Voorbeelden van het gebruik van Soya in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contient: gluten soya graines de sésame.
Bevat: gluten soja sesamzaad.Des protéines végétales hydrolysées(soya).
Gehydrolyseerd plantaardig eiwit(soja).Le soya est notre principale source de protéine.
Soja is onze belangrijkste eiwitbron.Peut contenir trace de: soya fruit à coque moutarde.
Kan sporen bevatten van: soja noten mosterd.Les choses ne sont partiellement réglées que pour le maïs et le soya.
Er is alleen iets geregeld voor maïs en soja.C à l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+?
D toegevoegd aan Alpro soya Groeidrink 1-3+?Peut contenir trace de:oeuf poisson cacahuètes soya lait fruit à coque.
Kan sporen bevatten van: ei vis pinda soja melk noten.Pourquoi l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ contient-il peu de sucres?
Waarom heeft Alpro soya Groeidrink 1-3+ weinig suikers?Pourquoi ajoute-t-on de la vitamine D à l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+?
B12 en vit. C toegevoegd aan Alpro soya Groeidrink 1-3+?Pourquoi l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ est-il bon pour le système immunitaire?
Waarom is Alpro soya Groeidrink 1-3+ goed voor'de hersenen'?Mugi miso estfabriqué à partir de fèves de soya biologiques et de l'orge.
Mugi miso wordt gemaakt van biologische sojabonen en gerstkoji.Pourquoi l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ contient-il peu de sucres?
Waarom is Alpro soya Groeidrink 1-3+ goed voor het immuunsysteem?Pourquoi ajoute-t-on de la vitamine D à l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+?
Waarom is er Riboflavine/vit. B2 toegevoegd aan Alpro soya Groeidrink 1-3+?L'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ convient-il aussi pour les petits enfants?
Is Alpro soya Groeidrink 1-3+ geschikt voor kleine kinderen?Peut contenir trace de: oeuf Soya fruit à coque graines de sésame.
Kan sporen bevatten van: ei soja noten sesamzaad.L'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ convient-il aussi pour les petits enfants?
Is Alpro soya Groeidrink 1-3+ geschikt voor kinderen met een koemelkeiwitallergie?Peut contenir trace de: gluten oeuf soya lait fruit à coque graines de sésame.
Kan sporen bevatten van: gluten ei soja melk noten sesamzaad.L'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ convient-il aux enfants intolérants au lactose?
Is Alpro soya Groeidrink 1-3+ geschikt voor kinderen met lactose-intolerantie?Quelle est la différence entre l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ et un lait de vache demi-écrémé?
Wat is het verschil tussen Alpro soya Groeidrink 1-3+ en halfvolle koemelk?TreeGuard est un produit étudié à base de nutriments organiques naturels,allium sativa et soya hisolia.
Tree Guard premium is een uitgekiend product op basis van natuurlijke organische voedstoffen,Allium sativa en Soya hisolia.Pourquoi l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ est-il bon pour le système immunitaire?
Waarom is Alpro soya Groeidrink 1-3+ goed voor het immuunsysteem?Nous lançons une édition WWF spéciale de notre'classique',l'Alpro soya drink Original 1L», déclare Wim Bauwens, directeur commercial.
We lanceren een speciale WWF-editie van onze'klassieker',de Alpro soya drink Original 1L", aldus commercieel manager Wim Bauwens.Combien d'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ un enfant doit-il boire par jour?
Verwante vragen Hoeveel Alpro soya Groeidrink 1-3+ moet je kind per dag drinken?Le 20 mai, neuf personnes ont encore été tuées etdix-sept autres blessées à Belakang Soya et à Karan Pajang, après quoi la violence s'est encore poursuivie.
Op 20 mei zijn nog negen mensen gedood enzeventien gewond in Belakang Soya en Karan Pajang en ook daarna is het geweld gewoon doorgegaan.Peut contenir trace de: Soya fruit à coque céléri moutarde graines de sésame lupin.
Kan sporen bevatten van: soja noten selderij mosterd sesamzaad Lupine.Pour chaque produit Alpro soya drink Original 1L vendu au cours des prochaines semaines, 10 centimes sont reversés au projet ECOmakala.
Voor elke verkochte Alpro soya drink Original 1L gaat de komende weken 10 cent naar het ECOmakala project.La composition de l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ a été alignée sur les besoins alimentaires des petits à partir de 1 an.
De samenstelling van Alpro soya Groeidrink 1-3+ werd afgestemd op maat van de voedingsbehoeften van kindjes vanaf 1 jaar.Tout comme les autres produitsAlpro, l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ est 100% végétal et cette boisson ne contient pas de protéines de lait de vache.
Als 100% plantaardigproduct is Alpro soya Groeidrink 1-3+ van nature lactosevrij en bevat het geen koemelkeiwit.Les protéines de soja dans l'Alpro soya Boisson de Croissance 1-3+ contient 8 acides aminés essentiels- les molécules qui composent les protéines- en quantités adaptées à votre petit.
Het hoogwaardige soja-eiwit in Alpro soya Groeidrink 1-3+ bevat alle 8 essentiële aminozuren- de bouwstenen van eiwit.
