Wat Betekent SKYPRIORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• skypriority

Voorbeelden van het gebruik van Skypriority in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui est éligible pour SkyPriority?
Wie komen in aanmerking voor SkyPriority?

Les services offerts par SkyPriority ne sont pas disponibles à la vente.
De diensten van SkyPriority kunnen niet worden besteld.

Comment saurai-je si je suis éligible pour SkyPriority?
Hoe weet ik of ik aanmerking kom voor SkyPriority?

Les avantages SkyPriority viennent s'ajouter à vos avantages Elite.
De voordelen van SkyPriority komen boven op uw Elite-voordelen.

Delta Air Lines, membre fondateur de SkyTeam, est à l'origine du programme SkyPriority et le propose à ses clients depuis 2010.
SkyPriority is ontwikkeld door Delta Air Lines, een van de oprichters van SkyTeam, die het product in 2010 bij haar klanten introduceerde.

Le concept SkyPriority est lancé à l'origine par Delta Air Lines qui offre le service dès 2010.
SkyPriority was een initiatief van Delta Air Lines, die de dienst in 2010 lanceerde.

Aussi, quel que soit votre transporteur aérien ou votre programme de fidélisation, SkyPriority vous guidera tout au long de votre parcours pour un voyage plus fluide.
Dus ongeacht uw luchtvaartmaatschappij of frequent flyer programma zal SkyPriority u snel en eenvoudig door uw reisproces leiden.

SkyPriority s'inscrit dans le cadre de notre effort constant visant à améliorer la satisfaction du client.
SkyPriority is onderdeel van onze voortdurende inspanningen om uw reiservaring te verbeteren.

Pour que nous puissions garantir systématiquement un niveau de service d'excellente qualité, nos clients SkyPriority ont désormais la possibilité de nous communiquer directement leur avis lorsqu'ils voyagent,» a déclaré Perry Cantarutti, PDG et directeur général de SkyTeam.
Om ervoor te zorgen dat we een consistent hoog serviceniveau blijven leveren, krijgen onze SkyPriority-deelnemers nu de kans om tijdens hun reizen rechtstreeks feedback te geven", aldus Perry Cantarutti, CEO en Managing Director van SkyTeam.

SkyPriority s'inscrit dans le cadre de notre effort constant visant à améliorer la satisfaction du client.
SkyPriority maakt deel uit van onze voortdurende inspanningen om de reiservaring van onze klanten te verbeteren.

AMSTERDAM, le 12 janvier 2012- SkyTeam, l'alliance mondiale de compagnies aériennes, a annoncé aujourd'hui le lancement de SkyPriority, un ensemble de services prioritaires en aéroport, clairement indiqués par une signalétique dédiée et proposés aux clients Elite Plus, ainsi qu'à ceux de Première Classe et de Classe Affaires.
AMSTERDAM, 12 januari 2012- De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft vandaag de introductie aangekondigd van SkyPriority, een reeks duidelijk herkenbare luchthavenservices voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.

SkyPriority offre aux membres Elite Plus ainsi qu'aux voyageurs de Première classe et de classe Affaires une gamme de services prioritaires.
SkyPriority biedt een reeks Priority-diensten aan Elite Plus-deelnemers en reizigers in Business Class en First Class.

Ensemble de services haut de gamme proposés à l'aéroport aux clients Elite Plus, ou voyageant en première classe et en classe affaires, SkyPriority a été jusqu'à présent déployé sur 75% du réseau mondial de SkyTeam et touchera chacune des 1 000 destinations SkyTeam dans le monde d'ici fin 2013.
SkyPriority biedt een reeks voorrangsservices op de luchthaven voor Elite Plus-deelnemers en First en Business Class-passagiers. SkyPriority is inmiddels in 75% van het wereldwijde netwerk van SkyTeam doorgevoerd en zal eind 2013 in alle 1000 wereldwijde SkyTeam-bestemmingen beschikbaar zijn.

