Voorbeelden van het gebruik van Sueur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En sueur!
Tu sens bon la sueur.
Sueur, démangeaison, rash.
Zweten, jeuk, huiduitslag.Trop de sueur.
Te zweterig.Toi t'es en sueur, tu grognes et tu pousses.
Jij, badend in het zweet. Grommend en zuchtend.
Pâleur et sueur.
Bleek en transpirerend.Vin rouge, sueur… Intéressant.
Rode wijn, zweterig, dat is interessant.Vous sentez trop la sueur.
Je bent te bezweet.Maux de tête sueur excessive.
Hoofdpijn overmatig zweten.J'adore les hommes en sueur.
Ils puent la sueur et le café.
Ze stinken naar zweet en koffie.Il est tout en sueur!
Hij zit onder het zweet.It de payer la sueur et des efforts.
It waard om zweet en inspanningen te betalen.
Tu es tout dégoulinant de sueur.
Je bent ontzettend aan het zweten.Cette robe sent la sueur et du Jean Naté.
Deze jurk ruikt naar zweet en Jean Naté.La sueur de votre bébé est orange, comme la vôtre.
Il connaît beaucoup de choses, sauf la sueur.
Hij weet ook een heleboel dingen, behalve zweten.La sueur est le plus grand ennemi du cuir véritable!
Je ne pense qu'à votre dégoût de la sueur.
Ik dacht alleen even aan uw afschuw van transpiratie.Pas étonnant qu'ils sentent la sueur et la solitude.
Geen wonder, dat ze ruiken naar zweet en eenzaamheid.Le Sueur. Mais je suis allée au lycée à White Bear Lake.
Le Sueur, maar ik zat op school in White Bear Lake.Un moment qui nous réveilleencore à 4 h… en sueur.
We worden nog steeds om 4.00uur wakker badend in het zweet.Chou-fleur, sueur carottes et haricots verts Purée de céleri.
Quand il rentrait le soir, il sentait la sueur. Pas le poisson.
Als hij 's avonds thuiskwam, rook hij naar zweet, niet Le recueil de la sueur était effectué grâce à des buvards.
De distributie van voedselbonnen werd geleid door Bep van Parreren.La sueur conduit les ions de calcium et crée une réaction électrochimique.
Transpiratievocht geleidt calcium-ionen, vandaar de elektrische reactie.Il se réveille en sueur, note des trucs bizarres.
Hij wordt badend in het zweet wakker en noteert vreemde dingen in zijn boekje.Le rêve et la sueur abondante vainc cette maladie obstinée et pénible.
Slaap en overvloedige po dit halsstarrige en kwellende ziekte overwint.Haute matière respirante, absorbant la sueur, gardant votre cou sec et confortable.
Hoog ademend materiaal, absorberend zweet, houdt je nek droog en comfortabel.Convulsions, perte de conscience, sueur abondante, bronchospasme, nombreuses autres conditions dangereuses.
Convulsies, bewustzijnsverlies, overvloedig zweten, bronchospasme, vele andere gevaarlijke omstandigheden.
