Voorbeelden van het gebruik van Study in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Study-- faible dose L-carnitine peut produire la perte de poids.
Research-- lage dosis L-carnitine kan gewichtsbeheersing opleveren.Depuis 2000 il est membre du"Study Group on a European Civil Code" et du Groupe Acquis.
Sinds 2000 is hij lid van de Study Group on a European Civil Code en van En 1955 il part seul pour Princeton,invité par l'Institute for Advanced Study.
Na zijn promotie werd hij in 1952 door Robert Oppenheimer uitgenodigd voor een studie aan hetInstitute for Advanced Study te Princeton.Et Cobra Study vous permet tout de même de peindre pour un prix acceptable.
Sofia Mavroidi-Papadaki a participé à la création du prologue de l'œuvre de kondilakis etde“Spoudi”[“Study”] de Ellis Alexiou.
Eveneens met een omvangrÿk essay schreef ze ‘t voorwoord van het werk van Kondilaki ende “Spoudi”[“Studie”] van Ellie Alexiou.
Mensen vertalen ook
Most of the ideas from the Forums are found in the prospection study phase, the latest, la plupart des idées des forums se trouvent dans la phase d'étude de prospection, la plus récente.
Most of the ideas from the Forums are found in the prospection study phase, the latest, de meeste ideeën uit de fora zijn te vinden in de prospectiestudiefase, de laatste.Parfois, des écoles accorderont aux étudiants des bourses que leur permettant de travailler sur le campus etd'être payés par les fonds de la Federal Work Study.
Soms, scholen zullen leerlingen geven subsidies waarmee ze kunnen werken op de campus enkrijg betaald uit fondsen van de federale werk studie.Après la série The Office, il a créé,dans la période 2000-2002, la série Study for women, comprenant un certain nombre de portraits de femmes qui font référence au courant artistique du réalisme magique.
Na ‘The Office' volgt in deperiode 2000-2002 de serie ‘Study for women', een aantal vrouwenportretten die refereren aan een de kunststroming van het magisch realisme.En fait, le livre, dont la première édition est apparu en 1976 et a été le résultat d'un cours donné àl'Institute for Advanced Study à Princeton en 1974, est consacrée à cette approche.
In feite is het boek, de eerste editie van die verscheen in 1976 en was het resultaat van een cursus wordt gegeven bij hetInstitute for Advanced Study in Princeton in 1974, is gewijd aan deze aanpak.Avec les séries Study in Green datant de 2003-2004, Untitled datant de 2004 et les séries étroitement apparentées World, Moon et Venus qu'il a commencées en 2005, Van Empel a réussi une percée mondiale.
De series ‘Study in Green' uit 2003-2004, ‘Untitled' uit 2004 en de sterk verwante series ‘World', ‘Moon' en ‘Venus' die hij in 2005 begon, betekenen voor Van Empel een internationale doorbraak.Peu d'adolescents peuvent avoir gagné une bourse eta étudié à l'Institute for Advanced Study à Princeton, mais c'est exactement ce que Wilkins a fait en 1942 avec une bourse d'études Rosenwald.
Weinig tieners kunnen hebben won een studiebeurs enstudeerde aan het Institute for Advanced Study in Princeton, maar dit is precies wat Wilkins heeft in 1942 met een Rosenwald Scholarship.Il n'est pas resté à Cambridge pour l'ensemble de cette période, par exemple, il a reçu un Harkness Fellowship qui lui a permis de passer l'année scolaire 1960-61 àl'Institute for Advanced Study à Princeton.
Hij bleef niet in Cambridge voor alle van deze periode, bijvoorbeeld kreeg hij een Harkness Fellowship waardoor hij besteedt het academisch jaar 1960/61 aan hetInstitute for Advanced Study in Princeton.L‘un des objectifs de l‘étude préparatoire SKADS(ou SquareKilometre Array Design Study) était le développement d‘une technologie d‘un bon rapport coûts/avantages pour la radioastronomie du futur.
