Wat Betekent STEPFORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stepford

Voorbeelden van het gebruik van Stepford in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bienvenue à Stepford.
Welkom in stepford.

Stepford t'a tourné la tête.
Stepford heeft je echt veranderd.

Je quitte Stepford.
Ik ga weg uit Stepford.

Toi et Stepford, c'est le coup de foudre.
Stepford en jij lijken bij elkaar te passen.

Ceci n'est pas Stepford!
Zo is Stepford niet!

Alors qu'est-ce Stepford Molly vous emballer pour le déjeuner?
Dus wat deed Molly in je lunchpakket?

Un peu trop Stepford?
Een beetje te' Stepford'?

Stepford est le paradis des familles du Connecticut.
Stepford is het familieparadijs van Connecticut.

Vous plaisez-vous à Stepford?
Vermaak je je in Stepford?

Les étalons de Stepford Aiment leurs juments.
De hengsten van Stepford houden van hun merries.

C'est un ours de Stepford.
Hij is echt een beer uit Stepford.

Et Stepford est peut-être le paradis de la ménagère.
Misschien is Stepford het einde voor huisvrouwen.

Je veux dire quitter Stepford.
Verhuizen. Weggaan uit Stepford.

Je suis de Stepford Immobilier, on s'est téléphonés.
Ik werk bij Stepford Vastgoed. We hebben elkaar aan de lijn gehad.

Vous arrivez d'où? Ici, à Stepford.
Ik bedoel, hier in Stepford.

Je crois en Stepford, en l'Amérique et au pouvoir de la prière.
Ik geloof in Stepford, Amerika en de kracht van bidden.

Pourquoi avoir choisi Stepford?
Waarom heb je voor Stepford gekozen?

Les femmes de Stepford adorent le ménage et je pensais que c'était dû à l'eau.
De vrouwen in Stepford zijn dol op poetsen. Ik dacht dat er misschien iets in het water zat.

C'est pour ça qu'on part vivre à Stepford.
Nou, daarom verhuizen we nou naar Stepford.

Les femmes ne… Elles n'arrivent pas à Stepford ménagères.
Als de vrouwen daar komen wonen, houden ze niet van poetsen.

Nous sommes si ravies d'être là, au club littéraire de Stepford.
We zijn zo blij hier te zijn, op de leesclub van Stepford.

Mais j'ai rencontré d'autres habitants de Stepford.
Ik heb wel een paar andere forenzen uit Stepford ontmoet.

Et si on tentait vraiment le coup, en jouant le jeu de Stepford?
Als we het nu eens echt zouden proberen hier in Stepford?

C'est aussi pour ça que Ted a voulu qu'on s'installe à Stepford.
Dat is een van de redenen waarom Ted naar Stepford wilde verhuizen.

Maman, c'est pas moi qui ai un problème c'est toi qui agis comme si tu voulais le poste de maire à Stepford.
Mama, ik ben niet degene met de problemen hier, ok? Jij bent degene die doet alsof ze burgemeester wilt worden van Stepford.

Hoe "stepford" te gebruiken in een Frans zin

Mais au-delà de cette façade policée - à mi-chemin entre Stepford et Riverdale – se trouve une réalité peu flatteuse.

Je suis dans The Stepford Wives. » Finalement, en apprenant à les connaître, j’ai réalisé qu’elles n’étaient pas des robots.

L'épisode se déroule avec la voix narrative de Jughead alors qu'il parle de la famille Cooper, «les Stepford de Riverdale».

Il a été révélé que c'est Esme, l'une des Stepford Cuckoos, qui est l'auteur du crime, sous l'impulsion de "Xorn/Magnéto".

Dommage que parfois elle vire un peu à la Stepford Wife (Michelle dans son potager à la Maison Blanche, etc.).

Rejoints par les Stepford Cuckoos, ils furent ensuite transportés dans les Limbes par le puissant démon Dormammu qui voulait s’en emparer.

Le réalisateur Frank Oz est pressenti pour mettre en scène un remake de "The Stepford wives", un thriller de Bryan Forbes...

Dans le roman et film Les Femmes de Stepford, les femmes de la commune de Stepford sont remplacées par des robots dociles.

[1] Sur la comparaison entre les deux films, lire le passionnant texte de Rachel Noël, « The Stepford Wives ou l’enfer conjugal.

Les maris de Stepford sont simplement nettement plus réacs lorsqu'ils défendent leurs prérogatives de mâles chauvinistes en adhérant à un étrange club...

Hoe "stepford" te gebruiken in een Nederlands zin

Bobbie en haar man zijn ook net in Stepford komen wonen.

They never stop, these Stepford wives.

In Stepford zullen genoeg vrouwen zijn om vriendschap mee te sluiten.

Ken je het verhaal van de Stepford Wives?

Lekker suburb, American Beauty en Stepford Wives-ish.

Het einde van The Stepford Wives werd verschillende malen opnieuw gemonteerd.

Een perfecte robot uit sciencefictionfilms als The Stepford Wives.

Terug naar Vakkenhoek: Engels Stepford is een forensenstadje.

Is zij een Stepford wife of een Anna Karenina?

Ze speelde in films als "The Stepford Wives", "Bewitched" en "Malice".