Voorbeelden van het gebruik van Son oreille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son oreille?
Z'n oor?Mord son oreille.
Bijt in z'n oor.Que faire si posé son oreille?
C'était pas son oreille, c'était une prothèse.
Dat was z'n oor niet. Dat was 'n prothese.Alors que faire si posé son oreille?
Dus wat als legde zijn oor?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est pas son oreille, madame.
Er Un tour joué par son oeil ou son oreille.
Een truc van oog of oor.Que s'est-il passé?- A son oreille, qu'est-il arrivé?
Wat Je vous dis à tous que c'est pas son oreille!
Ik zeg jullie, dat is niet haar oor.J'ai sorti une pièce de son oreille, et elle n'a même pas ri.
Ik goochelde een munt uit haar oor, ze lachte niet eens.Il se grattait beaucoup derrière son oreille.
Il a un ver qui vit dans son oreille et qui affecte son équilibre.
N'importe qui a pu mettre cet émetteur dans son oreille.
Iedereen kan die radio in haar oor gestopt hebben.Marie, mord son oreille.
Marie, bijt in z'n oor.Ils l'ont appelé,et ont murmuré quelque chose à son oreille.
Ze riepen hem… en fluisterden iets in zijn oor.Donc quelque chose s'est infiltré dans son oreille et y a pondu ses œufs.
Er is iets haar oor in gekropen om eitjes te leggen.Les dieux pisseraient sur Rome plutôt quede parler à son oreille!
De Goden zouden liever op Romepissen dan fluisteren in haar oor.Comment il coupa son oreille est ce qui intrigue le plus les gens.
Dat van Gogh zijn oor heeft afgesneden vinden de meeste mensen het meest intrigerend.J'ai léché son oreille.
Ik likte aan haar oor.Son oreille appartiendra au général, qui ne montre rien mais méprise les prêtres.
Zijn oor zal deel uitmaken van de algemene, die niets maar toont minachting voor de priesters.Oui, il y a une différence. Le souffle dans son oreille.
Ja, er D'autre part, peut poser son oreille et après être tombé dans l'évier se eau.
Aan de andere kant kan zijn oor te leggen en na een val in de gootsteen zelf water.Ça ressemble à la boîte noire dans son oreille, pas vrai?
Het lijkt precies op het zwarte doosje in haar oor, toch?Tasha mit sa main près de son oreille et s'approcha plus près de Venessa.
Tasha hield Justin Bieber a ce tatouage d'unclé de sol noir derrière son oreille.
Justin Bieber draagt dezezwarte solsleutel tatoeage achter zijn oor.Haute qualité clairement son oreille aide amplificateur avec bruit, technique annulation rétroactive.
High kwaliteit duidelijk geluid oor steun versterker met lawaai, feedback annulerend technologie.Maux de dents", a déclaré M. Marvel,et porta la main à son oreille.
Kiespijn," zei de heer Marvel,en legde Le Roi des Singes arrache quatre poils de derrière son oreille et, d'un souffle magique, les transforme en clones de singe.
Aap plukt vier haren van achter zijn oor en transformeert ze met een magische adem in apenreplica's.Même si le traitement a aidé, et son oreille a été entendu, consultez un médecin pas de mal à trouver la véritable cause de ce phénomène.
Zelfs als de behandeling heeft geholpen, en zijn oor hoorde, een arts geen kwaad om uit te vinden van de La Révolution a tourné la société française à son oreille, mais qu'est-ce qui a changé au-delà de l'exécution du roi et de la reine?
De revolutie draaide de Franse maatschappij op zijn oor, maar wat veranderd na de uitvoering van de koning en de koningin?
