Wat Betekent SON CHARME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn charme
• zijn charmes
• de ban
• haar gratie

Voorbeelden van het gebruik van Son charme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas par son charme.
Niet voor z'n charmes.

Petit-à-petit, celle-ci succombe à son charme.
Dit keer gaat hij wel in op haar charmes.

L'avenir a son charme aussi.
De toekomst heeft ook z'n charmes.

Mais ça fait partie de son charme.
Dat is deel van z'n charme.

Chaque saison a son charme particulier.
Elk seizoen heeft zijn eigen charme.

Heureusement, l'Oncle Sam a toujours eu son charme.
Gelukkig heeft Uncle Sam ook nog z'n charmes.

Il a utilisé son charme juvénile?
Krijg hij het door zijn jongensachtige charme?

Mais même le plus horrible monstre a son charme.
Maar zelfs het lelijkste monster heeft zo haar charmes.

De toute évidence, son charme peut être comparable à roulettes!
Natuurlijk, haar charme kan vergelijkbaar zijn met skateboard!

Ça fait partie de son charme.
Maar dat is een deel van de charme.

Il a surestimé son charme et il est mort comme un imbécile.
Hij heeft z'n charisma overschat en is op z'n bek gegaan.

Mais Craggy Island a son charme.
Maar Craggy Island heeft zijn charmes.

Son charme est qu'il est forte androgènes n'a pas encore de tâche oestrogénique.
De uitstraling is dat het stevig androgeen maar heeft geen oestrogene taak.

Ça faisait son charme.
Dat was deel van haar charme.

Son charme est qu'il est androgènes solide n'a pas encore de l'activité œstrogénique.
Haar allure is dat het toch sterk androgeen heeft geen oestrogene activiteit.

Tir sur la plage a son charme.
Schieten op het strand heeft zijn charme.

Son charme sera optimisé avec l'ensemble complet de la série Nice.
De charme zal worden geoptimaliseerd met de volledige set van de mooie serie.

C'est une part de son charme.
Dat is een deel van zijn charmes.

Son charme est qu'il est androgènes solide n'a toutefois pas une tâche oestrogénique.
De aantrekkingskracht is dat het stevig androgeen maar heeft geen oestrogene activiteit.

C'est ce qui fait tout son charme.
Dat draagt helemaal bij aan haar allure.

II les embobine avec son charme et son joli minois.
Hij palmt ze in met z'n charme en z'n uiterlijk.

Il provoque les hommes sensibles á son charme.
Hij daagt de mannen uit die gevoelig zijn voor z'n charmes.

Pendant des années, il a maintenu ses lecteurs sous son charme avec sa prose électrisante.
Jarenlang hield hij zijn lezers in de ban met zijn energieke schrijfstijl.

Mais même le monstre le plus horrible a son charme.
Maar zelfs het lelijkste monster heeft zo haar charmes.

Aujourd'hui, Cascais a réussi à conserver son charme d'origine.
Vandaag de dag heeft Cascais veel van zijn originele charme behouden.

Dans Bellamonte, Valle di Fiemme, chaque saison a son charme!
In Bellamonte, Valle di Fiemme, heeft elk seizoen zijn charme!

Ceux qui la regardent tombent sous son charme.
Allen die haar aankijken, raken onder haar betovering.

J'ai rencontré Phillip Vandamm et n'ai vu que son charme.
Ik trof Phillip Vandamm op 'n feest en werd verblind door zijn charme.

Non, Mathew est plus coopératif quand il me croit sous son charme.
Nee, Matthew zegt alleen iets als hij denkt dat ik onder de indruk ben.

Pas spécialement. En d'autres temps, c'aurait pu avoir son charme.
Niet echt, maar in een ander tijdperk was het misschien wel aantrekkelijk geweest.

Hoe "son charme" te gebruiken in een Frans zin

Son charme devenait encore plus troublant.

C'est extraordinaire comme son charme opérait.

Laissez-vous envoûter par son charme raffiné.

Son charme peut être très captivant.

Laissez-vous séduire par son charme singulier.

Laissez-vous tenter par son charme unique.

L'établissement conserve son charme inégalable en...Plus

Darjeeling séduit par son charme particulier.

Son charme slave fait des ravages…!

Son charme qui devient son drame.

Hoe "de ban, zijn charmes, zijn charme" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf niet onder de ban van angsten.

Ach, ’t heeft ook zijn charmes niet?

Ieder seizoen heeft zijn charme natuurlijk.

Niemand kan aan zijn charme ontsnappen!

Dit kan zeker zijn charme hebben.

Daar konden zijn charmes niet tegen op.

elk seizoen heeft zijn charmes natuurlijk.

Dan spat meteen zijn charme uiteen.

De ban werd gebroken door Justin Snijders.

Maar het bedrog had de ban gebroken.