Voorbeelden van het gebruik van Scully in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Scully?
Scully heeft tegen ons gelogen.
L'agent Scully nous a menti.Wat is er, Scully?
Qu'y a-t-il agent Scully?Scully onderzoekt hem in 't ziekenhuis.
L'agent Scully va l'examiner.Ik moet het Scully vertellen.
Je dois parler à Scully.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijn naam is Patrick Scully.
Scully belde me. Het was dringend.
J'ai reçu un appel urgent de Scully.Daar was ik bang voor, Scully.
C'est ce que je craignais, ScuIIy.Hebben ze Scully deze ziekte gegeven?
Ont-ils inoculé ce germe à Scully?Mag ik vragen wat je hier doet, Scully?
Que faites-vous là, agent Scully?Hij weet wat ze met Scully hebben gdaan!
Il sait ce qu'ils ont fait à agent Scully!We hebben sleutel drie gevonden, dankzij Scully.
Nous avons trouvé la clé n°3 grâce à Scully.Agenten Mulder en Scully zijn er.
En Scully moest de autopsie-uitslag vergeten.
Et ils ont fait oublier à Scully les résultats de l'autopsie.Twee overlevenden, Scully en ik.
On a 2 survivants, l'agent Scully et moi.Scully heeft me verteld datje nog iets moet zeggen.
ScuIIy m'a dit que vous aviez oublié de me préciser quelque chose.Ik moet weten wie dit Scully heeft aangedaan.
Je cherche qui a fait ça à Scully.- Vous le découvrirez.Scully vond dat jij Barry's psychose verkeerd had ingeschat.
Selon Scully… vous auriez mal évalué la psychose de Barry.Hij heeft Mulder en Scully ingelicht.
Il a certainementvendu la mèche Agent Mulder, Scully, er is hier ene Mr Piller voorjullie.
Agent MuIder, ScuIIy, un certain M. HaroId pilier veut vous voir.Kijk eens wat ik vond in de vuilnisbak van Hitchcock en Scully.
Regarde ce que j'ai trouvé dans la poubelle d'Hitchcock et de Scully;Terwijl Scully netjes de heks verplaatste, verkleedde ik me.
Pendant que Scully déplaçait gracieusement la sorcière, je suis entrée dans mon personnage.Niet gedurende 14 jaar, sinds jij en Scully weggegaan zijn.
Pas Wat je ook gelooft, Scully, als je die kamer ingaat, storten alle heilige huisjes in.
Qu'importe ce en quoi tu crois, Scully. Quand tu entreras dans cette pièce, plus rien de sacré ne comptera.Dat soort misdaden is heel moeilijk te bepalen op een strikt wetenschappelijk niveau,zoals agent Scully je kan vertellen.
Ces crimes sont difficiles à expliquer d'un point de vue scientifique.L'agent ScuIIy vous Ie dira.Toen ik stage liep bij Dr. Scully, waren er geruchten over u en Mrs. Johnson.
Quand j'étais en internat avec le Dr Scully, il y a eu des rumeurs sur vous et Mme Johnson.Het Scully Slash Archive was een X-files femmeslash fanfictie archief voor paringen met Dana Scully, opgericht in 1998.
Scully Slash Archive était une archive de fanfictions fondée en 1998, consacrée à X-Files et qui hébergeait des œuvres femslash(relation lesbienne) autour de Dana Scully.Luister, ik weet dat Bart Scully je behandelde als een wonder, maar hier, in dit ziekenhuis ben jij mijn werknemer.
Ecoute, je sais que Bart Scully te traitait comme la venue du Christ, mais ici, dans cet hôpital, tu es mon employé.Wat ik bedoel is, Vivian Scully heeft zichzelf aan me opgedrongen, wat betekent dat ik nu helemaal genaaid ben.
Ce que je veux dire, c'est que Vivian Scully m'a sauté dessus, ce qui signifie que je suis maintenant complètement foutu.Agenten van het FBI Mulder en Scully, protagonisten van een van de meest populaire serie in de geschiedenis van de televisie geworden.
Le retour des agents du FBI Mulder et Scully, les étoiles de l'une des séries les plus populaires dans l'histoire de la télévision.
