Wat Betekent SON CASQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn helm
• z'n helm
• zijn koptelefoon

Voorbeelden van het gebruik van Son casque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Retirez son casque.
Neem zijn helm af.

Phil, mate ça. La banane sur son casque.
Phil, hij heeft een banaan op z'n helm.

Comment est son casque? Fendu?
Zaten er scheuren in z'n helm?

Cet idiot d'Américain a des fleurs sur son casque.
De gek heeft bloemen op z'n helm.

Il frappe son casque.
Senna wijst naar zijn helm.

Il discute avec Bridgette à propos de son casque.
Hij praat met Bridgette over haar H-E-L-M.

Il a quitté son casque sur son porche.
Hij verliet zijn helm op zijn voorkant veranda.

Il vous a donné son casque.
Hij gaf jou zijn helm.

Son casque s'est envolé et il faut que vous sachiez.
Haar helm vloog eraf, maar zodat u het weet.

Va chercher son casque.
Pak haar helm.

Son casque est lâche… donc je l'ai serré pour elle.
Haar helm zit los, dus maak ik hem voor haar vast.

Enlevons-lui son casque.
Doe zijn helm af.

Henry avait son casque et il n'a pas dû regarder en traversant.
Henry had zijn koptelefoon op en keek niet toen hij overstak.

Enlevez-lui son casque.
Zet hem z'n helm af.

Il met son casque. Donc ils entreront à la prochaine sortie.
Zijn helm is op, dus ze komen binnen als de volgende eruit gaat.

Il va ôter son casque!
Hij doet z'n helm af!

Tu vois celle avec une étoile sur son casque?
Kijk, zie je de ene met die ster op haar helm?

Puis, Hector plaça"son casque sur sa tête.
En toen zette Hektor zijn helm op zijn hoofd.

Qu'est-ce qu'on voit dans le reflet de son casque?
Wat zien we in de reflectie van zijn helm?

Il est reconnaissable à son casque qu'il porte à chaque concerts.
Hij kenmerkt zich in zijn Luipaardenbadjas die hij altijd draagt tijdens zijn shows.

Ensuite, il a enlevé son casque.
Toen deed hij z'n helm af.

Vous avez vu son casque?
Hebt u z'n helm gevonden?

L'idiot d'Américain avait des fleurs sur son casque.
Een Amerikaanse gek met bloemen op z'n helm.

Elle enlève son casque.
En dan neemt ze haar hoed af.

La pression lui a fourré tout le corps dans son casque.
De druk perste zijn hele lichaam in zijn helm.

J'ai eu ça de son casque.
Dit is van zijn helm.

Le pilote avait les lunettes sur son casque.
De piloot had zijn bril op zijn valhelm gezet.

John Junior avait son casque.
John jr. had zijn helm op.

Je vais vérifier son casque.
Ik denk dat ik zijn helm eens ga controleren.

Puis le voilà qui balance son casque en l'air.
Hij gooit zijn helm in de lucht.