur de l'école bourguignonne c'est-à-dire de la première génération de l'école franco-flamande.
Simon le Breton ook Symon, Simonet(geboren omstreeks 1420- overleden in 1473) was een componist Vlaamse polyfonie uit de Bourgondische School.

Dans les articles 2 et 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, les mots« Jacques Simonet» sont remplacés par les mots« François-Xavier de Donnea».
In de artikelen 2 en 7 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 1999 tot vaststelling van de Bevoegdheden van de Ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering worden de woorden« Jacques Simonet» vervangen door de woorden« François-Xavier de Donnea».

Jacques Simonet, né le 21 décembre 1963 à Watermael-Boitsfort et mort le 14 juin 2007 à Anderlecht, est un homme politique belge, membre du Mouvement réformateur.
Jacques Simonet(Watermaal-Bosvoorde, 21 december 1963- Anderlecht, 14 juni 2007) was een Franstalige Belgische advocaat en politicus van de Mouvement Réformateur(MR), de Franstalige/Waalse liberalen.

Dans l'article 2 de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 16 juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les membres du Collège réuni de la Commission communautaire commune les mots« Jacques Simonet» sont remplacés par les mots« François-Xavier de Donnea».
In artikel 2 van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 16 juli 1999 tot vaststelling van de bevoegdheden van de leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie worden de woorden« Jacques Simonet» vervangen door de woorden« François-Xavier de Donnea».

Jacques Simonet, Ministre-Président du Gouvernement, concernant"la collaboration entre la Région de Bruxelles-Capitale et les communes bruxelloises en ce qui concerne les sites internet officiels des communes.
Brigitte Grouwels aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende" de samenwerking tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Brusselse gemeenten inzake de officiële websites van de gemeenten.

Green Propulsion a profité de l'inauguration officielle de ses nouveaux locaux pour révéler au monde son automobile hybride de prestige, en présence des ministres Simonet, Antoine et Marcourt, du Recteur de l'Université de Liège, de la presse- nationale et régionale- et de nombreux acteurs de la vie économique liégeoise.
Green Propulsion greep de officiële inwijding van zijn nieuwe lokalen aan om zijn hybride luxewagen voor te stellen aan de wereld, in aanwezigheid van de ministers Simonet, Antoine en Marcourt, de rector van de Universiteit van Luik, de nationale en regionale pers en talrijke spelers uit het Luikse bedrijfsleven.

Jacques Simonet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, concernant« la politique globale du"vivre ensemble" menée en Région de Bruxelles-Capitale».
Fatiha Saidi( F) aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende« het algemeen beleid inzake het" samenleven" in het Brussels Gewest».

L'Impéria dévoilée(23/02/2008) La présentation de la belle a eu lieu le 22 février Green Propulsion a profité de l'inauguration officielle de ses nouveaux locaux pour révéler au monde son automobile hybride de prestige, en présence des ministres Simonet, Antoine et Marcourt, du Recteur de l'Université de Liège, de la presse- nationale et régionale- et de nombreux acteurs de la vie économique liégeoise.
De Imperia onthuld(23/02/2008) De Imperia werd op 22 februari in al zijn pracht voorgesteld Green Propulsion greep de officiële inwijding van zijn nieuwe lokalen aan om zijn hybride luxewagen voor te stellen aan de wereld, in aanwezigheid van de ministers Simonet, Antoine en Marcourt, de rector van de Universiteit van Luik, de nationale en regionale pers en talrijke spelers uit het Luikse bedrijfsleven.

Hoe "simonet" in een zin te gebruiken

En Belgique francophone, la ministre Marie-Dominique Simonet veut rassurer.

Pascale Simonet en a extrait pour nous le vif.

YACHOUTI Slimane, demeurant 2 Rue Camille Simonet 93200 SAINT-DENIS.

- Simonet Maud, « Maxime Quijoux, Néolibéralisme et autogestion.

5 rue Maurice René Simonet Briffaut EST 26000 VALENCE.

Esthétique automobile Léopold Simonet vous nettoie et remet comm…

Jacques Simonet (MR) : "Mais alors déposez plainte !

Avocat, Mathieu Simonet a toujours a toujours rêvé d'écriture.

Fribourg • L’incroyable saga de Michel Simonet se poursuit.

Jacques Simonet d’Abergemont. [Articles écrits en collaboration avec C.