Voorbeelden van het gebruik van Son bouclier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son bouclier est HS!
Haar schild is uitgeschakeld!Je dois percer son bouclier.
Ik moet door z'n schild heen.Son bouclier de protection est désactivé.
Haar schild is neer.Tu as passé son bouclier.
Je bent door haar schild gedrongen.Son bouclier la protégera.
Zijn krachtveld zal haar beschermen.
Ils sont son épée et son bouclier.
C'est son bouclier protecteur.
Toen dacht ik, het J'arrive pas à briser son bouclier!
We komen niet door het schild.Son bouclier est censé être impénétrable.
Zijn schild zou ondoordringbaar Il y avait un serpent sur son bouclier.
Er Son bouclier n'est même pas en marche.
Le beau-roi l'a bloquée avec son bouclier.
Maar die ving de klap op met z'n schild.Écuyers protégé les archers avec son bouclier, alors qu'ils répètent ce processus chaque minute.
Een schildknaap beschermde de boogschutters met zijn schild, terwijl hij de boog opnieuw spande.
Danseur intore, avec sa lance et son bouclier.
Dragon Knight frappe une unité ennemie avec son bouclier, l'étourdissant tout en lui infligeant des dégâts mineurs.
Dragon Knight mept een vijandelijkeeenheid die zich op meleeafstand bevindt met zijn schild, waardoor hij hem verlamt en lichte schade aanricht.On a détruit son vaisseau et neutralisé son bouclier.
Whitmore vernietigde Je dois d'abord désactiver son bouclier de dépressurisation.
Elle a enseigné au héros comment vaincre la gorgone et ne pas se transformer en pierre,et a remis au jeune homme son bouclier, poli comme un miroir.
Ze leerde de held hoe hij de gorgon moest verslaan en niet in steen veranderen,en gaf de jongeman zijn schild, gepolijst als een spiegel.En utilisant son bouclier comme un conteneur, il ramassa un peu d'eau et le ramena au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) pour étancher sa soif.
Met behulp van zijn schild als een container, schepte hij wat water en bracht het terug naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) om Il faut craindre le combattant grec,son épée, son bouclier, son amour pour sa mère patrie, mais avant tout, il faut craindre sa liberté!
Vrees de Griekse strijder,Et une figure de la série Nexo Knights avec son bouclier et son épée.
En een figuur uit de reeks Nexo Knights met zijn schild en En attendant, il est venu une seule fourmi rouge sur le flanc de cette vallée, évidemment plein d'enthousiasme, qui soit avait envoyé son ennemi, ou n'avaient pas encore pris part à la bataille; probablement le ce dernier, car il n'avait rien perdu de ses membres; dont la mèreavait chargé de revenir avec son bouclier ou sur lui.
In de tussentijd kwam er langs een enkele rode mier op de heuvel van deze vallei, kennelijk vol spanning, die ofwel had zond Mais trouver leur rocher, son refuge, son bouclier, sa force…, en Dieu.
Maar vinden hun Rock, Sculpture art déco en bronze d'une déesse avec son glaive et son bouclier, hauteur de 39 cm.
Bronzen Beeld art deco het vertegenwoordigen van een godin met Alignez la fréquence du téléporteur sur ses boucliers.
Stel onze transporters af op haar schilden.La machine va régénérer ses boucliers si je pars.
Deze machine regenereert haar schilden tenzij ik blijf en ze uit hou.L'Enterprise a baissé ses boucliers.
De Enterprise heeft haar schilden laten zakken.L'ennemi a levé ses boucliers.
De vijand 
