Wat Betekent SOYEUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijdeachtig
• zijdezacht
• zacht
• zijdeachtige
• zijdeig

Voorbeelden van het gebruik van Soyeuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est tellement soyeuse et jolie.
Het is zo mooi en zacht.

Texture soyeuse avec un fort rendu de couleur.
Gladde textuur met een hoge kleurverspreiding.

Ma fourrure est longue et soyeuse?
Is mijn vacht niet lang en zacht?

Une peau soyeuse, sans restrictions.
Zijdezachte huid zonder grenzen.

Une texture poudre, douce, soyeuse.
Een zachte, zijdeachtige poedertextuur.

Soyeuse et fondante qui laisse la peau souple.
Zijige en niet-vette crème die smelt op de huid.

Salut.- Oui, ma fourrure est longue et soyeuse.
Is mijn vacht niet lang en zacht?

Microfibre- Fibre douce, soyeuse et assez élastique.
Microfiber- zachte, zijdeachtige en vrij elastische vezels.

Soyeuse et ultra pénétrante, est un concentré des céramides….
Zijdeachtige en ultra doordringende, is een concentraat van ceramiden en keratine….

La peau est irrésistiblement soyeuse 80%.
De huid is onweerstaanbaar zijdezacht(80% van de vrouwen).

Elle est douce, souple et soyeuse, pour un confort élevé.
Het is zacht, soepel en zijdeachtige, voor hoog comfort.

Un rituel de beauté qui rend à votre peau sa fraicheur rayonnante et soyeuse.
Een uniek schoonheidsritueel waardoor je huid weer stralend fris en zacht voelt.

Ceci afin de garder la peau souple et soyeuse plus longtemps.
Zo blijft de huid langer soepel en zijdezacht.

Polyester fourrure soyeuse est très populaire sur le marché mondial.
Polyester zijdeachtige vacht is erg populair in de mondiale markt.

Cheveux en nylon Rich, extrêmement douce et soyeuse au toucher.
Rijk nylon haar, extreem zacht en zijdeig aan te raken.

La texture légère et soyeuse s'intégrera fermement à votre peau.
Lichte en zijdeachtige textuur zal stevig aan uw huid integreren.

Il lui rend un bel éclat et une texture soyeuse et lisse.
Het geeft een mooie glans en een gladde en zijdeachtige textuur.

L'interprétation poudrée et soyeuse de la composition originelle de N°19.
De poederige en zijdeachtige versie van de originele compositie van N°19.

Remarque: la robe du Bichon Havanais peut être soyeuse ou ondulée.
Opmerking: de vacht van de Havanezer kan zijdeachtig maar ook golvend zijn.

Sa texture légère est hyper soyeuse et j'adore son odeur légérement boisée.
De lichte textuur is super zijdezacht en ik hou van de iets houtachtige geur.

Transformer tous types de cheveux de cheveux frisés ou crépus en lisse et soyeuse.
Transformeren alle haartypen van krullend of kroeshaar in glad en zijdezacht.

Conseils supplémentaires inclus Brosse soyeuse pour plancher/ tapis. En Turbin.
Extra tips opgenomen Silky borstel voor vloer/ tapijt. Super Turbin.

Cette lotion soyeuse permet de réduire les effets de la sécheresse et le vieillissement.
Deze zijdezachte lotion helpt verminderen van de effecten vanuitdroging enveroudering van de huid.

Pour ce type de tapis est utilisé soyeuse au toucher et un matériau dense.
Voor dit type tapijt wordt gebruikt zijdeachtig aanvoelt en een dicht materiaal.

Nouveaux cheveux système de rajeunissement plus soyeuse, saine, brillante et jeune….
Nieuwe verjonging systeem haar meer zijdezacht, gezond, glanzend en jonge….

Une meilleure tondre douce, herbe soyeuse autour des arbres ou le long de la piste?
Een betere maaien het zacht, zijdeachtig gras rond de bomen of langs het spoor?

Renforce la barrière cutanée et rend la peau soyeuse, souple et toujours plus douce.
Verstevigt de huidbarrière en maakt de huid zijdeachtig, soepel en veel zachter.

Arôme et goût de Landy VSOP Landy VSOP a une saveur soyeuse et son arôme révèle des notes de vanille et de fruits confits.
Aroma en smaak van Landy VSOP Landy VSOP is zijdeachtig van smaak en het aroma heeft hints van vanille en gekonfijt fruit.

Vraiment sentir les matériaux utilisés dans la doublure- elle doit être soyeuse et il a généralement l'emblème du Mulberry embarqué sur la toile.
Echt het gevoel van de gebruikte materialen in de voering- het moet zijdezacht zijn en het heeft meestal het embleem van de Mulberry ingesloten op het doek.

Le savon à base de boue thérapeutique rend la peau souple, soyeuse et lui donne un aspect jeune en enlevant la couche cornée de l'épiderme.
Zeep gemaakt met therapeutische modder maakt de huid soepel, zijdeachtig en geeft deze een jeugdig uiterlijk, waardoor de hoornlaag van de epidermis wordt verwijderd.

Hoe "soyeuse" te gebruiken in een Frans zin

Une si soyeuse aile trace son firmament.

Sa patine soyeuse témoigne d’un savoir-faire d'exception.

Belle étoffe soyeuse avec garnitures de lurex.

Une longue, souple et soyeuse chevelure ébène.

Mini robe fluide soyeuse avec impression Leo.

Résultat: une sensation douce et soyeuse unique.

Texture soyeuse facile à appliquer Longue tenue.

Huile de massage soyeuse pour les sens.

Ma fourrure soyeuse s'hérisse sur mon échine.

Haute qualité soyeuse douce Maco satiné literie.

Hoe "zijdeachtig, zacht, zijdezacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijdeachtig wanneer droog, slijmerig wanneer nat.

Een zacht babyhuidje klinkt wel heerlijk!

Dit leer voelt heerlijk zijdeachtig aan.

Een schone huid die zijdezacht aanvoelt.

Een echt typisch zacht rose meisjesjurkje.

Fijn gebreide stof, voelt zacht aan.

Een fijne haarstructuur die zijdeachtig aanvoelt.

Zijdeachtig gesatineerde kwaliteit van 100% polyester.

Materiaal: gemaakt van ademend, zijdezacht microfiber.

Hierdoor voelt het overtrek zijdezacht aan.