Wat Betekent SUEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweten
• transpireren
• transpiratie
• zweet
• zweterig

Voorbeelden van het gebruik van Sueurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fréquent• Prurit• Sueurs.
Vaak• Jeuk• Transpireren.

Sueurs froides, insomnies, courbatures.
Koud zweet, slapeloosheid, spierpijn.

Immédiatement, des sueurs froides.
Onmiddelijk, koud zweet.

Gonflement du visage, peau sèche, sueurs nocturnes, rougeurs cutanées(érythème), boutons entraînant des démangeaisons cutanées urticaire.
Zwelling in het gezicht, droge huid, nachtelijk transpireren, roodheid van de huid( erytheem), huiduitslag met hevige jeuk en bultjes urticaria.

J'ai la nausée et des sueurs.
En ik word misselijk en zweterig.

Vertiges, forte pression dans la cage thoracique, sueurs froides et douleur dans le bras gauche.
Duizeligheid, sterke druk in de ribbenkast, koud zweet en pijn in de linker arm.

En outre, il peut y avoir sur le fond de nausées, vomissements, sueurs froides.
Bovendien kan er op de achtergrond van misselijkheid, braken, koud zweet.

Du visage, urticaire, prurit, sueurs froides, alopécie, hyperhidrose arthropathie, arthralgie.
Uitslag angioneurotisch oedeem, opgezwollen gezicht, urticaria, pruritus, koud zweet, alopecia, hyperhidrosis.

Fréquent: rash, prurit, sueurs.
Vaak: uitslag, pruritus, transpiratie.

En plus de la douleur, vous pouvez avoir des sueurs, vous sentir essoufflée, fatiguée ou nauséeuse et vous évanouir.
Behalve dat u pijn heeft, kunt u zich zweterig, kortademig, vermoeid, misselijk en flauw voelen.

Peu fréquent: prurit généralisé, sueurs froides.
Soms: algemene pruritus; koud zweet.

Aprés un travail acharné, des heures de sueurs, des larmes et une préparation, James était sur le point d'y faire face.
Na al het harde werk, de ontelbare uren van zweet, tranen, en voorbereiding, werd James met het zijne geconfronteerd.

Des effets indésirables tels que nausée, vomissements, diarrhée et sueurs ont été signalés.
Bijwerkingen als misselijkheid, braken, diarree en transpireren zijn gemeld.

Toux, rhinite, sensation de malaise, sueurs et difficultés à dormir ont également été rapportées.• Oedèmes/oedèmes périphériques-incluant oedèmes de la face.
Hoesten, rinitis, malaise, transpiratie en slaapstoornissen zijn ook gemeld.• Oedeem/perifeer oedeem- waaronder gezichtsoedeem.

L'homme avec des sueurs froides.
De man met het koude zweet.

Cessez immédiatement tout exercice physique si vous éprouvez l'un des symptômes suivants: essoufflement, vertiges, douleur dans la poitrine, nausée ou sueurs froides.
Stop de oefening onmiddellijk als u last krijgt van kortademigheid, duizeligheid, pijn op de borst, misselijkheid of koud zweet.

Tout sur tout/ Santé/ Sueurs: que faire?
Alles over alles/ gezondheid/ Zweetarmen: wat te doen?

Gonflement du visage, peau sèche, tendance aux hématomes, sueurs nocturnes.
Zwelling in het gezicht, droge huid, neiging tot het krijgen van bloeduitstortingen, nachtelijk transpireren.

Pour les femmes qui, outre les bouffées de chaleur et les sueurs(nocturnes) excessives, souffrent également d'autres troubles de la ménopause, il y a Famosan Ménopause Total.
Voor vrouwen die, naast opvliegers en overmatige(nachtelijke) transpiratie, ook last hebben van andere overgangsklachten, is er Famosan Overgang Totaal.

Des effets indésirables tels que nausée, vomissements, diarrhée et sueurs ont été signalés.
Er werden bijwerkingen als misselijkheid, braken, diarree en transpireren gemeld.

Les autres symptômes d'hypersensibilité généralisée peuvent inclure des démangeaisons, sueurs, troubles gastro-intestinaux, œdème angioneurotique, difficultés respiratoires, palpitations et baisse de la pression artérielle.
Andere symptomen van gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen zijn jeuk, transpireren, gastro-intestinale klachten, angioneurotisch oedeem, ademhalingsproblemen, hartkloppingen en een verlaging van de bloeddruk.

Des symptômes d'hypersensibilité généralisée peuvent apparaître: éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro-intestinaux.
Symptomen van gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties zijn: gegeneraliseerde huiduitslag, jeuk, transpireren, gastro-intestinale.

La peau est pâle, le cerveau en proie à la peur, des sueurs froides et collantes, l'air ne suffit pas.
De huid is bleek, hersenen in de greep van angst, kleverig koud zweet, de lucht is niet genoeg.

Mon estomac était noué, j'en ai des sueurs froides, c'est dingue.
Mijn maag lag overhoop, ik werd wakker in koud zweet, het is gek.

Spasmes, troubles de la vision, problèmes digestifs, sueurs froides, troubles du sommeil.
Krampen… troebele ogen, spijsverteringsproblemen, koud zweet, slaapproblemen.

Travail accéléré des glandes sudoripares- avec libération de sueurs froides abondantes sur le visage et sur tout le corps;
Versneld werk van de zweetklieren- met het vrijkomen van overvloedig koud zweet op zowel het gezicht als het hele lichaam;

Il agit contre les symptômes de la ménopause tels que les bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, changement d'humeurs et la fatigue.
Het werkt de verschijnselen van de menopauze tegen en helpt bij opvliegers, nachtelijk transpireren, wisselende stemmingen en vermoeidheid.

Le milieu acide dans l'estomac et des agents antibactériens dans nos sueurs ou de la salive sont les exemples de défenses non spécialisés.
Het zuur milieu in de maag en anti-bacteriële agenten in onze zweet of speeksel zijn de voorbeelden van niet-gespecialiseerd verdedigingen.

Les effets indésirables les plus fréquemment observés sont: bouffées de chaleur, sueurs, saignements vaginaux, leucorrhée, fatigue, rash, prurit, nausées, étourdissements et dépression.
De meest frequente bijwerkingen zijn opvliegers, transpiratie, bloeding van de uterus, leukorroe, vermoeidheid, nausea, huiduitslag, jeuk, duizeligheid en depressie.