SkyPriority a été conçu afin de garantir au sein de l'alliance des standards harmonisés pour les services prioritaires en aéroport.
SkyPriority is ontwikkeld om in de hele alliantie voor een algemene en consistente servicenorm voor priorityservices te zorgen.

Depuis le début de son déploiement en mars 2012, SkyPriority est aujourd'hui disponible dans plus de 550 aéroports du monde entier et touchera l'ensemble du réseau SkyTeam début 2013.
Vanaf maart 2012 is SkyPriority op ruim 550 luchthavens wereldwijd geïmplementeerd. Begin 2013 zijn de priorityservices binnen het volledige SkyTeam-netwerk beschikbaar.

En 2012, SkyPriority devient la première initiative centrée sur le client à être mise en place par l'ensemble des compagnies aériennes membres de SkyTeam.
In 2012 werd SkyPriority het eerste klantgerichte initiatief dat door alle SkyTeam Member airlines werd ingevoerd.

Les clients utilisant les comptoirs d'enregistrement SkyPriority de SkyTeam, pour des vols à destination de la grande Chine, ont reçu une enveloppe rouge contenant une invitation spéciale dans le cadre de la« journée avantages SkyPriority».
Klanten die in de rij stonden bij de SkyPriority-incheckbalies van SkyTeam voor hun vlucht naar China kregen een rode envelop aangeboden, met daarin een unieke uitnodiging voor een dag vol SkyPriority-voordelen.

SkyPriority Finder: une fonction qui permet aux passagers de trouver les services prioritaires qui leur sont proposés à chaque étape de leur voyage.
SkyPriority Finder: met deze handige zoekfunctie zien reizigers van welke voorrangsdiensten ze op hun luchthaven gebruik kunnen maken.

Le programme client SkyPriority utilise une application, nommée SkyPriority Panel, conçue en 9 mois et testée par 8 000 clients premium.
De SkyPriority Panel-app, die de basis vormt van het klantfeedbackprogramma, is in negen maanden tijd ontwikkeld en door 8.000 frequent flyers getest.

SkyPriority a été conçu afin de garantir au sein de l'alliance des standards harmonisés pour les services prioritaires en aéroport.
SkyPriority is ontwikkeld om binnen de gehele alliantie een gemeenschappelijke en consistente servicestandaard voor priorityservices op de luchthaven te bieden.

En janvier, SkyTeam a annoncé le lancement de SkyPriority, un ensemble de services prioritaires en aéroport, clairement indiqués par une signalétique dédiée et proposés aux clients Elite Plus, ainsi qu'à ceux de Première Classe et de Classe Affaires.
In januari kondigde SkyTeam de introductie aan van SkyPriority: een reeks priorityservices op de luchthaven met een herkenbaar logo voor Elite Plus-deelnemers en First en Business Class-passagiers.

SkyPriority- Un ensemble de services prioritaires clairement signalés à l'aéroport proposés aux clients SkyTeam Elite Plus, à ceux de Première Classe et de Classe Affaires.
SkyPriority- Duidelijk herkenbare priorityservices op de luchthaven voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.

SkyPriority permettra à tous les membres de l'alliance de proposer un niveau de service commun et harmonisé pour les services prioritaires en aéroport.
Via SkyPriority zijn alle partners binnen de SkyTeam-alliantie gebonden aan een gezamenlijke en consistente servicestandaard voor priorityservices op de luchthaven.

Parmi celles-ci: SkyPriority- une série de services prioritaires à l'aéroport destinés aux passagers Elite Plus, de Première Classe et de Classe Affaires du monde entier- déployé à ce jour dans plus 900 aéroports.
SkyPriority bestaat uit een reeks priorityservices op de luchthaven, waarvan Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class wereldwijd kunnen profiteren.