Een van de doelstellingen van de ontwerpstudie voor de SKADS(„ SquareKilometre Array Design Study”) was het ontwikkelen van een kostenefficiënte technologie voor toekomstige radioastronomie.Harvard Whitney fait un professeur titulaire en 1946 et il a occupé ce poste de professeur jusqu'à ce qu'il ait accepté une offre del'Institute for Advanced Study à Princeton d'une chaire de professeur en 1952.
Harvard gemaakt Whitney een full professor in 1946 en bekleedde hij tot dit hoogleraarschap aanvaardde hij een aanbod van hetInstitute for Advanced Study in Princeton van een hoogleraarschap in 1952.Il a passé l'année académique 1983-84 àl'Institute for Advanced Study à Princeton, après le retour à Oxford, il a été nommé Wallis professeur de mathématiques en 1985, un poste qu'il continue de tenir.
Hij bracht het academisch jaar 1983/84 aan hetInstitute for Advanced Study in Princeton, Oxford Na terugkeer werd hij benoemd tot professor in de wiskunde Wallis in 1985, een positie die hij blijft houden.Deligne est resté basé à l'Institut des Hautes Études Scientifiques jusqu'en 1984quand il s'est rendu à l'Institut for Advanced Study à Princeton aux États-Unis, où il a été nommé professeur.
Deligne bleef gebaseerd op het Institut des Hautes Études Scientifiques tot 1984 toenhij ging naar het Institute for Advanced Study in Princeton in de Verenigde Staten, waar hij werd benoemd tot professor.L'étude d'Accenture de 2017intitulée«Cost of Cybercrime Study» a révélé que le coût moyen de la cybercriminalité à l'échelle mondiale était de 11,7millions de dollars en 2017, soit 27,4% de plus que l'année précédente.
Accenture's 2017'Cost of Cybercrime Study'heeft aangetoond dat de wereldwijde gemiddelde kosten van cybercriminaliteit in 2017 11,7 miljoen dollar waren, een stijging van 27,4% ten opzichte van het voorgaande jaar.Avant cela, cependant, Turán a été en mesure de faire des contacts internationaux qui lui rendent au Danemark pour unepériode de six mois, puis l'Institute for Advanced Study à Princeton pendant six mois, en 1947.
Voordat dit echter Turan was in staat om internationale contacten die laat hem naar Denemarken voor een periode van zes maanden,dan is het Institute for Advanced Study in Princeton voor een periode van zes maanden, in 1947.La même année, elle a démissionné de Bellcore et a passé une année àl'Institute for Advanced Study à Princeton avant d'accepter un poste de professeur à l'Université de Pennsylvanie où elle a pris en 1995.
In datzelfde jaar ze heeft ontslag genomen uit Bellcore en gedurende een jaar aan hetInstitute for Advanced Study in Princeton vóór het aanvaarden van een hoogleraarschap aan de universiteit van Pennsylvania die ze nam in 1995.À l'Institute for Advanced Study, Levinson a été joint à la von Neumann, qui était d'agir comme un superviseur, mais Levinson est un travailleur indépendant de recherche à ce moment-là et n'a certainement pas besoin d'un superviseur.
Aan het Institute for Advanced Study, Levinson werd gehecht von Neumann, die zou fungeren als een supervisor, maar Levinson was een volledig onafhankelijk onderzoek werknemer tegen die tijd en zeker geen behoefte aan een supervisor.Au début des années 2000, plusieurs études dont les plus connues, l'étude américaine(Women's Health Initiative ou WHI)et l'étude anglaise(Million Women Study ou MWS) ont accusé ces traitements de tous les maux:.
In het begin van de jaren 2000 hadden verschillende studies- waarvan de bekendste een Amerikaanse(Women's Health Initiative of WHI)en een Britse studie(Million Women Study of MWS)- geen goed woord over voor deze behandelingen:.Je me demande si vous conviendrez avec moi que le Centre for the Study of Gambling de Manchester est un institut universitaire de bonne réputation qui n'adopte aucune position morale sur le jeu, ni pour ni contre.
