Voorbeelden van het gebruik van Solaris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solaris, vous m'entendez?
Cette fonctionnalité est fournie dans les environnements Solaris de Sun.
Deze functionaliteit is opgenomen in Sun's UNIX besturingssysteem, Solaris.Prix Solaris, pour la nouvelle Nocturne.
Grote Prijs RTL, voor L'Arrière-saison.Ils ont étéproduits par l'utilisation des similitudes du Solaris Urbino 18.
Deze was gebaseerd op Solaris est un mot latin qui signifie ensoleillé.
A la fin du vingtième tome, Shimy s'est fait capturer par deux Elfes élémentaires:Gryf et Solaris.
In de late Middeleeuwen werd het opgesplitst in twee heerlijkheden:Gorsleeuw en Opleeuw.Vous pouvez vous servir des commandes pkg,comme sous Solaris, par exemple, ou vous pouvez préférer les ports.
Je kunt pkg commando's gebruiken zoals onder Solaris, bijvoorbeeld, of je kunt de voorkeur geven aan de ports.Même chose pour les bibliothèques: /usr/local/lib devra se trouver en tête du chemin sur des OS tels que Solaris.
Hetzelfde geldt voor bibliotheken: bij een besturingssysteem als Solaris moet /usr/local/lib het eerste zijn.OpenSolaris est un projet open source fondée en 2004 etest basée sur le système d'exploitation Solaris introduit par Sun en 1992.
OpenSolaris is een open source project geboren in 2004 enis gebaseerd op Solaris, besturingssysteem geïntroduceerd door Sun in 1992.Votre système peut être un Unix libre tel que Linux ou un BSD,ou un Unix propriétaire comme Solaris ou Irix, ou… même Windos.
Je systeem kan een vrije Unix zijn, zoals Linux of een BSD,of een bedrijfseigen Unix zoals Solaris of Irix of… zelfs Windos.Sur la base de la structure du Solaris Urbino 18, le tram Solaris Trollino 18 est construit à Bolechowo.
In 2013 kwam in navolging van de Solaris Trollino 18 Metrostyle, ook een HOV-versie van Solaris raconte l'histoire de Kelvin, un psychologue qui part en fusée rejoindre une station orbitale de Solaris, planète nouvellement découverte.
Soljaris is het verhaal over Kelvin, een psycholoog, die met een raket naar een ruimteschip dat rond Soljaris zweeft gestuurd wordt, een nieuw ontdekte planeet.Les scores de Linux sur un Pentium 133 sontpresque aussi élevés que Solaris 2.5 sur une Sparc Ultra 167MHz ou sur un Pentium Pro 200MHz!!
Scores voor Linux op de Pentium 133 waren bijnagelijk aan die van Solaris 2.5 op een 167MHz Sparc Ultra of een 200MHz PentiumPro!!Plage Solaris Plage rocheuse: idéal pour les familles, obtenu avec le drapeau bleu, restaurant, avec bar caffe, équipées de douches.
Strand Solaris Rotsachtige strand: ideaal voor gezinnen, bekroond met een blauwe vlag, met restaurant, met café bar, uitgerust met douches.Bilingue en allemand depuis la fin de l'adolescence, en anglais depuis ses vingt ans, Jeanne Balibar a joué également des pièces en langue étrangère,notamment à Berlin Solaris en 2005 et La Cousine Bette en 2014.
Balibar spreekt zowel Duits als Engels en speelde ook toneelstukken Dans Solaris, on a la machine du Ça en tant qu'objet qui réalise nos cauchemars, nos désirs, nos peurs, sans même qu'on le demande.
In Soljaris krijgen we de id-machine als een object die je nachtmerries, verlangens, angsten realiseert zelfs voordat je erom vraagt, als het ware.Ressources Module PAM LDAP Lemodule pam_ldap offre aux stations Solaris et Linux le moyen de s'authentifier à partir de répertoires LDAP, et de modifier leur mot de passe dans ces répertoires.
Referenties PAM LDAP Module Depam_ldap module bevat het mechanisme onder Solaris en Linux om te verifiëren met LDAP directory's en om de wachtwoorden in een dergelijke directory te veranderen.Solaris est un thème WordPress pensé pour satisfaire tous ceux d'entre nous à la recherche d'un thème de type magasine, d'un thème pour afficher des actualités ou encore d'un thème pour votre blog.
Solaris is een WordPress thema ontworpen voor degenen onder ons op zoek naar een thema tijdschrift soort een thema voldoen aan nieuws of een thema te geven voor uw blog.Vous pouvez monter un système utilisant, disont une Sun Ultra 1($7,000 ballpark) et le serveur Internet Mail de Solaris(inclus avec Solaris 2.6) et fournir des services POP et IMAP à des milliers de personnes.
