Wat Betekent SON INVITATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn uitnodiging

Voorbeelden van het gebruik van Son invitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur son invitation.
Op haar uitnodiging.

Tu lui as piqué son invitation?
Heb je haar uitnodiging ingepikt?

Sire… son invitation est une contrefaçon.
Zijn uitnodiging is duidelijk een vervalsing.

J'ai accepté son invitation.
Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

Donc, par son invitation le Seigneur Chaitanya est apparu.
Dus door zijn uitnodiging verscheen Heer Caitanya.

J'ai accepté son invitation.
Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

Son invitation constituait plutôt un geste de solidarité.
Deze uitnodiging was met name een gebaar van solidariteit.

Sympa, son invitation.
Wat een leuke uitnodiging.

Remercie ta mère de son invitation.
Bedank je moeder voor de uitnodiging.

J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.
Ik heb van hem een uitnodiging gekregen, maar ik accepteerde ze niet.

J'ai déjà décliné son invitation en Grèce.
Ik heb al zijn uitnodiging naar Griekenland afgeslagen.

Il a dit à O'Hara qu'il est venu à la chambre de Mrs Tietjens sur son invitation?
Zei hij dat hij naar Mrs Tietjens kamer ging op haar uitnodiging?

J'ai pris son invitation.
Ik heb 'm de uitnodiging zelf gegeven.

C'est la 2ème fois que tu refuses son invitation.
Dit is de tweede keer dat u een uitnodiging van haar weigert.

J'apprécie son invitation et.
Ik ben blij met z'n uitnodiging en.

Son invitation était toujours:« Si quelqu'un désire venir, qu'il vienne.».
Altijd luidde zijn uitnodiging: ‘Laat een ieder die wil tot mij komen.'.

Je remercie Paolo de Castro pour son invitation aujourd'hui.
Ik dank Paolo de Castro voor zijn uitnodiging voor vandaag.

Glenarvan le regarda fixement; puis il fit prévenir Mac Nabbs et Paganel, qui se rendirent aussitôt à son invitation.
Glenarvan zag hem strak aan; vervolgens liet hij Mac Nabbs en Paganel roepen, die terstond aan zijn uitnoodiging voldeden.

Je suis reconnaissant à M. Kellett-Bowman pour son invitation à me rendre dans le Hampshire.
Ik ben de heer Kellett-Bowman erkentelijk voor zijn uitnodiging Hampshire te bezoeken.

Allah donne à quiconque le succès de ses adorateurs Il veut, ce qui signifie des conseils à sa façon et son invitation à eux.
Allah geeft succes aan al wie van Zijn dienaren Hij wil, wat betekent dat begeleiding op zijn weg en zijn uitnodiging aan hen.

La beauté du sport de la voile, c'est sa polyvalence et son invitation au contact avec la nature, le vent et la mer.
De schoonheid van de sport zeilen is zijn veelzijdigheid en zijn verzoek aan het contact met de natuur, de wind en de zee.

Sur son invitation, Lungtok Tenpei Nyima est allé en Europe, où il a donné des enseignements au Royaume-Uni pendant un certain nombre d'années sur la culture tibétaine.
Op zijn uitnodiging ging Phuntsog Dargye Ling naar Europa, waar hij in het Verenigd Koninkrijk enkele jaren onderwijs gaf in de Tibetaanse cultuur.

Je ne l'ai pas pris à cœur, notre ami m'a donné son invitation d'il y a un an.
Dat heb ik me niet aangetrokken. Ons beider vriend gaf mij zijn uitnodiging, van een jaar terug.

Les ministres remercient le gouvernement du royaume des Pays-Bas pour son invitation à tenir la VIIe réunion ministérielle institutionnalisée groupe de Rio-Union européenne à Noordwijk le 7 avril 1997.
De ministers danken de regering van het Koninkrijk Nederland voor haar uitnodiging om de Vile geïnstitu tionaliseerde ministeriële vergadering groep van Rio Europcse Unie op 7 april 1997 in Noordwijk te houden.

Il a ensuite accepté une invitation de Mordell pour aller à Manchester, et après être allé à Oxford pour répondre Weyl, il a accepté son invitation à Princeton.
Vervolgens maakte hij heeft op uitnodiging van Mordell naar Manchester, en na te gaan om tegemoet te komen aan Oxford Weyl, aanvaardde hij zijn uitnodiging aan Princeton.

Il est quand même possible de partir d'un fait pour que la Parole puisse résonner avec force dans son invitation à la conversion, à l'adoration, à des attitudes concrètes de fraternité et de service, etc., puisque certaines personnes aiment parfois entendre dans la prédication des commentaires sur la réalité, mais sans pour cela se laisser interpeller personnellement.
Het is in elk geval mogelijk uit te gaan van een bepaalde gebeurtenis, opdat het Woord met kracht kan weerklinken in zijn uitnodiging tot bekering, aanbidding, concrete houdingen van broederschap en dienstbaarheid enzovoort aangezien bepaalde personen in de preek soms graag luisteren naar commentaar op de werkelijkheid, maar zich daardoor niet persoonlijk laten aanspreken.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement pour son invitation à participer à ce débat aujourd'hui.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik het Parlement bedanken voor zijn uitnodiging voor dit debat van vandaag.

Reconnaissant l'importance de l'objectif de la protection des travailleurs qui utilisent les produits faisant l'objet de la libre circulation à l'intérieur de la Communauté, qui est à la base de la communication danoise, le Conseil, sur son invitation, a pris acte de l'intention de la Commission de lui présenter une communication à ce sujet.
Terwijl de Raad het belang van de doelstelling onderschreef om werknemers die produkten gebruiken waarvoor binnen de Gemeen schap vrij verkeer bestaat, te beschermen, welke doelstelling aan de mededeling van de Deense delegatie ten grondslag ligt, heeft hij op haar verzoek kennis genomen van het voornemen van de Commissie om hem hierover een mededeling te doen toekomen.

Faire ses invitations en ligne.
Maak je eigen uitnodigingen online.

Hoe "son invitation" te gebruiken in een Frans zin

Voici son invitation : Pour l'occassion, j'ai

Datation est fascinant son invitation prometteuse à.

Capsule dans son invitation à enquêter sur.

par Parfois, son invitation à lintérieur dit-elle.

Voici donc son invitation très perso :

Acceptez bien sûr son invitation avec plaisir.

Elle trouve son invitation un peu étrange.

lui aussi renouvelle son invitation à diner...

L'entrée sur son invitation prometteuse à dire.

Case dans son invitation à lindice pmi.

Hoe "zijn uitnodiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel, wij zijn op zijn uitnodiging ingegaan !

Zijn uitnodiging bungelde heel brutaal in zijn mondhoek.

Een belangrijke brandstofleverancier zijn uitnodiging koolhydraten.

Zijn uitnodiging werd daar zeer enthousiast ontvangen.

Hij weigerde en zijn uitnodiging werd ingetrokken.

Totdat een oud vrouwtje zijn uitnodiging aanneemt.

Een hotel zoeken of op zijn uitnodiging ingaan.

Hij had zijn uitnodiging liever zonder velum.

Slechts één iemand had zijn uitnodiging geaccepteerd.

Ieder lid heeft zijn uitnodiging ontvangen.