Wat Betekent SUBVENTIONNABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subsidieerbaar
• subsidiabele
• subsidieerbare

Voorbeelden van het gebruik van Subventionnable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CHAPITRE III.- Superficie subventionnable.
HOOFDSTUK III.- Subsidiabele oppervlakte.

Ces frais subventionnables sont limités aux charges nettes.
Deze subsidieerbare kosten zijn beperkt tot de netto kosten voor.

On entend par normes de personnel subventionnable.
Onder subsidieerbare personeelsnorm wordt verstaan.

Disciplines sportives subventionnables Sport de haut niveau situation jusqu'à l'an 2000 inclus.
Subsidieerbare sporttakken Topsport- toestand tot en met 2000.

CHAPITRE Ier.- Délimitation de la matière subventionnable.
HOOFDSTUK I.- Afbakening subsidieerbare materie.

Section IV.- Travaux subventionnables et frais.
Afdeling IV.- Subsidiabele werken en kosten.

CHAPITRE III.- Investissements écologiques acceptés et subventionnables.
HOOFDSTUK III.- Aanvaarde en subsidiabele ecologie-investeringen.

Postes subventionnables relatifs à la mission facultative sport des jeunes des fédérations sportives.
Subsidieerbare posten m.b.t. de facultatieve opdracht jeugdsport van de sportfederaties.

Sous-section III.- Investissements subventionnables et exclus.
Onderafdeling III.- Subsidiabele en uitgesloten investeringen.

Contribution subventionnable pour le service extérieur pour la prévention et la protection au travail.
Subsidieerbare bijdrage voor de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk.

La répartition par centre s'effectue au prorata du nombre de membres du personnel subventionnables.
De verdeling per centrum gebeurt naar rato van het aantal subsidieerbare personeelsleden.

Postes subventionnables relatifs aux missions de l'organisation coordinatrice agréée honoraires des conférenciers invités;
Subsidieerbare posten m.b.t. de opdrachten van de erkende koepelorganisatie honorarium gastsprekers;

Pour la formation des cadres visée au§ 1er, 6°, le montant maximal subventionnable est limité à.
Voor de kadervorming, bedoeld in§ 1, 6°, wordt het maximaal subsidieerbaar bedrag beperkt tot.

Structure barémique subventionnable qui s'applique au travailleur d'initiateurs du secteur des polders et wateringues.
Subsidieerbare baremastructuur van toepassing op de werknemer van initiatiefnemers in de sector polders en wateringen.

Deux pour cent du nombre maximum de jours de placement subventionnables est réservé aux enfants de parents isolés.
Twee procent van het maximumaantal subsidieerbare plaatsingsdagen is voorbehouden voor kinderen van alleenstaande ouders.

Pécules de vacances subventionnables qui s'appliquent aux initiateurs du secteur des associations de défense de l'environnement et de la nature.
Subsidieerbare vakantiegelden, van toepassing op initiatiefnemer in de sector milieu- en atuurverenigingen.

Pour les activités s'adressant aux groupes cibles particuliers visés au§ 1er, 7°, le montant subventionnable maximal est limité à.
Voor de activiteiten met bijzondere doelgroepen, bedoeld in§ 1, 7° wordt het maximaal subsidieerbaar bedrag beperkt tot.

Le nombre d'unités du personnel subventionnables est fixé au prorata du nombre de handicapés pour lequel le service est agréé.
Het aantal subsidiabele personeelseenheden wordt vastgesteld in verhouding tot het aantal personen met een handicap waarvoor de dienst erkend is.

Les crèches perçoivent à partir du 1er janvier 2004 un montant forfaitaire par place en fonction de leur capacité subventionnable.
Crèches ontvangen met ingang van 1 januari 2004 een forfaitair bedrag per plaats, gebaseerd op hun subsidiabele capaciteit.

Cette subvention du VESOC peut être affectée au paiement de tous les frais du projet subventionnables, à l'exception des salaires des apprenants.
Deze VESOC-subsidie mag worden aangewend om alle subsidiabele projectkosten te betalen uitgezonderd lonen van cursisten.

Structure barémique subventionnable qui s'applique au travailleur d'initiateurs du secteur des associations de défense de l'environnement et de la nature.
Subsidieerbare baremastructuur van toepassing op de werknemer van initiatiefnemers in de sector Milieu- en natuurverenigingen.

Des majorations facultatives plafonnées à 30% dans le cadre de la politique de l'environnement communale ou provinciale, sont autorisées mais non subventionnables par la Région flamande.
Facultatieve verhogingen tot maximum 30% in het kader van het gemeentelijk of provinciaal milieubeleid zijn mogelijk maar zijn niet subsidieerbaar door het Vlaams Gewest.

