Voorbeelden van het gebruik van Souscriptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Souscriptions au capital en euros.
Section X.- La liquidation des souscriptions.
Afdeling X.- Vereffening van de inschrijvingen.Les souscriptions de nos produits sont principalement un moment.
Interdiction de cession obligatoire d'une partie des souscriptions.
Certains des souscriptions de nos produits sont sur une base de paiement récurrent.
Sommige van abonnementen ons product zijn op terugkerende betaling basis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Existe-t-il un processus permettant d'annuler automatiquement les souscriptions?
Is er een proces dat abonnementen automatisch annuleert?Notez aussi que les souscriptions à ce câble se font pour une adresse, non pas à votre nom.
Houd er rekening mee dat de kabel-TV abonnementen worden gemaakt voor adressen, niet om uw naam.Nom* C'est le nom de lapersonne qui va recevoir les souscriptions email universelle.
Naam* Dit is de naam van de persoon dieontvangt de universele e-mail abonnementen.Iii les souscriptions au capital autorisé seront intégralement payées en dollars des Etats-Unis d'Amérique.
Iii de inschrijvingen op het toegestane kapitaal worden integraal betaald in dollar van de Verenigde Staten( USD);Pour LeadPages, briser le processus d'inscription endeux étapes par l'augmentation des souscriptions 60%.
L'article 11 est applicable aux souscriptions visées aux articles 15 et 16 du présent arrêté.
Artikel 11 is van toepassing op de inschrijvingen bedoeld in Vous recevrez d'une part un portefeuille de clients fixes etd'autre part des tâches de la part des souscriptions.
U krijgt enerzijds een vaste klantenportefeuille toegekend enanderzijds krijgt u opdrachten vanuit onderschrijving.La participation aux souscriptions non-compétitives ordinaires est un avantage réservé aux Primary Dealers.
L'article 5, alinéas 1 à 4,et l'article 6 sont applicables aux souscriptions visées aux articles 9 et 10.
Artikel 5, lid 1 tot en met 4,en artikel 6 zijn van toepassing op de inschrijvingen bedoeld in Les souscriptions sont prises conformément aux lois du Royaume-Uni Spam détaillées dans le Règlement sur la protection des communications électroniques et 2003.
Abonnementen worden genomen in overeenstemming met de Britse Spam Laws beschreven in de privacy en elektronische communicatie Regulations 2003.Il peut également suspendre,réduire ou majorer le droit de participation des teneurs de marché aux souscriptions non compétitives.
Hij kan eveneens hetrecht van deelname van de markthouders aan de inschrijvingen buiten mededinging schorsen, verminderen of verhogen.J+2: Souscriptions non compétitives ordinaires La participation aux souscriptions non-compétitives ordinaires est un avantage réservé aux Primary Dealers.
D+2: Gewone inschrijvingen buiten mededinging De deelname aan de gewone inschrijvingen buiten mededinging is een voorrecht dat toegekend wordt aan de Primary Dealers.Paypal est un service via Internet sur qui nouspermet de recevoir les payements de vos souscriptions par carte de crédit ou compte bancaire.
Paypal is een beveiligde internetservice,die het ons mogelijk maakt betalingen voor je abonnementen te ontvangen via een creditcard of bankrekening.Les demandes de souscriptions et de rachats collectées par Carmignac Gestion avant 18h sont pré-centralisées par Carmignac Gestion et exécutées dans les mêmes conditions que ci-dessus.
De aanvragen voor inschrijving en terugkoop die vóór 18 uur door Carmignac Gestion worden ontvangen, worden door Carmignac Gestion voorgecentraliseerd en uitgevoerd op de bovenstaande voorwaarden.En vertu du principe du"juste retour",chaque pays"récupère" son investissement par le biais de souscriptions et de concessions.
Bij het systeem van" evenredige compensatie"( fair return)krijgt ieder land via een ingewikkeld systeem van inschrijving en concessies zijn eigen investering terug.La réduction proportionnelle éventuelle n'esttoutefois pas appliquée aux souscriptions du Fonds monétaire, de la Caisse des dépôts et consignations et du Fonds des Rentes.
Les demandes de souscriptions et de rachats collectées par Carmignac Gestion avant 18h(CET/CEST) sont précentralisées par Carmignac Gestion et exécutées dans les mêmes conditions que ci-dessus.
De aanvragen voor inschrijving en terugkoop die vóór 18 uur(MET/MEZT) door Carmignac Gestion worden ontvangen, worden door Carmignac Gestion voorgecentraliseerd en uitgevoerd op de bovenstaande voorwaarden.À décider, le jour de l'opération, de l'acceptation des souscriptions et de la réduction proportionnelle du montant de ces souscriptions.
Op Les souscriptions sont automatiquement renouvelées et facturées à l'Utilisateur avant le dernier jour de la souscription, sauf si l'Utilisateur a explicitement résilié la souscription ou annulé son renouvellement automatique.
Abonnementen worden automatisch verlengd en aan Gebruiker in rekening gebracht voorafgaand aan de laatste dag van de abonnementsperiode, tenzij de Gebruiker de automatische verlenging tijdig afzegt.Septième reconstitution générale et à la Résolution F/BG/96/09 amendant la Résolution F/BG/96/04 etautorisant des souscriptions spéciales au titre de la Septième reconstitution générale du Fonds, adoptées respectivement le 23 mai 1996 et le 20 septembre 1996 par le Conseil des Gouverneurs dudit Fonds.
Zevende algemene wedersamenstelling en de Resolutie F/BG/96/09 ter amendering van de Resolutie F/BG/96/04 enspeciale inschrijvingen toelatend tot de Zevende algemene wedersamenstelling van de middelen van het Fonds, goedgekeurd respectievelijk op 23 mei 1996 en op 20 september door de Raad van Gouverneurs van voormeld Fonds.Souscriptions, par les membres, d'actions de capital représenté par les contributions directes, sauf la partie de leurs souscriptions susceptible d'être allouée au deuxième compte conformément au paragraphe 3 de l'article 10;
Inschijvingen door Leden op rechtstreeks bijgedragen kapitaal,met uitzondering van dat gedeelte van hun inschrijvingen dat overeenkomstig artikel 10, lid 3, aan de Tweede Rekening kan zijn toegewezen;La responsabilité des membres découlant des souscriptions au capital demeurera en vigueur jusqu'au règlement des obligations de la Société, y compris des obligations conditionnelles.
De aansprakelijkheid van leden voortvloeiend uit inschrijvingen op het kapitaal blijft van kracht totdat de verplichtingen van de Maatschappij, voorwaardelijke verplichtingen daaronder begrepen, vereffend zijn.Les souscriptions aux actions de CARMIGNAC PORTFOLIO ne sont valables que si elles sont faites sur base du prospectus en vigueur, accompagné du dernier rapport annuel et du dernier rapport semestriel, si celui-ci est plus récent que le rapport annuel.
Inschrijvingen op de aandelen van CARMIGNAC PORTFOLIO zijn alleen geldig als ze gebaseerd zijn op het geldende prospectus, samen met het recentste jaarverslag en het recentste halfjaarverslag, indien dat recenter is dan het jaarverslag.
