Voorbeelden van het gebruik van Son mac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est son mac?
Son mac, peut-être?
Haar pooier, misschien?T'es son mac?
Jij bent haar pooier?Son mac la cogne.
Haar pooier rost C'était son mac?
Was het haar pooier?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mac mini
ordinateurs macutilisateurs macmac et linux
un big macfleetwood macmac ou linux
ordinateur portable mac
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ou son mac, qui se la fait?
Of 't is haar pooier die met C'était son mac?
Was hij haar pooier?On dit que son mac I'a tuée d'outre-tombe.
Ze zeggen dat haar pooier Vous êtes son mac?
Bent u haar pooier?Son mac était le suspect principal, mais ils n'ont pas pu l'inculper.
Haar pooier werd verdacht, maar er was geen bewijs.C'est son mac.
Die man is haar pooier.Et retourner dans les bras de son mac.
Terug naar de liefdevolle armen van haar pooier.À stoppé quand son mac l'a tailladée.
Stopte met tippelen toen haar pooier 
Notre victime a dit qu'ellea eu une dispute avec son mac.
Volgens ons slachtoffer had ze ruzie met haar pooier.Dit la pute que son mac roule dans la merde.
Zei de hoer die zich met haar pooier in de ellende werkt.Rooster était son mac.
Mais Emmy en a eu marre que son Mac en profite. alors elle a monté les autres filles contre lui pour se libérer.
Emmy was er zat van dat haar pooier de baas speelde… dus heeft ze met de rest van de meiden hem'buitengesloten.Vous êtes son mac?
Ben je soms haar pooier?Son mac l'a tué, mais le légiste a trouvé un minuscule cheveu, et ce salaud de mac a fini sur la chaise électrique.
Z'n pooier heeft 'm vermoord, maar de schouwarts vond een haar. Hij loste de zaak op en die rotpooier kreeg de doodstraf.C'est peut-être son mac.
Misschien was het haar pooier.On l'a chopée drainant la veine rouge. Son mac a failli exploser la tête de Billy. On a réussi à l'empaler avec une perche.
Billy werd z'n hoofd bijna ingeslagen door haar pooier maar… we konden de aanvaller met een geluidspaal Une de ses collègues a dit qu'elle avait eu une dispute avec son mac.
Een collega zei dat ze ruzie had met haar pooier.Et toujours en compagnie de son mac, Charles Alvarez.
Altijd in het gezelschap van haar pooier, Charles Alvarez.Il voyage avec une putain, Big Nose Kate.Mais c'est pas son mac.
Hij reist met een hoer die Big Nose Kate heetmaar hij is niet haar pooier.Ces recherches, je les dédie à« MICHEL» qui restera présent à toutes mes pages et en particulier au début 1994 avec le chapitre sur Adam etEve qu'il avait tapé sur son Mac bien avant que j'ai acquis cette méthode de travail de technologie numérique.
Dit werk wijd ik toe aan"MICHEL" die bij iedere pagina in mijn gedachten blijft en in het bijzonder in het begin 1994 toen hij het hoofdstukover Adam en Eva op zijn Mac heeft getypt lang voor ikLeo a repéré Oksana, il est partiavec elle, en volant l'Aston Martin de son mac.
Leo vond Oksana en ging met Demandai-je un de mes amis à propos de"comment" niveau"les volumes pour MP3, et il m'a dit qu'ill'habitude d'utiliser" MP3GAIN"sur son Mac il y a plusieurs années….
Ik vroeg een vriend van mij over"hoe om'level' van de volumes voor MP3, en hij vertelde me dathij gebruikt om het gebruik" MP3GAIN"op zijn Mac een aantal jaren geleden….Ma femme vient de se faire ramasser dans le Lower East Side, alors qu'elle fuyait son mac armé!
De politie heeft m'n vrouw opgepakt toen ze bij haar pooier wegliep!Certains commentaires et feed-back des clients Demandai-je un de mes amis à propos de"comment" niveau"les volumes pour MP3, et il m'a dit qu'ill'habitude d'utiliser" MP3GAIN"sur son Mac il y a plusieurs années….
Ik vroeg een vriend van mij over"hoe om'level' van de volumes voor MP3, en hij vertelde me dathij gebruikt om het gebruik" MP3GAIN"op zijn Mac een aantal jaren geleden….C'est une des raisons pourquoi Apple est en mesure de facturerdes prix plus élevés pour ses Mac- tout, depuis le logiciel de l'expérience de magasinage est mieux que les concurrents.
Dit is een reden waarom Apple is in staat omhogere prijzen vragen voor haar Macs- alles van de software om het winkelen ervaring is beter dan de concurrenten.
