Wat Betekent SUA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sua
• in SUA

Voorbeelden van het gebruik van Sua in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sua sponte" mon vieil ami.
Sua sponte, oude vriend.

Konneh, Mohammed, né à Wea Sua(Liberia) le 22 juin 1965.
Konneh, Mohammed, geboren te Wea Sua( Liberia) op 22 juni 1965.

Shaolin Showdown: Sua Ping Les combattants sont très bouleversés que la prise en charge de tous les caractères apparaissent….
Shaolin Showdown: Sua Ping De strijders zijn erg boos dat de zorg voor alle tekens op Cartoon Network.

J'aimais quand ses aisselles suaient sur mes épaules.
Ik vond het fijn als z'n oksels zweetten op m'n schouders.

Roth fait exactement que, oui, il parle aussi du malheur, mais il ne vous oblige à penser sérieusement, a guardarla in faccia nella sua crudezza.
Roth doet precies dat, ja hij spreekt ook van ongeluk, maar het doet je dwingen om serieus na te denken, a guardarla in faccia nella sua crudezza.

Le sous-système pour les applications UNIX(SUA) ne gère pas d'utilisateur racine.
In SUA(Subsystem for UNIX-based Applications) wordt een hoofdgebruiker niet herkend.

Pour la cérémonie de remise a été confirmée Villa Olmo, endroits célèbres et les plus belles maisons historiques de Côme, che sa incantare con il suo fascino e la sua eleganza.
Voor de Award Ceremony werd bevestigd Villa Olmo, beroemde locaties en de mooiste historische huizen Como, che sa incantare con il suo fascino e la sua eleganza.

Va bene alla sera per la sua morbidezza Traduire en italien beau soir pour sa douceur.
Va bene alla sera per la sua morbidezza Vertalen in het Italiaans fijne avond voor zijn zachtheid.

Elle a ensuite vous guide pour découvrir la locale, avec sua atmosphère et ses vins.
Vervolgens begeleidt u tot de ontdekking van de lokale, met sua atmosfeer en wijnen.

L'article 21 reproduit l'adage "nemo iudex in causa sua", qui est un principe juridique général et qui doit dès lors également être appliqué aux chambres de recours.
Het artikel 21 is de weergave van het adagium" nemo iudex in causa sua", welk een algemeen rechtsbeginsel is en bijgevolg ook dient te worden toegepast voor de raden van beroep.

Désespéré pour ne pas être en mesure d'éviter, Malagigi vola sul dorso di Nacalone per fare la sua parte nel vendicare Ruggero.
Wanhopig om niet in staat zijn om het te vermijden, Malagigi vola sul dorso di Nacalone per fare la sua parte nel vendicare Ruggero.

Le Gouvernement wallon estime que le principe« nemo judex in causa sua» doit également s'appliquer lorsque le collège ou le gouverneur intervient comme autorité administrative.
De Waalse Regering is van oordeel dat het beginsel« nemo iudex in causa sua» ook van toepassing moet zijn wanneer het college of de gouverneur optreedt als administratieve overheid.

L'idée de l'infini de l'absence de limites permet à l'enfant de concevoir son physique modicité, ma la sua vastità spirituale.
Het idee van de oneindigheid van de afwezigheid van grenzen kan de jongen om zijn fysieke kleinheid zwanger, ma la sua vastità spirituale.

La vie des habitants de Taquile est réglée suivant le code moral Inca ama sua, ama llulla, ama qhilla"ne vole pas, ne mens pas, ne sois pas paresseux.
Taquileñians regelen hun samenleving volgens gemeenschappelijk collectivisme en de Inca morele code' ama sua, ama llulla, ama qhilla', niet stelen, niet liegen, wees niet lui.

Cela est par ailleurs logique, si l'on pense que les données viennent de l'industrie qui favorise, Cicero pro domo sua, cette surévaluation.
Een en ander ligt ook wel voor de hand, want de betreffende gegevens zijn afkomstig van de industrie, die, Cicero pro domo sua, natuurlijk afstuurt op zo'n ruime schatting.

