Voorbeelden van het gebruik van Start-ups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour les start-ups et les remplacements rapides.
Il est également le fondateur de deux start-ups.
Daarnaast is ze manager van twee beginnende bands.Les capitaux drainés vers les start-ups innovantes sont insuffisants.
Er gaat onvoldoende geld naar innovatieve starters.Les start-ups et les sociétés y poussent comme des champignons.
Technologiebedrijven en -startups schieten als paddenstoelen uit de grond.Et spécialisé dans le financement des start-ups numériques.
J'accompagne également des start-ups et je siège dans divers conseils d'administration.
En verder begeleid ik startups en zetel ik in raden van bestuur.Voilà un beau défi à relever pour des start-ups ambitieuses?
Hier ligt voorwaar een mooie uitdaging voor ambitieuze startups!Pour les start-ups et les petites entreprises sans frais fixes la première année.
Voor starters en kleine ondernemingen zonder vaste kosten in het eerste jaar.Nous grandissons plus vite que 90% des start-ups technologiques du pays.
We groeien sneller dan 90% van de tech starters in het land.Le problème des start-ups est de trouver les capitaux nécessaires au lancement de leur activité.
En tant qu'investisseur je m'occupe également de start-ups dans d'autres secteurs.
Als investeerder ben ik niettemin ook bezig met starters in andere sectoren.Le Centre d'affaires pour start-ups de Bar m'a aidée à faire de mon idée une réalité.
Des multinationales comme Unilever et P&G, par exemple,investissent dans des start-ups digitales.
Je ziet multinationals als Unilever en P&G dan ookvaker investeren in digitale startups.Pour de nombreuses start-ups, les frais d'hébergement représentent souvent une importante partie de leur budget.
Hostingkosten zijn voor veel startups vaak een stevige hap uit hun budget.Si vous aimez chasser les licornes,rejoignez le programme de partenaires Zendesk pour les start-ups.
Als u graag zoekt naar eenhoorns,sluit u dan aan bij ons partnerprogramma'Zendesk voor starters'.Oui. Les start-ups ou les entreprises qui étendent leur activité peuvent demander une agréation provisoire.
Ja, starters of ondernemingen die hun activiteit recent uitbreidden, kunnen een voorlopige erkenning aanvragen.Il s'agit, outre le tax shelter, du second volet de mesure defaveur fiscale pour le financement de start-ups.
Dat is naast de tax shelter het tweede luik van defiscale gunstmaatregel voor de financiering van start-up.Les idées innovantes des start-ups De plus en plus de villes et de communes visent à devenir durables et intelligentes.
Vernieuwende ideeën van startups Steeds meer steden en gemeenten willen inderdaad een duurzamere, slimme stad worden.Pour répondre à ces grands défis, les fabricants sont de plus en plusnombreux à faire appel à des start-ups innovantes.
Om een antwoord te bieden op die grote uitdagingen, gaan producenten in toenemende mateberoep doen op innovatieve startups.Je trouve que la culture qui règne dans les start-ups- cette flexibilité, ce besoin d'innover- est fascinante et inspirante.
De cultuur die heerst bij startups- die wendbaarheid, die innovatiedrang- vind ik heel fascinerend en inspirerend.Ces start-ups avancent des idées nouvelles et des innovations, et sont une source d'emploi de plus en plus importante.
Deze startups komen met verfrissende ideeen en innovaties, en worden een alsmaar belangrijkere bron van werkgelegenheid.Une grande attention les créateurs de canalaccordent à l'éclairage créatives de des start-ups, festivals, kyлbTMaccoBыx activités.
De makers van het kanaal zijn hetbetalen van de verlichting creatieve startups, festivals, culturele activiteiten.L'accès des start-ups et des PME existantes au financement fait l'objet d'une attention croissante mais demeure un goulet d'étranglement.
De toegang tot financiering voor start-ups en bestaande KMO's krijgt meer aandacht, maar blijft een belangrijk knelpunt.Afin de découvrir d'autres innovations, Kolk s'est récemment rendu à Silicon Valley, où il a visité Facebook, Google,LinkedIn et quelques start-ups.
Om in contact te komen met andere innovaties is Kolk onlangs ook naar Silicon Valley geweest, waar hij Facebook, Google,LinkedIn en enkele startups bezocht.Lors de l'événement de lancement fin mars,douze start-ups(sélectionnées parmi plus de 250 candidats) sont venues présenter leurs idées novatrices.
Op het lanceringsevenement eind maartkwamen alvast twaalf startups(geselecteerd uit meer dan 250 kandidaten) hun vernieuwende ideeën presenteren.Les start-ups lilloises pourront trouver des relais auprès de la French Tech d'Amsterdam, notamment lors des French Tech Days organisés par Business France aux Pays-Bas.
De startups uit Lille zullen terecht kunnen bij French Tech Amsterdam, in het bijzonder tijdens de Franse Tech Days, georganiseerd door Business France in Nederland.Nous invitons les entreprises, les universités, les start-ups, mais aussi les organismes publics à façonner la ville intelligente et connectée de l'avenir.
We nodigen er bedrijven, academici, startups, maar ook overheidsinstanties uit om de slimme en geconnecteerde stad van de toekomst vorm te geven.D'autres sources de financement peuvent toutefois jouer un rôle important,en particulier pour les start-ups et les petites entreprises à croissance rapide dans des secteurs innovants.
Alternatieve financieringsbronnen kunnen echter, met name voor starters en kleine maar snel groeiende ondernemingen in innovatieve sectoren een belangrijke rol spelen.Peter Zilgalvis, Chef d'unité start-ups et l'innovation, DG Connect à la Commission européenne, a mentionné que la commission aborde ce du point de vue pro-innovation.
Peter Zilgalvis, Hoofd van de eenheid Startups en Innovatie, DG Connect bij de Europese Commissie, vermeld dat de commissie dit nadert vanuit de pro-innovatie gezichtspunt.S'il s'agit de pratiquesrelativement courantes dans le lancement des start-ups, il faut noter l'existence de prêts de l'entreprise à ses deux co-fondateurs.
Hoewel het gaat over relatiefcourante praktijken bij de lancering van startups, werden er door het bedrijf leningen verstrekt aan de twee oprichters.