Ik vraag me af of u het met me eens bent dat het Centre for the Study of Gambling in Manchester een academische instituut is met een goede reputatie, dat geen moreel standpunt inneemt over kansspelen, niet voor en niet tegen.Pour l'année 1958-59, il est de retour à Princeton pour passer une autre année de procéder à des recherches àl'Institute for Advanced Study, mais cette fois c'était comme un physicien plutôt que comme un mathématicien.
Voor het boekjaar 1958/59 werd hij terug naar Princeton te besteden nog een jaar het verrichten van onderzoek aan hetInstitute for Advanced Study, maar deze keer was het als een natuurkundige en niet zozeer als een wiskundige.Il a passé la session 1960-61 de nouveau àl'Institute for Advanced Study à Princeton et également passé du temps à l'université de l'Oregon et à l'Université de Californie, passer du temps à la fois à Berkeley et Los Angeles.
Hij bracht zitting 1960-61 weer aan hetInstitute for Advanced Study in Princeton en ook de laatste tijd aan de universiteit van Oregon en aan de Universiteit van Californië, tijd, zowel in Berkeley en Los Angeles.Il l'a démontrée en 1999 avec Christophe Breuil, Fred Diamond et Richard Taylor,,, tandis qu'il était chercheurpostdoctoral à la fois à l'université Harvard et à l'Institute for Advanced Study.
Hij bewees deze stelling Lorsque les chercheurs used an fMRI machine to study participants' brain activity while viewing different types of packaging, ils ont trouvé cela intéressant, emballages attrayants, produit plus de l'activité du cerveau que la norme, l'emballage neutre.
Wanneer onderzoekers used an fMRI machine to study participants' brain activity while viewing different types of packaging, dat vonden ze wel interessant, aantrekkelijke verpakkingen geproduceerd meer hersenactiviteit dan standaard, neutrale verpakking.Il est retourné en Allemagne pour l'année scolaire 1954-55 qui il a passé retour à Münster, puis retour vers les États-Unis, il a passé les années 1955-57 à Princeton avoir été invité à entreprendre des recherches àl'Institute for Advanced Study.
Hij keerde terug naar Duitsland voor het academisch jaar 1954-55 dat hij terug in Münster, vervolgens terugkeert naar de Verenigde Staten bracht hij de jaren 1955/57 aan Princeton hebben verzocht om onderzoek te doen aan hetInstitute for Advanced Study.Une autre activité conjointe aux deux projets consiste en uneétude d'impact(«HST Impact Study») qui vise à évaluer la«valeur ajoutée», ainsi que les retombées socio-économiques et environnementales des investissements réalisés dans le cadre de HST4i et de HSTconnect.
Een andere gemeenschappelijke activiteit van beide projecten bestaat uit eeneffectenonderzoek(„ HST Impact Study”) om een beeld te krijgen van de„ toegevoegde waarde”, sociaal-economische gevolgen en milieu-impact van de investeringen in het kader van HST4i en HSTconnect.Les trois derniers livres mentionnés ont été publiés en anglais traductions non-linéaire Wave Mechanics: Une interprétation de causalité(1960), Introduction à la théorie de Vigier particules élémentaires(1963), et l'interprétation actuelle de Wave Mechanics:A Critical Study(1964).
De laatste drie genoemde boeken zijn uitgegeven in het Engels vertalingen als' Niet-lineaire Wave Mechanics: een oorzakelijke Interpretation(1960), Inleiding tot de VIGIER Theorie van de elementaire deeltjes(1963), en de gangbare interpretatie van Wave Mechanics:A Critical Study(1964).Bien que il est resté à l'Université de Pennsylvanie pour le reste de sa carrière, n'a Rademacher passer du temps dans d'autres lieux, commeun semestre à l'Institut for Advanced Study à Princeton en 1953, le Tata Institute of Fundamental Research in Bombay en 1954-55 et également à l'Université de Göttingen au cours de la même année académique.
Hoewel hij bleef aan de universiteit van Pennsylvania voor de rest van zijn loopbaan, Rademacher heeft enige tijd op andere plaatsen, zoalseen semester aan het Institute for Advanced Study in Princeton in 1953, het Tata instituut voor fundamenteel onderzoek in Bombay in 1954/55 en ook aan de universiteit van Göttingen tijdens hetzelfde studiejaar.
