Voorbeelden van het gebruik van Skypriority in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie komen in aanmerking voor SkyPriority?
SkyTeam introduceert SkyPriority voor trouwe klanten.
SkyTeam présente SkyPriority, programme destiné à ses meilleurs clients.Hoe weet ik of ik aanmerking kom voor SkyPriority?
Comment saurai-je si je suis éligible pour SkyPriority?De diensten van SkyPriority kunnen niet worden besteld.
Les services offerts par SkyPriority ne sont pas disponibles à la vente.SkyPriority was een initiatief van Delta Air Lines, die de dienst in 2010 lanceerde.
Le concept SkyPriority est lancé à l'origine par Delta Air Lines qui offre le service dès 2010.Klantbetrokkenheid: De alliantie heeft inmiddels al meer dan10.000 van haar trouwste reizigers uitgenodigd om als SkyPriority auditors hun luchthavenervaringen op elk SkyPriority-touchpoint te evalueren.
L'engagement auprès des clients: L'alliance a recruté à ce jour plusde 10 000 voyageurs premium pour contrôler SkyPriority, en évaluant leur expérience à l'aéroport à chaque point de contact avec SkyTeam.SkyPriority is onderdeel van onze voortdurende inspanningen om uw reiservaring te verbeteren.
SkyPriority s'inscrit dans le cadre de notre effort constant visant à améliorer la satisfaction du client.AMSTERDAM, 12 januari 2012- De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeftvandaag de introductie aangekondigd van SkyPriority, een reeks duidelijk herkenbare luchthavenservices voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.
AMSTERDAM, le 12 janvier 2012- SkyTeam, l'alliance mondiale de compagnies aériennes,a annoncé aujourd'hui le lancement de SkyPriority, un ensemble de services prioritaires en aéroport, clairement indiqués par une signalétique dédiée et proposés aux clients Elite Plus, ainsi qu'à ceux de Première Classe et de Classe Affaires.SkyPriority maakt deel uit van onze voortdurende inspanningen om de reiservaring van onze klanten te verbeteren.
SkyPriority s'inscrit dans le cadre de notre effort constant visant à améliorer la satisfaction du client.In de loop van de komende maanden zal SkyPriority geleidelijk op meer dan 800 luchthavens worden geïntroduceerd en begin 2013 op ruim 1000 luchthavens beschikbaar zijn.
SkyPriority sera progressivement lancé au cours des prochains mois dans plus de 800 aéroports et touchera 1 000 aéroports début 2013.SkyPriority biedt een reeks Priority-diensten aan Elite Plus-deelnemers en reizigers in Business Class en First Class.
SkyPriority offre aux membres Elite Plus ainsi qu'aux voyageurs de Première classe et de classe Affaires une gamme de services prioritaires.In 2012 werd SkyPriority het eerste klantgerichte initiatief dat door alle SkyTeam Member airlines werd ingevoerd.
En 2012, SkyPriority devient la première initiative centrée sur le client à être mise en place par l'ensemble des compagnies aériennes membres de SkyTeam.SkyPriority is ontwikkeld om in de hele alliantie voor een algemene en consistente servicenorm voor priorityservices te zorgen.
SkyPriority a été conçu afin de garantir au sein de l'alliance des standards harmonisés pour les services prioritaires en aéroport.Vanaf maart 2012 is SkyPriority op ruim 550 luchthavens wereldwijd geïmplementeerd. Begin 2013 zijn de priorityservices binnen het volledige SkyTeam-netwerk beschikbaar.
Depuis le début de son déploiement en mars 2012, SkyPriority est aujourd'hui disponible dans plus de 550 aéroports du monde entier et touchera l'ensemble du réseau SkyTeam début 2013.SkyPriority is ontwikkeld door Delta Air Lines, een van de oprichters van SkyTeam, die het product in 2010 bij haar klanten introduceerde.
Delta Air Lines, membre fondateur de SkyTeam,est à l'origine du programme SkyPriority et le propose à ses clients depuis 2010.SkyPriority Finder: met deze handige zoekfunctie zien reizigers van welke voorrangsdiensten ze op hun luchthaven gebruik kunnen maken.