Un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constaté;
Een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co- financiering;

L'article 8 et l'article 9,§ 1er et§ 2, premier alinéa sont également applicables en ce qui concerne la décision définitive de réduire le cadre du personnel subventionnable ou de retirer l'agrément.
Artikel 8 en artikel 9,§ 1 en§ 2, eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing voor het nemen van de definitieve beslissing tot vermindering van het subsidiabel personeelskader of tot intrekking van de erkenning.

Le nombre maximum de jours de placement subventionnables est égal au nombre de familles prévu dans la décision d'agrément, multiplié par neuf cent vingt jours.
Het maximumaantal subsidiabele plaatsingsdagen is gelijk aan het aantal gezinnen vastgelegd in de erkenningsbeslissing, vermenigvuldigd met negenhonderd twintig dagen.

La fonction spécifique d'un« responsable des activités» par stage sportif et par discipline sportive est subventionnable dans la catégorie IV si cette personne remplit au moins les conditions de diplôme de la catégorie II.
De specifieke functie van één« activiteitsleider» per sportkamp en per sporttak is subsidieerbaar in categorie IV indien deze persoon minstens voldoet aan de diplomavereisten van categorie II.

Lorsque les investissements subventionnables sont partiellement ou entièrement financés avec des moyens étrangers subventionnables, aucun montant minimum s'applique aux crédits ou crédit-bail.
Als de subsidiabele investeringen geheel of gedeeltelijk gefinancierd worden met subsidiabele vreemde middelen, dan gelden er geen minimumbedragen per krediet of leasing.

Par terre agricole subventionnable, on entend une terre arable ou un pâturage permanent à l'exception des terres à cultures permanentes, des terres forestières ou des terres affectées à des activités non agricoles.
Onder subsidiabele landbouwgrond wordt verstaan bouwland of blijvend grasland met uitzondering van grond met blijvende teelten, bosgrond of grond gebruikt voor niet-landbouwactiviteiten.

Lorsque le personnel d'encadrement est subventionnable en vertu de l'article 13, un justificatif des indemnités visées à l'article 11 du décret par centre de vacances sera annexé au formulaire de liquidation de subsides.
Wanneer het begeleidend personeel subsidieerbaar is krachtens artikel 13, wordt een verantwoordingsstuk voor de vergoeding bedoeld in artikel 11 van het decreet, per vakantiecentrum, gevoegd bij het formulier van de uitbetaling van de subsidies.

Lorsque le personnel d'encadrement est subventionnable en vertu de l'article 14, un justificatif de l'indemnité visée à l'article 11 du décret par animateur ou coordinateur sera annexé au formulaire de liquidation de subsides.
Wanneer het begeleidend personeel subsidieerbaar is krachtens artikel 14, wordt een verantwoordingsstuk voor de vergoeding bedoeld in artikel 11 van het decreet door een animator of coördinator gevoegd bij het formulier van de uitbetaling van de subsidies.

Hoe "subventionnable" te gebruiken in een Frans zin

Le coût de l’opération s’élèvera à 42 351 H.T, subventionnable par le département.

Le montant subventionnable peut être fixé forfaitairement selon les règles établies par le Gouvernement.

Oups : dans les 3 à 4000 euros, en partie subventionnable par la MDPH.

En détails, la dépense subventionnable par projet est plafonnée à 170 000 euros HT.

Le montant de la dépense subventionnable ne peut être inférieur à 10 000 euros.

C'est balot, mais cela veut dire que ce qui est subventionnable est décidé à Bruxelles.

éléments architecturaux en pierre d’origine locale identifiant les bâtiments : subventionnable tous les 20 ans.

La demande de subvention au CNDS pourra atteindre 50 % du montant subventionnable de l’équipement.

Sur une assiette subventionnable plafonnée à 4 000, le taux de subvention est de 30%.

La ligne Portsmouth-Bilbao est une autoroute de la mer subventionnable en cas de déficit d'exploitation.

Hoe "subsidieerbare, subsidiabele, subsidieerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

BTW en de niet subsidieerbare kosten) aan KMO-Portefeuille.

Deze woningen vallen boven de subsidiabele huurgrens.

Onze opleidingen zijn subsidieerbaar via de kmo-portefeuille!

De subsidieerbare werken en kosten moeten meer dan euro bedragen.

Dan resteerde 11.49 ha aan subsidiabele oppervlakte.

Peilers van verschillende srten subsidieerbare vrmen van Bedrijfsadvies.

Ook begeleidingskosten worden mee opgenomen in het subsidieerbare bedrag.

Subsidieerbare Redmond gepekeld, binaire opties stockpair vliegen omver.

Welke kosten zijn subsidieerbaar voor de microprojecten?

De subsidie bedraagt maximaal 80% van de subsidieerbare werkingskosten.