Voorbeelden van het gebruik van Sora in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma fille, Sora.
Sora, on le tient.
Sora, we hebben hem.Vous devez être Sora.
Jij moet Sora zijn.Sora est réveillée?
Is Sora al opgestaan?Si tu veux te battre de la sorte, Sora, je gagnerai.
Als je het zo wilt uitvechten, Sora, dan win ik.Sora, tu es libre.
Sora, je bent nu vrij.Je ne suis pas de Naples mais de Sora, une petite ville entre Naples et Rome.
Ik kom niet uit de stad, maar uit Sora, tussen Napels en Rome.Sora me remplace ce soir.
Sora neemt het voor me over.John Sheppard et les siens ont apporté unnouvel espoir parmi nos étoiles, Sora.
John sheppard en zijn mensen hebben nieuwehoop tot onze sterren gebracht, Sora.Sora aoi- vouloir certains supplém…?
Sora aoi- willen sommige extra sauce?C'est ainsi qu'il écrit ses premières chansons à quatorze ans, en romain, Sora rosa, et Roma capoccia.
Op dertienjarige leeftijd schreef hij de nummers Sora Rosa en Roma Capoccia.Sora, Umi a eu des ennuis à l'école?
Sora, is er iets met Umi gebeurt op school?Kingdom Hearts débute sur l'Île du Destin où Sora, Riku et Kairi habitent.
Kingdom Hearts begint met het ontwaken van hoofdrolspeler Sora op een eiland genaamd Destiny Islands, waar hij samen woont met vrienden Kairi en Riku.Sora est le personnage principal de Kingdom Hearts.
Naminé is een personage in het spel Kingdom Hearts.L'étude du projet de réacteur puisé Sora a été continuée et terminée en collaboration avec un consortium industriel.
De studies in verband met de gepulste reactor Sora werden in samen werking met een industrieel consortium voortgezet en beëindigd.Sora m'a dit que je dois… ratisser et nettoyer les latrines.
Sora zei dat ik de latrines moest schoonmaken.Gokaiger- le film: le vaisseau fantôme volant 海賊戦隊ゴーカイジャーＴＨＥ ＭＯＶＩＥ 空飛ぶ幽霊船,Kaizoku Sentai Gōkaijā Za Mūbī Sora Tobu Yūreisen?
Kaizoku Sentai Gokaiger The Movie: The Flying Ghost Ship(海賊戦隊ゴーカイジャーTHE MOVIE 空飛ぶ幽霊船,,Kaizoku Sentai Gōkaijā Za Mūbī Sora Tobu Yūreisen): een tweede film die uitkwam op 6 augustus 2011?Le Café Sora sert un grand choix de plats locaux et occidentaux.
Cafe Sora serveert een verscheidenheid aan regionale en westerse gerechten.Super Smash Bros. Brawl(大乱闘スマッシュブラザーズＸ, Dairantō Sumasshu Burazāzu Ekkusu?, parfois abrégé en SSBB), est un jeuvidéo de combat développé par Sora pour l'éditeur japonais Nintendo.
Super Smash Bros. Brawl(in Japan: 大乱闘スマッシュブラザーズＸ, oftewel: Dairantō Sumasshu Burazāzu Ekkusu) is een computerspel voor de Wii,ontwikkeld door Sora en uitgebracht door het Japanse bedrijf Nintendo in 2008.Sora, personnage principal de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Ook deed hij de stem van hoofdpersonage Sora in het videospel Kingdom Hearts.Par le passé l'entreprise adéjà effectué des tests avec Sora(sur un terrain de golf), un drone de livraison qui à terme permettra très certainement de réduire les frais de livraison:.
Eerder experimenteerde het bedrijf al met Sora(pilot op een golfterrein), een bezorgdrone die ongetwijfeld de bezorgkosten op termijn zal moeten drukken:.Sora, Donald et Dingo partent à la recherche du Roi Mickey et de Riku, enfermés dans les Ténèbres.
Sora, Donald en Goofy zijn op zoek naar Riku en Koning Mickey.Après 38 années pour élever l'église, dans 1541, Ana initiative-petite fille(certaines sources, sora) Arbre et filles écuyer écuyer- sera la peinture toutes sur l'extérieur et l'intérieur.
Na 38 jaar van het verhogen van de kerk, in Anul1541, het initiatief als Anei- kleindochter(sommige bronnen, sora) Boom en dochters schildknaap schildknaap- zullen alle exterieur en interieur schilderij.Gherman, Aurelia Sora Cornelia, née à Batarci(Roumanie) le 22 janvier 1948.
Gherman, Aurelia Sora Cornelia, geboren te Batarci( Roemenië) op 22 januari 1948.Le 14 août 966, le pape Jean XIII qui avait trouvé refuge à Capoue élève le siège au rang d'archidiocèse métropolitain avec pour suffragants Atina(it), Aquino, Caiazzo, Calvi, Carinola(it), Caserte, Fondi(it), Gaète, Isernia,Sessa Aurunca, Sora, Teano et Venafro.
Op 14 augustus 966 werd het door paus Johannes XIII tot aartsbisdom verheven. de bisdommen Atina, Aquino, Caiazzo, Calvi, Carinola, Caserta, Fondi, Gaeta, Isernia,Sessa Aurunca, Sora, Teano en Venafro werden suffragaan aan Capua.Sora est une combattante expérimentée et une tireuse d'élite de premier ordre, Lieutenant Ford.
Sora is een geoefende strijder en een expert schutter, luitenant Ford.Au cours de ces travaux, la décision a été prise de renoncer à proposer au Conseil deministres la construction du réacteur Sora à cause de l'offre extrêmement élevée présentée par le consortium industriel chargé de l'étude.
Tijdens deze werkzaamheden werd besloten ervan af te zien om aan Les single« Sora mo Toberuhazu»(空も飛べるはず) et« Cherry»(チェリー) se vendront eux aussi à plus d'un million d'exemplaires.
De singles Sora mo Toberuhazu(空も飛べるはず, Sora mo Toberuhazu) en Cherry(チェリー, Cherry) verkochten elk meer dan een miljoen exemplaren.Lui et ses trois principaux officiers,Ranggalawe, Sora et Nambi, partent en exil à Madura où ils se mettent sous la protection du régent Arya Wiraraj, le père de Nambi.
Hij en drie andere prinsen(Ranggalawe, Sora en Nambi, een zoon van Arya Wiraraja) gingen met toestemming van Bupati Arya Wiraraja van Madoera in ballingschap.Le groupe Shimano Sora 9 vitesses est fidèle à la tradition de tous les groupes Shimano et offre une large plage de rapports et des changements de vitesse très performants.
De Shimano Sora 9-speed groupset geeft net zoals alle Shimano groepen een uitstekende shifting performance met een breed gamma aan versnellingen.
