Voorbeelden van het gebruik van Son lancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son lancement en Europe est programmé pour le printemps 2011.
De marktlancering in Europa is voorzien voor de lente van 2011.C'était un mobile haut de gamme et avant-gardiste lors de son lancement.
Hij had een beweeglijke en goede polsactie in de forehand.Honor 9X se prépare pour son lancement en Chine en juillet 23.
Eer 9X bereidt zich voor op lancering in China Babylon 5 aconnu des changements… de direction depuis son lancement.
Babylon 5 heeft sinds haar start wijzigingen van bestuur ondergaan.Mais quelques semaines à peine après son lancement, la balançoire a dû être rappelée.
Maar slechts enkele weken na de verkoopstart moest Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Depuis son lancement, Phen375 a pris le marché de supplément de perte de poids par la tempête.
Sinds zijn lancering, heeft Phen375 de gewicht verlies aanvulling markt door onweer genomen.La VersaCAMM bat vraiment tous les records depuis son lancement il y a 10 ans.
De VersaCAMM Depuis son lancement en 2013, le flash B1 a conquis la communauté photographique.
Ce blog accueilli plus de 25.000 visiteurs depuis son lancement en juillet.
De blog registreerde meer dan 25.000 bezoekers sinds de start ervan in juli dit jaar.De la concomitance de son lancement et du début de la période de programmation 2014-2020.
Het samenvallen van het lanceren van de strategie en het begin van de programmeringsperiode 2014-2020.Le compte Twitter officiel Exynos de Samsung apartagé une vidéo de présentation avant son lancement.
Het officiële SamsungExynos-account op Twitter deelde vóór de lancering een videoteaser.Les collections d'Europeana ont plus que doublé depuis son lancement en novembre 2008 IP/08/1747.
De omvang van Europeana is sinds de lancering ervan in november 2008 meer dan verdubbeld IP/08/1747.Trois ans après son lancement, le partenariat oriental a enregistré d'importants progrès.
Drie jaar na het opzetten ervan heeft Le distributeur d'eau LURVIG s'estvendu sur 15 marchés depuis son lancement en octobre 2017.
Trois ans seulement après son lancement pour hommes, Il lance sa première collection femme.
Slechts drie jaar na zijn lancering herenkleding, Hij lanceerde La mise en œuvre du principe de partenariats'est faite au coup par coup et lentement depuis son lancement en 1988.
Het partnerschapsbeginsel Depuis son lancement, plus d'un demi-million de colliers ont été vendus à des propriétaires de chien comme vous.
Sinds de lancering zijn meer dan een half miljoen halsbanden verkocht aan hondenbaasjes zoals u.Bien que la société n'ait pas officiellement discuté d'un éventuel G4,son développement et son lancement sont presque inévitables.
Hoewel het bedrijf officieel geen mogelijke G4 heeft besproken,is de ontwikkeling en lancering ervan bijna onvermijdelijk.Vous avez contribué à son lancement et vous êtes également partie prenante pour ce qui est de la page d'accueil sur Internet.
U heeft deelgenomen aan het opstarten daarvan en u behoort ook tot de deelnemers aan de homepage.Étape 1- Commencez par télécharger le programme dr. fone,installer en conséquence, et son lancement entrer“Transfert” mode.
Stap 1- Begin met het downloaden Chocolat Dès son lancement, la Day-Date a été immédiatement reconnu comme le montre portée par des personnes influentes.
Vanaf zijn lancering, werd de Day-Date onmiddellijk als het horloge gedragen door invloedrijke mensen.Les Etats membres se félicitent de la manière dont la Commission amis en oeuvre le programme spécial de mesures positives depuis son lancement en 1986.
De Lid-Staten juichen de wijze toe waarop de Commissie het speciaalprogramma van positieve maatregelen sinds de invoering ervan in 1986 heeft uitgevoerd.Depuis son lancement, Xbox a direct devenu le plus populaire et aimé de jeu console partout dans le monde.
Sinds de lancering van, Xbox Live is uitgegroeid tot de meest populaire en geliefde gaming console over de hele wereld.Depuis son lancement en 1985, il a pour finalité principale de venir en aide aux victimes de l'apartheid.
Het belangrijkste doel sinds de invoering ervan in 1985 is het verschaffen van steun aan de slachtoffers van de Apartheid.Depuis son lancement en Belgique, Coolblue livre déjà dans tout le pays, mais jusqu'à présent le site web n'est disponible qu'en néerlandais.
Coolblue levert al sinds zijn lancering in heel het land, maar tot nu toe Non seulement son lancement représentait un sérieux défi à lui tout seul, mais il fallut également faire face à des problèmes inattendus.
Niet alleen was de lancering van Depuis son lancement en mai 2000, elle a approuvé 14,4 milliards de prêtsdont 10,8 milliards sont déjà signés.
Sinds de lancering ervan in mei 2000, is uit hoofde van dit initiatief 14,4 miljard aan kredietentoegekend, waarvan reeds voor een bedrag van 10,8 miljard aan leningen isondertekend.Depuis son lancement en 1925, Mobil Delvac assure les performances et la protection des moteurs de poids lourds dans le monde entier et dans tous types d'environnement.
Sinds zijn introductie in 1925 heeft Mobil Delvac wereldwijd truckmotoren onder alle omstandigheden van meer vermogen en extra bescherming voorzien.En cinq ans, depuis son lancement, elle a appris d'innombrables cours de cuisine et écrit onze livres de cuisine original que ont vendu des milliers d'exemplaires.
In de vijf jaar sinds haar lancering ze heeft geleerd talloze kooklessen en geschreven elf originele kookboeken die hebben verkocht duizenden exemplaren.Depuis son lancement en 1990, le programme Tempus a contribué avec succès à promouvoir la réforme et la modernisation de l'enseignement supérieur dans les pays partenaires.
Sinds zijn invoering in 1990 heeft het Tempus-programma succesvol bijgedragen aan de hervorming en de modernisering van het hoger onderwijs in de partnerlanden.
