Voorbeelden van het gebruik van Specialized in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avions déjà un contrat avec Specialized.
Specialized a son siège aux Etats-Unis d'Amérique.
Het hoofdkwartier van Specialized staat in de Verenigde Staten.On a hâte depromouvoir le cyclisme féminin avec Specialized.
We kunnen nietwachten om het dameswielrennen samen met Specialized te promoten.Specialized dans la fabrication et conception de la pompe à vide et systèmes pendant 20 années.
Specialized in de productie en het ontwerp van de vacuümpomp en systemen voor 20 jaar.Ou peut-être, comme le fondateur et Directeur Général de Specialized, Mike Sinyard, vous avez souffert de ces symptômes?
Of misschien heb je, zoals de oprichter en CEO van Specialized, Mike Sinyard, ook persoonlijk te maken gehad met ADHD?D'autres Services Specialized peuvent appliquer des politiques de confidentialité différentes.
Op andere diensten van Specialized kunnen andere privacyregelingen Nous conservons vos informations aussi longtemps que vous détenez un compte Specialized ou êtes un client actif de Specialized.
Wij bewaren uw informatiezolang u een account bij ons heeft of anderszins een actieve klant van Specialized bent.Il y a plein de prix Specialized à gagner ainsi que le prix pour le grand vainqueur final, un Wahoo KICKR!
Er zijn verschillende prijzen van Specialized te winnen en de grote prijs voor de uiteindelijke winnaar is een Wahoo KICKR!Nous conservons vos informations aussi longtemps que vous possédez un compte chez nous ou quevous soyez un client actif de Specialized.
Wij bewaren uw gegevens zolang u een account bij ons heeft ofanderszins een actieve klant van Specialized bent.Specialized Bicycle Components est un constructeur majeur de vélos et d'équipement cycle, basé à Morgan Hill, en Californie.
Specialized Bicycle Components is een Amerikaanse constructeur van fietsen en fietsonderdelen met als thuisbasis Morgan Hill, Californië.Nous conservons vos données aussi longtemps que vous avez un compte chez nous ou que vous êtes de quelque manière quece soit un client actif de Specialized.
Wij bewaren uw gegevens zolang u een account bij ons heeft ofanderszins een actieve klant van Specialized bent.La fondation Specialized utilise le cyclisme comme un outil permettant aux enfants de réussir sur le plan scolaire, de la santé et social.
De Specialized Foundation gebruikt fietsen als een hulpmiddel voor kinderen om academisch, gezondheids- en sociaal succes te behalen.La conservation de vos données personnelles Nous conservons vos informations aussi longtemps que vous détenez un compte Specialized ou êtes un client actif de Specialized.
Opslag van uw persoonsgegevens Wij bewaren uw informatie zolang u een account bij ons heeft ofanderszins een actieve klant van Specialized bent.La Specialized Foundation utilise le vélo comme un outil permettant aux enfants de réussir sur le plan scolaire, sanitaire et social. Lire la suite….
De Specialized Foundation gebruikt fietsen als een hulpmiddel voor kinderen om academisch, gezondheids- en sociaal succes te behalen. Lees meer….Et quand nous avons vu des enfants avec des troubles de la concentration à l'école,nous avons créé la Specialized Foundation pour les aider à réussir grâce au vélo.
En toen we zagen dat sommige kinderen worstelen om zich op school te concentreren,hebben we de Specialized Foundation opgericht om hen te helpen door ze te laten fietsen.Trouver un revendeur Comme la plupart des sites Web, Specialized utilise des cookies pour nous permettre de nous souvenir de vous et vous montrer plus de ce que vous aimerez.
Zoek een Retailer Zoals de meeste websites gebruikt Specialized cookies om je een betere ervaring op onze website te bieden.Conservation de Vos Données Personnelles Nous conservons vos données aussi longtemps que vous avez un compte chez nous ou que vous restez de quelque manière quece soit un client actif de Specialized.
Opslag van uw persoonsgegevens Wij bewaren uw informatie zolang u een account bij ons heeft ofanderszins een actieve klant van Specialized bent.Dans ce cas, Specialized a accès aux informations que vous avez accepté de mettre à la disposition du tiers, telles que les données de profil et les préférences de compte.
Indien u dit doet, heeft Specialized toegang tot de gegevens ten aanzien waarvan u ermee heeft ingestemd dat deze derde daar toegang tot heeft, zoals uw profielgegevens en accountvoorkeuren.Et lorsque nous avons vu des enfants lutter pour se concentrer à l'école, nous avons créé la Fondation Specialized pour les aider à s'accomplir à travers le vélo. Specialized.