SkyPriority Finder: une fonction qui permet aux passagers de trouver les services prioritaires qui leur sont proposés à chaque étape de leur voyage.SkyPriority is ontwikkeld om binnen de gehele alliantie een gemeenschappelijke en consistente servicestandaard voor priorityservices op de luchthaven te bieden.
SkyPriority a été conçu afin de garantir au sein de l'alliance des standards harmonisés pour les services prioritaires en aéroport.SkyPriority is in 2010 door Delta Air Lines ontwikkeld en het concept bleek zo succesvol dat we het binnen de gehele alliantie hebben geïntroduceerd.”.
La marque SkyPriority a été développée par Delta en 2010 et a connu un tel succès que nous avons décidé de l'étendre à l'ensemble de l'alliance.».SkyPriority geeft Elite Plus-deelnemers en First Class- en Business Class-passagiers een vliegende start op de luchthaven.
Avec SkyPriority, les membres Elite Plus et les passagers des classes Première et Business bénéficient de services prioritaires pour un parcours fluide et simplifié à l'aéroport.SkyPriority- Duidelijk herkenbare priorityservices op de luchthaven voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.
SkyPriority- Un ensemble de services prioritaires clairement signalés à l'aéroport proposés aux clients SkyTeam Elite Plus, à ceux de Première Classe et de Classe Affaires.SkyPriority bestaat uit een reeks priorityservices op de luchthaven, waarvan Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class wereldwijd kunnen profiteren.
Parmi celles-ci: SkyPriority- une série de services prioritaires à l'aéroport destinés aux passagers Elite Plus, de Première Classe et de Classe Affaires du monde entier- déployé à ce jour dans plus 900 aéroports.SkyPriority: deze'vipbehandeling', die bestaat uit een reeks voorrangsdiensten voor Elite Plus-deelnemers en First Class- en Business Class-passagiers, is beschikbaar op de meeste SkyTeam-luchthavens in de regio.
SkyPriority: disponible dans la plupart des aéroports SkyTeam de la région, cette gamme d'avantages prioritaires est le tapis rouge que SkyTeam réserve aux passagers Elite Plus, First et de Classe Affaires.SkyPriority is een speciale reisservice die beschikbaar is voor klanten met First Class en Business Class-tickets en SkyTeam Elite Plus-deelnemers, ongeacht de door hen gekozen maatschappij.
SkyPriority est un service spécial de voyage qui peut être utilisé par les clients voyageant avec des billets de Première Classe et de Classe Affaires et les membres SkyTeam Elite Plus, quelle que soit leur classe de réservation.SkyPriority bundelt de meest exclusieve luchthavenvoordelen van alle 20 SkyTeam Member airlines in één uniforme reiservaring voor klanten van First Class en Business Class en voor Elite Plus-deelnemers.
SkyPriority réunit les avantages les plus exclusifs en aéroport des 20 membres de l'alliance SkyTeam, pour offrir une expérience homogène aux clients voyageant en Première classe/classe Affaires ou qui sont adhérents Elite Plus.SkyPriority biedt trouwe klanten een reeks gespecialiseerde luchthavendiensten- zoals voorrang bij het inchecken, de bagageafgifte en het aan boord gaan- die hun reizen met de hele alliantie makkelijker, sneller en comfortabeler maken.
SkyPriority offre à ses meilleurs clients un ensemble de services prioritaires en aéroport, tels que l'enregistrement, les comptoirs dépose bagages et l'embarquement prioritaires, qui leur permettront de se déplacer dans les aéroports plus aisément, plus rapidement et avec plus d'agrément.SkyPriority biedt een reeks voorrangsservices op de luchthaven voor Elite Plus-deelnemers en First en Business Class-passagiers. SkyPriority is inmiddels in 75% van het wereldwijde netwerk van SkyTeam doorgevoerd en zal eind 2013 in alle 1000 wereldwijde SkyTeam-bestemmingen beschikbaar zijn.
Ensemble de services haut de gamme proposés à l'aéroport aux clients Elite Plus, ou voyageant en première classe eten classe affaires, SkyPriority a été jusqu'à présent déployé sur 75% du réseau mondial de SkyTeam et touchera chacune des 1 000 destinations SkyTeam dans le monde d'ici fin 2013.
