Voorbeelden van het gebruik van Sono in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette sono!
La sono de ton père est une bouse?
Nouvelle sono.
Nieuw geluidssysteem.La sono de son père est une bouse!
Zijn vaders stereo is roze!Merci pour la sono.
Bedankt voor de stereo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
La sono était plutôt décente.
De zaalversterking was best goed.Je viens chercher la sono.
La sono marche et la presse est là.
Het geluidssysteem werkt en de media is hier.J'étais assis près de la sono.
La Sono Cassée". Elle me l'a dit.
Et attends d'entendre la sono.
Je vous ai loué une sono, une fois. Pour les Blues Brothers.
Ik heb wel eens speakers bij je gehuurd voor de Blues Brothers.Parker, t'as réparé la sono?
Parker, heb je die geluidsversterking gerepareerd?Sono ma deuxième commande et je suis satisfait, livraison rapide.
Volume adapté aux concerts en salle et petites applications sono.
Luid genoeg voor cluboptredens en kleine PA applicaties.Portable Active Sono haut-parleur avec mixeur intégré et Bluetooth.
Draagbare Active PA speaker met geà ̄ntegreerde Mixer en Bluetooth.Du matériel partagé: Projecteurs, flip-chart, marqueurs, sono, etc.
Gedeeld materiaal: Beamers, flip-over, markeerstiften, geluidsinstallatie enz.Sono Marina Je suis resté trois jours avec mon mari, nous avons été très bien avec la disponibilité de sig.
Sono Marina Ik verbleef er drie dagen met mijn man we waren prima met de beschikbaarheid van sig.Si vous attaquez un homme qui a un tournevis sonique… ne lelaissez pas prêt de la sono.
Als je iemand aanvalt die een sonische schroevedraaier heeft…laat die dan niet bij het geluidssysteem.Sono heureux que vous ayez trouvé ici le bon endroit pour passer quelques jours de vacances dans la paix et la tranquillité avec votre famille.
Sono blij dat je hier aan het juiste adres om een? ?paar dagen vakantie in alle rust door te brengen met uw familie.À partir de 2009 aujourd'hui, sortie année du premier livre qui a fait lesuccès mondial de Cooper, sono passati dieci anni o quasi.
Van 2009 vandaag, jaar uitgang van het eerste boek dat het wereldwijde succes vanCooper heeft gemaakt, sono passati dieci anni o quasi.Sono entreprise dans tous les cas toujours disponible pour fournir des informations sur les lieux pour assister et endroits pour manger….
Sono bedrijf in ieder geval altijd beschikbaar om informatie te verstrekken over de plaatsen om te wonen en plaatsen om te eten….Mais puisque ce qui compte pour le livre est le bouche à oreille,Je sais que les sentiments que j'essayer, sono state abbastanza condivise.
Maar omdat wat telt voor het boek is van mond tot mond,Ik weet dat de gevoelens die ik probeer, sono state abbastanza condivise.Sono était de« bonne surprise, la la gentillesse et le professionnalisme des propriétaires et des gestionnaires de la personne que nous lavorano.
Sono was van 'welkome verrassing, de vriendelijkheid en professionaliteit van de eigenaren en beheerders van de persoon die we lavorano.Les procédures sont vraiment très rapides et claires,je le recommande fortement le procedure sono davvero molto rapide e chiare, lo consiglio vivamente.
De procedures zijn echt heel snel en duidelijk,ik raad het ten zeerste aan le procedure sono davvero molto rapide e chiare, lo consiglio vivamente.Dans Sono Pasolini, un lecteur lit I giovani infelici(la jeunesse malheureuse), un texte posthume tiré de Lettere Luterane(Lettres luthériennes).
In Sono Pasolini leest een acteur I giovani infelici(de ongelukkige jeugd), een postume tekst uit de Lettere Luterane(de lutherse letters).Sans pause, le film complet Non sono nessuno a une longueur approximative de 15 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Non sono nessuno heeft een geschatte lengte van 15 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Sono vraiment satisfait à la fois le service de café, les capsules sont arriver après une journée et le tout en excellent stato. Veramente recommandé.
Sono echt tevreden met zowel de koffie service, de capsules zijn komen na een dag en allemaal in uitstekende stato. Veramente aanbevolen.Sono portable compacte amplifié 2 x 150W composé d'un mixeur 4 canaux et d'un lecteur MP3 USB/SD Card et d'un récepteur Bluetooth.
X 150W versterkt compact draagbaar geluidssysteem bestaande uit een 4-kanaals mixer en een USB/ SD-kaart MP3-speler en een Bluetooth-ontvanger. In winkelwagen.Sono School Permet de dispenser des formations et de fournir des équipements de diagnostic à ultra-son pour les experts médicaux dans les régions avec des infrastructures médicales limitées.
Sono school Biedt opleidingen en echoscopische diagnostische apparatuur voor medisch-diagnostisch experts in regio's met een slechte medische infrastructuur.