Je kunt een systeem samenstellen, zeg een Sun Ultra 1(zo'n 7000 dollar) en de Solaris Internet Mail Server(komt gebundeld met Solaris 2.6) en POP en IMAP aan een paar duizend mensen aanbieden.Le module pam_ldap offre aux stations Solaris et Linux le moyen de s'authentifier à partir de répertoires LDAP, et de modifier leur mot de passe dans ces répertoires.
De pam_ldap module verschaft een methode voor Solaris en Linux werkstations om aan te loggen op LDAP directory's en om paswoorden te wijzigen in de directory.Virtualization Station prend en charge divers systèmes d'exploitation modernes, de Microsoft Windows XP à Windows Server, en passant par les célèbres reposant sur UNIX comme Ubuntu, Red Hat, CentOS,FreeBSD et Sun Solaris.
Virtualization Station ondersteunt diverse moderne besturingssystemen, van Microsoft Windows XP tot Windows Server-editie en populaire UNIX-achtige systemen zoals Ubuntu, Red Hat, CentOS,FreeBSD en Sun Solaris.Le module pam_ldap offre aux stations Solaris et Linux le moyen de s'authentifier à partir de répertoires LDAP, et de modifier leur mot de passe dans ces répertoires.
De pam_ldap module bevat het mechanisme onder Solaris en Linux om te verifiëren met LDAP directory's en om de wachtwoorden in een dergelijke directory te veranderen.Plus fort encore, vous pouvez vous procurer des versions gratuites d'UNIX qui sont comparables en stabilité etpossibilités avec Solaris, et elles fonctionneront très bien sur la gamme des PC, si vous avez choisi d'utiliser ce matériel.".
En niet alleen dat, maar je kunt vrije versies van UNIX krijgen die vergelijkbaar zijn in stabiliteit enschaalbaarheid met Solaris, en werken goed op een PC klasse hardware als je daarvoor zou kiezen.Il exploitait Solaris, X11R4 et Motif 1.1 pour PC, chacune de ses licenses lui coûtait pas moins de 8000 US dollars et il était en train de chercher une solution"plus économique".
Hij was bezig met het misbruiken van Solaris, X11R4 en Motif 1.1 voor PC's. Elke licentie koste hem niet minder dan 8.000 dollar en hij zocht naar iets wat meer"economisch" was.Pour le support de l'ABI Linux, FreeBSD voit le nombre magique comme un binaire ELF(il ne fait pas la différence à ceniveau entre FreeBSD, Solaris ™, Linux, ou tout autre système d'exploitation qui dispose d'un type d'image ELF).
Voor Linux ABI-ondersteuning ziet FreeBSD het magische getal als een ELF-binary(het maakt op dit punt geenonderscheid tussen FreeBSD, Solaris ™, Linux of elk ander besturingssysteem dat een ELF-beeldtype heeft).La majeure partie du noyau de Solaris a été libérée, mais si vous voulez en faire un système libre, outre remplacer les parties manquantes du noyau, vous aurez aussi besoin de l'intégrer à GNU ou BSD.
Het merendeel van de kernel van Solaris is inmiddels vrijgegeven maar wanneer je daar een vrij systeem van wilt maken zul je nog delen van de kernel moeten vervangen en het vervolgens in GNU of BSD moeten hangen.Avec VirtualBox, vous pouvez installer ne importe quelle version d'un système d'exploitation,comme Linux, Solaris, et d'autres versions de Windows(tant que vous avez les fichiers d'installation d'origine, bien sûr) et de les exécuter au sein de votre version actuelle de Windows gratuit téléchargement.
Met VirtualBox, kunt u een versie van een besturingssysteem,zoals Linux, Solaris, en andere versies van Windows te installeren(zolang u de originele installatiebestanden, natuurlijk) en lopen ze binnen uw huidige versie van Windows gratis te downloaden.Canada Goose Solaris Parka pourpre pour les femmes, viennent au Canada boutique en ligne d'oie parka Canada Goose Aosta Bomber, Où puis-je acheter Canada Goose Vestes à Toronto, Canada Goose Womens maintenant, viennent acheter canada manteaux d'oie de qualité supérieure pour les femmes Bienvenue à notre Canada Goose Vente en ligne!
Canada Goose Solaris Parka Paars voor vrouwen, kom dan naar canada goose parka online winkel, Canada Goose Aosta Bomber, Waar kan ik kopen Canada Goose jassen In Toronto, Canada Goose Womens nu, kom dan naar topkwaliteit canada goose jassen te kopen voor vrouwen Welkom op onze Canada Goose online te koop!Veeam a élargi son support d'IBM AIX etOracle Solaris via un partenariat technologique avec Cristie Software, permettant ainsi aux entreprises d'opérer leur transformation au moyen d'une plate-forme unifiée complète de disponibilité pour les workloads physiques, virtuels et cloud.
Veeam breidde de ondersteuning voor IBM AIX enOracle Solaris uit via een technologiepartnership met Cristie Software. Bedrijven kunnen hun businesstransformatie stimuleren met een enkel en compleet availability-platform voor fysieke, virtuele en cloudworkloads.
