Voorbeelden van het gebruik van Sully in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout ce que Sully voudra!
Alles voor Sully.Je suis là pour voir Sully.
Ik ben hier voor Sully.Comment va Sully en ce moment?
Hoe gaat het met Sully?Je dois retrouver Sully.
Ik moet naar Sully.Sully est passé, hier soir.
Pauvre con de Sully!
Arme sukkel van een Sully.Sully n'a pas utilisé sa carte de crédit.
Sully's creditcard is niet gebruikt.Son nom est Patrick Sully.
Toutes les chambres du Sully Hôtel sont équipées d'un téléphone.
Alle kamers van het Sully Hotel zijn uitgerust met een telefoon.Il est le meilleur ami de Sully.
Ecoutez, Bones, Sully, il a perdu son partenaire, il y a à peu près un an.
On a été embauchés pour traquer Sully.
Je huurde ons om Sully te vinden!Le plan pour sortir Sully du pays.
Het plan om Sully over de staatsgrens te halen.Il était le fils du vicomte Jean etde Jeanne de Sully.
Elle est venue ici avec Sully, n'est-ce pas?
Zij kwam mee met Sully, nietwaar?Je veux votre aide sur l'enquête de Sully.
Ik wil uw hulp met Sully's zaak.Depuis que Brennan a laissé Sully naviguer vers le coucher de soleil sans elle.
Sinds Brennan Sully liet wegzeilen… naar de zonsondergang zonder haar.Je sais que vous êtes débordée avec l'affaire Sully St.
Ik weet dat jij je handen vol hebt, met het Sully St. James ding.Sully- Morland est une station de la ligne 7 du métro de Paris, située dans le 4e arrondissement de Paris.
Sully- Morland is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 7, in het 4de arrondissement.J'étais à court de 5 gros billets,alors je suis allé voir Sully.
Ik kwam ongeveer 5 duizend tekort,dus ik ging naar Sully.Oh, Sully, tu étais le meilleur partenaire que j'ai jamais eu, à la fois dans l'être et dans le sac expression qui signifie"au lit.
Oh, Sully, je was de beste partner die ik ooit had, zowel op de te zijn en in de zak.D'après la balistique, la balle qui l'atuée correspond à l'arme de Sully.
Volgens ballistiek kwam de kogel uit Sully's wapen.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Sully en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Nous avons la dernière adresse connue et le téléphone,les suspects dans le meurtre de Sully.
We hebben de laatst bekende adressen entelefoonnummers van de verdachten van Sully's moord.Le moche… Henderson clame que Sully savait qu'il couchait avec sa petite amie. ce qui donne un motif à Sully.
Vervelend, Henderson beweert dat Sully wist dat hij seks had met zijn vriendin, waardoor Sully een motief heeft.Il faut qu'on sorte, qu'on leur dise qu'on a besoin d'aide pour trouver celui quia tué Elliot Sully et tiré sur Reyes.
We moeten de straat op, hen zeggen dat we hulp nodig hebben om de man te vinden datElliot Sully vermoord heeft en Reyes neerschoot.Sully est en effet habité en permanence par la Duchesse de Magenta et ses enfants et son atmosphère n'en est que plus chaleureuse et authentique.
Sully is daadwerkelijk permanent bewoond door de Hertogin van Magenta en haar kinderen en sfeer is meer dan warm en authentiek.Nous savons tous que tu veux l'épouser donc choisit vite une bague qu'on puissealler trouver un alibi à Sully St James.
We weten allemaal dat je met haar wilt trouwen, dus kies nou eindelijk eens een ring dankunnen we een alibi vinden voor Sully St. James.Celui qui exposait Henri IV et Sully dans une vitrine montrait qu'il était opposé à l'absolutisme et en faveur d'une monarchie éclairée.
Wie Hendrik IV en Sully in een vitrinekast uitstalde, toonde aan dat hij tegen het absolutisme was en voorstander van een verlichte monarchie.Elle est aussi présidente du prix Sully Prudhomme en 1907, coprésidente du prix des Annales(avec André Theuriet) et membre de plusieurs autres jurys littéraires.
Daniel-Lesueur was ook de voorzitter van de prix Sully Prudhomme in 1907 samen met André Theuriet voorzitter van de prix des Annales en lid van verschillende andere literaire jury's.
