Voorbeelden van het gebruik van Flyers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb flyers gemaakt.
Ik ga naar de High Flyers.
Wij hebben die flyers niet opgehangen.
Pap, het is High Flyers.
Papa, c'est les High Flyers.Er zijn 3000 flyers en 500 affiches.
Il y a 3000 tracts et 500 affiches.
Mensen vertalen ook
Ik doe niet aan flyers.
Pak je flyers voordat je gaat eten.
Prenez vos tracts avant d'être servis.Goed werk met die flyers.
Beau travail sur ces affiches.Flyers zijn al verspreid op de universiteiten.
Tracts ont déjà été distribués dans les universités.Ik oefen voor de High Flyers.
Je m'entraîne pour High Flyers.Sorry… zijn er nog flyers voor de voedselinzameling?
Excusez-moi. Il reste des tracts pour la collecte alimentaire?Ik heb een kans genomen op flyers.
Moeten we wat flyers drukken?
Tu veux qu'on imprime des tracts?Hé, ik heb wat tekeningen gemaakt voor de flyers.
Eh. J'ai fait des dessins pour les tracts.Ik heb flyers gemaakt voor onze garageverkoop bij de copyshop.
J'ai fait des tracts pour un vide-grenier chez Kinko.Ik wil dat je naar High Flyers gaat.
Je veux que tu ailles aux High Flyers.Ik ga naar High Flyers, maar ik neem mijn hart mee.
Je vais au High Flyers. Contrairement à toi, j'emmène mon coeur avec moi.Weet je dat je andere zoon bij de High Flyers wil?
Sais-tu que ton autre fils postule aussi pour High Flyers?Maar dat kan een High Flyers' kamp deze zomer goedmaken.
Mais ce n'est rien qu'un été aux High Flyers ne puisse réparer.Zeer geschikt voor zakenreizigers en frequent flyers.
Maar dat kan een High Flyers' kamp deze zomer goedmaken.
Un petit séjour au camp des High Flyers pourrait te faire du bien.Dus toen we hem bekeurde zag hij een van onze flyers.
Et alors? Avant d'aller en cellule, il a vu une de nos affiches.Help de agenten met de flyers en ik doorzoek haar spullen.
Aide les agents avec les affiches et je vais fouiller ses affaires.Ontdek hoe Fampyra op basis van de drug flyers werkt:.
Hier hingen vroeger flyers van bands en surfplanken te koop.
Avant, il n'y avait que des affiches de concert et de ventes de surf.Bestaat er een kaart voor frequent flyers van SkyTeam?
Existe-t-il une carte pour les voyageurs fréquents de SkyTeam?SkyTeam nodigt Frequent flyers uit vorm te geven aan een nieuwe alliantie.
SkyTeam invite les voyageurs fréquents à former l'alliance de demain.Ze verloren in de 1eronde van de play-offs tegen de Philadelphia Flyers.
Ils se font toutefoiséliminés au premier tour contre les Flyers de Philadelphie.Nog beter. Waarom hangen we geen flyers op met een foto?
Encore mieux: pourquoi pas faire des tracts avec une photo?Ik wil flyers op elke camping, trailerpark, winkel.
Je veux des affiches dans chaque camping, à chaque sentier, magasin de matériel pour l'escalade.