En toen we zagen dat sommige kinderen worstelen om zich op school te concentreren, hebben we de Specialized Foundation opgericht om hen te helpen door ze te laten fietsen. Specialized.Dans le but de protéger la vieprivée des utilisateurs de ses sites, Specialized conclut des accords basées sur des clauses contractuelles standard, approuvées par la Commission européenne, avec ses prestataires de services et ses filiales qui transfèrent des Données personnelles aux États-Unis.
Om uw persoonlijke privacy te beschermen,gaat Specialized overeenkomsten aan met onze dienstverleners en gelieerde ondernemingen die persoonsgegevens naar de Verenigde Staten doorsturen waarin door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen zijn opgenomen.Au pied du podium, Contador lui-même-qui testait un nouveau vélo de contre-la-montre Specialized pour la première fois en conditions de course- déclarait néanmoins ne pas s'y être attendu:.
Aan de voet Veuillez lire ce qui suit pour savoir comment Specialized recueille, utilise et communique vos données personnelles par différents moyens numériques, notamment nos applications mobiles, sites Internet ou autres produits ou services Specialized(appelés collectivement« Services») renvoyant ou faisant référence à la présente Politique de confidentialité, et connaître vos choix et droits concernant ces informations.
In het onderstaande valt te lezen hoe Specialized uw gegevens verzamelt, gebruikt en deelt via verschillende digitale middelen, waaronder onze mobiele applicaties, websites of andere door Specialized aangeboden producten of diensten(gezamenlijk: de"diensten") die naar deze Privacyregeling linken of verwijzen, alsmede wat uw keuzes en rechten ten aanzien van die gegevens zijn.Avec votre accord, nous utilisonsvos données personnelles pour personnaliser votre expérience Specialized, notamment pour personnaliser le contenu, les publicités et les offres que nous vous adressons.
Indien u daarvoor toestemming geeft,gebruiken wij uw gegevens om uw Specialized-ervaring te personaliseren, zoals het op u afstemmen van de inhoud, reclame en aanbiedingen die we u toezenden.Vous êtes invités à lire cette charte pour comprendre la façon dont Specialized recueille, utilise et partage vos informations par divers moyens numériques, y compris nos applications mobiles, sites Web ou autres produits ou services Specialized(collectivement,«Services») qui lient ou renvoient à cette charte confidentialité.
In het onderstaande valt te lezen hoe Specialized uw gegevens verzamelt, gebruikt en deelt via verschillende digitale middelen, waaronder onze mobiele applicaties, websites of andere door Specialized aangeboden producten of diensten(gezamenlijk: de"diensten") die naar deze Privacyregeling linken of verwijzen, alsmede wat uw keuzes en rechten ten aanzien van die gegevens zijn.Employee ownership in all possible ways, large companies as wellas SMEs and specialized types l'actionnariat salarié de toutes les manières possibles, grandes entreprises aussi bien que PME et types spécialisés.
Employee ownership in all possible ways,large companies as well as SMEs and specialized types werknemersbezit op alle mogelijke manieren, grote bedrijven, maar ook KMO's en gespecialiseerde types.Pour comprendre comment un e-bike spécifique fonctionne, par exemple,si des erreurs sont enregistrées, Specialized identifiera le vélo électrique spécifique et enverra des correctifs et des mises à jour logicielles à ce vélo électronique particulier pour résoudre l'erreur;
Om te leren hoe een specifieke e-bike presteert:indien er bijvoorbeeld foutmeldingen worden geregistreerd, zal Specialized die specifieke e-bike identificeren en oplossingen en software-updates naar die e-bike verzenden om die fout te verhelpen;Nous partageons vos informations personnelles avec des tiers dans les circonstances suivantes: Filiales:Les autres entreprises Specialized(nos«filiales») utilisent conjointement les renseignements personnels aux fins décrites dans la présente charte de confidentialité, lorsque cela est possible en vertu des lois applicables.
Persoonsgegevens Affiliates: Gelieerde ondernemingen: Waar dit toegestaan is ingevolge geldende wetgeving,gebruiken andere ondernemingen van Specialized(aan ons"gelieerde ondernemingen") gezamenlijk de persoonsgegevens voor de in deze privacyregeling genoemde doeleinden.Le principe est simple: au centre commercial Hoog Catharijne, un demi-cercle estformé par 9 vélos Specialized montés sur un Wahoo KICKR hometrainer(voir mon test produit) et chaque participant verra sur son écran les images du parcours, sa vitesse, sa localisation sur le parcours, etc.
Het principe is eenvoudig: in het winkelcentrum Hoog Catharijne wordt een halvecirkel gevormd door 9 Specialized fietsen op een Wahoo KICKR hometrainer(zie mijn producttest) en iedere deelnemer ziet op zijn of haar scherm de beelden van het parcours, zijn of haar snelheid, zijn of haar locatie op het parcours, etc.
