Voorbeelden van het gebruik van Startup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On… c'est… La startup est si sympa.
Nou gewoon, de herstart is zo leuk.Je voudrais investir dans une startup.
Cette startup(2015) est une plateforme de matching d'intérêts pour communautés.
N'est-ce pas le charme d'une startup?
Is dat niet de romantiek van een start-up?Appliquer les idées Lean Startup dans une entreprise existante n'est guère évident.
De ideeën van de lean start-up toepassen in een bestaande onderneming, dat ligt niet voor de hand.Les soirées jusqu'à très tard, la startup, oui.
De hele late nachten, de herstart, ja.Comment créer l'environnement où la startup travaillerait en symbiose avec la grande boîte?
Cliquez sur général et allez dans Advanced Startup.
Klik op algemene en ga naar Geavanceerde opstarten.Latimer est barman, Tasker travaille pour une startup et il conduit une Audi Q7.
Latimer is een barista en Tasker werkt voor een Tech Startup en least een Audi Q7.StartUp Tuner: Diminuez le temps nécessaire au démarrage de votre PC et désactivez les entrées de démarrage automatique(Autostart).
StartUp Tuner: Opstarttijd van uw computer versnellen en overbodige, automatisch startende items uitschakelen.Même si j'utilise msconfig périodique pour"nettoyer" Windows Startup, très….
Hoewel ik periodieke msconfig gebruik om Windows Startup"op te schonen", heel veel….Ce qui n'est pas le cas d'une startup qui doit se limiter à ses débuts à de l'equity crowdfunding.
Dit is niet het geval voor een starter, die zich in het begin moet beperken tot equity crowdfunding.L'entrepreneur insiste également sur l'approche« lean» que chaque startup devrait suivre:.
De ondernemer benadruktook het belang van de'lean'-filosofie die elke start-up zou moeten volgen:.Il y a dans les paramètres« Kill Startup», il peut vous aider à tuer des tâches au démarrage du système….
Er is “Startup Kill” in de instellingen, het kan u helpen om taken op opstarten van het systeem te doden….Quand vous venez à l'affichage de l'option avancée,vous devrez cliquer sur“Startup Repair” puis sélectionnez Windows 10.
Wanneer kom je naar de optie Geavanceerd scherm,je nodig hebt om te klikken op “Startup Repair” en selecteer Windows 10.La boîte à épices mensuelle de la startup hambourgeoise"Sinnesräuber" fonctionne selon la devise"sentir, goûter et découvrir".
De maandelijkse kruidenbox van de Hamburgse startup"Sinnesräuber" werkt volgens het motto"ruiken, proeven en ontdekken".Et appuyez Entrer clé, puis déplacez les classeurs que vous souhaitez les ouvrir automatiquement la prochainefois dans le dossier XL Startup.
En druk op invoeren toets, verplaats vervolgens de werkmappen waarvan u ze de volgende keer automatisch wiltopenen in de map XL Opstarten.Bestarter apporte un accompagnement à toute startup qui souhaite innover dans le domaine de la mobilité.
Bestarter zorgt voor de begeleiding van elke starter die een innoverende bijdrage wil brengen aan de mobiliteit.FARMART- une startup spécialisée dans la fourniture en ligne de machines agricoles inutilisées aux petits producteurs indiens.
FARMART- een starter die zich met een online handelsplatform voor ongebruikte landbouwmachines op kleine boeren in India richt.Une ascension fulgurante qui mise sur de nouvelles formes d'organisation, visant tant les grandes entreprises que les PME,les entrepreneurs et les startup.
Booming business dus, die mikt op nieuwe organisatievormen en gericht is op zowel grote bedrijven als kmo's,ondernemers en start-ups.Il y a trois ans,il fondait Startup Factory après avoir été lui-même impliqué dans la fondation de l'accélérateur Co. Station.
Hij richtte drie jaar geleden Startup Factory op nadat hij ook al betrokken was bij de oprichting van de accelerator Co. Station.Fort de cette expérience,il soutient aujourd'hui les entreprises, de la startup à la multinationale, à construire le message support de leur business: le storytelling.
Op basis van die ervaringhelpt hij vandaag bedrijven, van starters tot multinationals, bij het opbouwen van de boodschap die hun bedrijf ondersteunt: storytelling.On est une startup et on lance notre tout premier magasin, il y aura donc beaucoup de détails pour lesquels tu seras responsable.
We zijn een beginnend bedrijf en we gaan onze eerste winkel openen… Dus er zijn veel details waar je verantwoordelijk voor zult zijn.Restez au courant L'histoire de l'avenir En seulement 10 ans,Zero Motorcycles est passée du statut de startup dans un garage de Santa Cruz à une marque de réputation internationale qui révolutionne l'industrie de la moto.
Ontvang een melding De geschiedenis van de toekomst In slechts 10 jaaris Zero gegroeid van een start-up in een garage in Santa Cruz tot een internationaal gerespecteerd merk dat een revolutie heeft ontketend in de motorwereld.KRISHI TRADE- une startup indienne établie à Mumbai qui permet à des petits exploitants agricoles d'accéder directement aux marchés mondiaux via une plateforme numérique.
KRISHI TRADE- deze Indiase starter uit Mumbai biedt kleine boeren via een digitaal handelsplatform rechtstreeks toegang tot de wereldmarkt.Plus uniquement dans la Silicon Valley Mon expérience avec Startup Basecamp m'a convaincu que cette magie opère bien dans un cadre urbain où l'on est entouré de start-ups.
Niet langer alleen in Silicon Valley Mijn ervaring met Startup Basecamp heeft me ervan overtuigd dat deze aanpak goed werkt in een stedelijk kader, waar je wordt omringd door start-ups.La startup ambitionne de créer un réseau européen de livraison unifié pour permettre aux e-commerçants de livrer les commandes plus aisément et à moindre coût dans l'ensemble des pays européens.
De start-up wil een uniform Europees leveringsnetwerk creëren om webshops in staat te stellen bestellingen gemakkelijker en goedkoper in alle Europese landen te leveren.Jimini's: Startup Award Une jeune entreprise innovante qui enrichit et préserve notre alimentation en commercialisant des produits à base d'insectes.
Jimini's: winnaar Startup Award"Een innovatief, jong bedrijf dat ons voedingspatroon verrijkt en verduurzaamt door producten van insecten op de markt te brengen.".PC Optimizer Pro Startup Booster augmente démarrage et vitesse de coupure ordinateur en résolvant les problèmes qui sous-tendent son fonctionnement difficile.
PC Optimizer Pro Startup Booster verhogingen opstarten en afsluiten snelheid computer door het oplossen van problemen die ten grondslag liggen aan de werking omslachtig.STANPLUS, une startup de Mumbai, utilise ses propres ambulances, qu'elle regroupe ensuite avec d'autres services ambulanciers comme, par exemple, ceux des hôpitaux.
Stanplus, een starter uit Mumbai, beschikt over eigen ambulances, die vervolgens met de ambulances van andere dienstverleners, zoals ziekenhuizen, worden gebundeld.
