Voorbeelden van het gebruik van Spoutnik in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le Spoutnik.
Spoutnik va me manquer.
Ik zal Spudnick missen.Bonne idée, Spoutnik.
Een goed idee, Spudnick.Spoutnik, tu es réveillé?
Spudnick, ben je wakker?Bon, oui, c'est le Spoutnik.
Oké, ja, het is Spoetnik.
Spoutnik, vas-y le premier.
Spudnick, ga jij maar eerst.Les russes lancent spoutnik.
RUSSEN LANCEREN SPOETNIK.Non, non, Spoutnik a été une bonne chose.
Nee, Spoetnik was juist goed.Parle-leur du Spoutnik.
Vertel ze maar over de Spoetnik.Très bien, Spoutnik, c'est maintenant ou jamais.
On va avoir des visiteurs, Spoutnik.
We krijgen bezoek, Spudnick.Spoutnik, et je ne laisserai pas Aeryn mourir!
Sputnik en ik laat Aeryn niet sterven!Prêt à rentrer chez toi, Spoutnik?
Ga je mee naar huis, Spudnick?Spoutnik c'était quasiment un an avant.
De Spoetnik viel een jaar eerder uit de lucht.Ce n'est pas sa faute, Spoutnik.
Het is niet zijn schuld, Sputnik.Spoutnik fait maintenant partie de ma bande.
Spudnick maakt nu deel uit van mijn gevolg.Et nous les crûmes, que Spoutnik était la preuve.
En wat wij geloofden, dat Sputnik het bewijs was.Spoutnik… si on marche pas ensemble, on meure.
Sputnik, als we niet samenwerken, gaan we dood.Ils disent aussi spoutnik, bolchevique, babooshka… nyet!
Ze zeggen ook sputnik, bolshevik, babooshka!Maintenant, vous prenez votre avion ou spoutnik ou la capsule….
Neem nu uw vliegtuig of spoetnik of raket….C'était un Spoutnik ou un envahisseur martien.
Misschien was het 'n Sputnik of een marsmannetje.On a emmenagé en Californie quand Spoutnik a décollé, en 1957.
We verhuisden naar Californië toen de Spoetnik omhoog ging in 1957.Station de radio“Spoutnik en Crimée” Apparu sur 11044 V 44950 3/4.
Radiostation “Spoetnik op de Krim” Verscheen op 11044 V 44950 3/4.Mise en orbite du premier satelliteartificiel de la Terre par l'URSS: Spoutnik 1.
Eerste kunstmatige satelliet, 1957: Spoetnik 1 van de Sovjet-Unie.Au modèle d'enchères“Spoutnik 1” Je mets collectionneur autrichien.
Op de veiling model “Spoetnik 1” Ik zette Oostenrijkse verzamelaar.Spoutnik n'était pas un défaite technique mais une perte de prestige.
Sputnik was geen technisch verlies, maar het was een prestigeverlies.Octobre: début de la conquête spatiale avec le lancement de Spoutnik 1.
Het satelliettijdperk begon op 4 oktober 1957 met de lancering van Spoetnik 1.Spoutnik est doté 55 Répéteurs en bande Ku en équivalent 36 MHz.
Spoetnik wordt bemand 55 Ku-band transponders uitgedrukt in equivalent 36 MHz.Or l'ARPA venait d'êtrecréée à la suite de la crise du Spoutnik.
Spoutnik SputnikSputnik est un satellite de l'Organisation des Nations Unies doit prendre soin de libérer….
Spoetnik SputnikSputnik is een satelliet van de Verenigde Naties moeten zorgen om het object los te laten en….