SkyPriority: disponible dans la plupart des aéroports SkyTeam de la région, cette gamme d'avantages prioritaires est le tapis rouge que SkyTeam réserve aux passagers Elite Plus, First et de Classe Affaires.
SkyPriority: deze'vipbehandeling', die bestaat uit een reeks voorrangsdiensten voor Elite Plus-deelnemers en First Class- en Business Class-passagiers, is beschikbaar op de meeste SkyTeam-luchthavens in de regio.

SkyPriority est un service spécial de voyage qui peut être utilisé par les clients voyageant avec des billets de Première Classe et de Classe Affaires et les membres SkyTeam Elite Plus, quelle que soit leur classe de réservation.
SkyPriority is een speciale reisservice die beschikbaar is voor klanten met First Class en Business Class-tickets en SkyTeam Elite Plus-deelnemers, ongeacht de door hen gekozen maatschappij.

SkyPriority réunit les avantages les plus exclusifs en aéroport des 20 membres de l'alliance SkyTeam, pour offrir une expérience homogène aux clients voyageant en Première classe/classe Affaires ou qui sont adhérents Elite Plus.
SkyPriority bundelt de meest exclusieve luchthavenvoordelen van alle 20 SkyTeam Member airlines in één uniforme reiservaring voor klanten van First Class en Business Class en voor Elite Plus-deelnemers.

SkyPriority offre à ses meilleurs clients un ensemble de services prioritaires en aéroport, tels que l'enregistrement, les comptoirs dépose bagages et l'embarquement prioritaires, qui leur permettront de se déplacer dans les aéroports plus aisément, plus rapidement et avec plus d'agrément.
SkyPriority biedt trouwe klanten een reeks gespecialiseerde luchthavendiensten- zoals voorrang bij het inchecken, de bagageafgifte en het aan boord gaan- die hun reizen met de hele alliantie makkelijker, sneller en comfortabeler maken.

Hoe "skypriority" te gebruiken in een Frans zin

Les services SkyPriority offrent des avantages exclusifs et un traitement spécial à certains clients de l'alliance SkyTeam.

SkyPriority offre une série de services prioritaires dans l'aéroport aux clients Elite Plus, Première et Classe Affaires.

SkyPriority sera d'abord mis en place dans les principales plateformes de correspondance et dans les grands aéroports.

SkyPriority vous offre des services prioritaires exclusifs dans plus de 1 000 aéroports à travers le monde.

Les passagers SkyPriority bénéficient d’un parcours privilégié où la vérification de l’éligibilité est effectuée par une hôtesse.

Le SkyPriority permettant aux passagers un cheminement aéroportuaire facilité et un embarquement prioritaire à bord de l’appareil

Enregistrement facile (j'ai même oublié d'aller le faire en SkyPriority et l'ai fait en éco) et rapide.

Tel un tapis rouge, la signalétique SkyPriority vous guide à l'aéroport jusqu'à l'espace d'enregistrement qui vous est réservé.

Ils bénéficient des services SkyPriority et ils peuvent aussi accéder aux salons dans tous les aéroports du monde.

Hoe "skypriority" te gebruiken in een Nederlands zin

SkyPriority is onderdeel van onze voortdurende inspanningen om uw reiservaring te verbeteren.

SkyPriorityMet SkyPriority wordt u op de luchthaven als een vip behandeld.

Overigens is in Amerika bijna iedereen SkyPriority op bepaalde routes.

Met SkyPriority verloopt uw reis soepel en snel.

Wanneer zal SkyPriority volledig functioneel zijn?

Is Skypriority dan altijd zone 2 waar Business zone 1 is?

Denk aan SkyPriority voor SkyTeam en Gold Track bij Star Alliance.

Er zijn een reguliere balie en een SkyPriority balie.

SkyPriority is een alliantiebrede vipbehandeling voor SkyTeam's trouwste klanten.

Klik hier voor meer informatie over de SkyPriority Panel-app van SkyTeam.