Voorbeelden van het gebruik van Sonny in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toi aussi, Sonny.
Sonny, c'était une époque de folie.
Jongen, dat waren gekke tijden.Comment va Sonny?
Hoe is het met Sonny?Hé sonny, vous êtes vraiment un athlète?
On vient voir Sonny.
We komen voor Sonny.C'était Sonny Burnett?
Was het Sonny Burnett?Félicitations, Sonny.
Sonny. Gefeliciteerd, Sonny.Sonny et Ava m'ont déprimé, j'ai fait une razzia.
Ik was zo depri om Sonny dat ik ging vreten.De quoi tu parles, Sonny?
Waar heb je het over, Sonny?Ensuite, c'est Sonny quand il a désenterré sa femme Cher.
En eentje van Sonny die zijn vrouw Cher opgroef.J'ai grandi avec Sonny.
Le grand Sonny Sandoval ne pouvait pas avoir un fils bon à rien.
De grote Sonny Sandoval mocht geen sukkel als zoon hebben.Tu t'inquiètes tellement pour Sonny.
La trilogie Sonny Chiba.
Een driedubbele Sonny Chiba film.Donc vous n'avez pas acheté Sonny?
Dus je hebt nooit onderhandeld met Sonny?Tout le temps où Sonny Black était en taule, tout le temps… Il a une famille, une maîtresse.
Terwijl Sonny Black in de bak zat, had hij een familie en een maîtresse.La poêle ou qu'on t'appelle Sonny Bono?
Le fait est que les deux, les Sonny Angels comme les Smiski, sont un cadeau très populaire et original.
Feit is dat zowel de Sonny Angels als de Smiski's een razend populair en origineel cadeautje zijn.On va jouerà"Anthony suce la queue de Sonny.
We spelen: Anthony zuigt aan Sonny's lul.Le film écrit par Sonny Quinn et Walter Scott Mason, a été produit aux Etats-Unis, Royaume-Uni et l'Italie.
De film, geschreven door Sonny Quinn en Walter Scott Mason, werd in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Italië geproduceerd.Il a pas vu le billet, et il a menti, Sonny.
Hij wist het niet van de $100, Sonny. Hij loog.Comme les Sonny Angels, ils sont achetés aveuglément, en d'autres termes, vous ne savez jamais à l'avance quel Smiski se trouve dans la boîte.
Zoals de Sonny Angels worden ze'blind' gekocht, maw je weet nooit op voorhand welke Smiski erin zit.Il me faut ce matos pour payer la rançon de Sonny.
Ik heb die kilo's nodig voor Sonny's losgeld.Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel, du batteur Wuv Bernardo et du bassiste Traa Daniels.
De band bestaat uit vocalist Sonny Sandoval, drummer Wuv Bernardo, gitarist Marcos Curiel en bassist Traa Daniels.Je suis là à m'occuper, et j'entends'Sonny.
Ik zit gewoon te zitten enineens hoor ik 'Sonny' op de radio.J'ai dû me trouver un travail ici, que d'ailleurs j'adore.Même si Sonny nous fait un prix, je n'y arrivais pas.
Ik heb hier werk gevonden, wat ik leuk vind wantanders kan ik zelfs Sonny's tarieven niet betalen.Alors vous avez dû voir lerapport de la balistique sur l'arme de Sonny.
Dan zag je het kaliber van Sonny's wapen.Ric n'a jamais eu un bon cheval, jusqu'à ce que Sonny disparaisse.
Ric kreeg nooit een goed paard, tot Sonny verdween.Hier, j'ai tué un homme par accident,j'ai jeté son corps derrière chez Sonny.
Gisteren heb ik per ongeluk een man vermoord… enik heb zijn lichaam in het bos gegooid achter Sonny's huis.