Critiqué par un écrivain partial, il écrit, en 1864, son Apologia pro vita sua, autobiographie dont la limpidité de style et la sincérité des convictions lui valent un regain de sympathie et de célébrité.
Wanneer hij door een partijdige schrijver wordt bekritiseerd schrijft hij in 1864 zijn Apologia pro vita sua, een autobiografie waarvan de stijl zo helder is en waarin de overtuigingen zo oprecht uiteengezet zijn dat hij er alleen maar geliefder en beroemder op is geworden.

L'amendement 83 en italien, qui est l'original, précise que"il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno.
In amendement 83, in de oorspronkelijke Italiaanse versie, staat dat" il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno.

Mais même si notre technologie serait le résultat de la rétro-ingénierie des chutes vaisseau spatial extraterrestre ou capturés par l'armée, nous devons donner l'honneur aux hommes et aux scientifiques qui ont réussi dans une telle grande entreprise, cambiando per sempre l'umanità e la sua qualità di vita.
Maar zelfs als onze technologie blijkt te zijn het resultaat van back-engineering van buitenaardse ruimteschepen vallen of gevangen genomen door het leger, je moet eer te geven aan de mannen en wetenschappers die zijn er in geslaagd een dergelijk groot bedrijf, cambiando per sempre l'umanità e la sua qualità di vita.

Tonnelier Il sera de retour le samedi lac de Côme, qui vénère, pour présenter son dernier effort littéraire, invité d'honneur Cette année, la Prix Littéraire« Ville de Côme» che con la sua presenza ribadisce la sua caratura internazionale.
Kuiper Hij zal terugkeren op zaterdag Comomeer, die aanbidt, zijn laatste literaire inspanning te presenteren, eregast Dit jaar is de Literary Prize"Stad van Como" che con la sua presenza ribadisce la sua caratura internazionale.

Au Brésil, Daitan(un concessionnaire de voitures d'occasions de la marque japonaise Honda) propose à ses clients de soumettre un prix d'achat pour les voitures, via la page web de son site" Faça sua Oferta"(" Faites votre offre").
Het Braziliaanse Daitan(een tweedehandsautodealer) laat zijn klanten via de speciale webpagina"Faça sua Oferta"("Doe uw bod") bieden op zijn auto's.

Je sue comme un porc. Bon Dieu de merde!
Ik zweet als een otter in dit ding!

Sang, suer, et des larmes.
Bloed, zweet en tranen.

Suées, nausées.
Zweten, misselijkheid.

T'as vu comme il sue, ce porc, c'est un malade.
Kijk eens hoe hij zweet. Hij is hartstikke ziek.

On sue comme des porcs.
We zweten als varkens.

Je sue comme une pute à l'église.
Ik zweet als een hoer in de kerk.

Je sue comme un porc, avec cette vapeur.
Ik zweet als een otter door al die hete stoom.

Je veux vous voir suer.
Ik wil zweet zien.

Il te suera pas dessus.
Hij zweet niet op je.

Je crois… que vous suez du sang.
Volgens mij zweet u bloed.

Hoe "sua" te gebruiken in een Frans zin

Dove allestì la sua prima grande mostra.

Portanto, realize seus sonhos criando sua realidade!

Adesso Ana è responsabile della sua società.

Zele por sua imagem social e profissional.

Le parziale alla sua con apposito registro.

Cadastrar Sua inscrição foi realizada com sucesso!

Sin dalla sua apparizione iniziarono i problemi.

Balbus balbum amat, quoniam verba sua capessit.

Nous sommes la sua orgoglio (sa fierté).

Uma forma natural para manter sua ereção.

Hoe "sua" te gebruiken in een Nederlands zin

Insecto Assobiando aves são sua empresa.

Vinc.: anulum aureum ymagine sua insignitum.

Aguardaremos sua volta com mais surpresas.

Aproveite sua refeição (oftewel, eet smakelijk)!

Muito Obrigado por sua estadia, abraços.

Alzoo alweer: habent sua fata libri.

Grazie attendo cordialmente una sua risposta.

Meer Muito obrigada por sua pergunta.

Esperamos ansiosos pela sua próxima visita!

Wie h«d ooit sua salkea teragtoch'.