Voorbeelden van het gebruik van Supetar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supetar- pourquoi choisir cette destination.
Tausic, Tonci, né à Supetar(Croatie) le 12 septembre 1955.
Tausic, Tonci, geboren te Supetar( Kroatië) op 12 september 1955.Supetar se trouve à 7 km à l'est de Sutivan.
Supetar bevindt zich in 7 km ten oosten van Sutivan.Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Supetar?
Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Supetar?Le centre de Supetar est inaccessible en voiture:.
Het centrum van Supetar is onbereikbaar in auto:.La distance du voyage laplus courte entre Zagreb(HR) et Supetar(Brač)(HR) est 427 km.
De kortste reisafstand tussen Zagreb(HR) en Supetar(Brač)(HR) is 427 km.Avant cette date, Supetar était considérée comme le port de Nerežišča.
Vóór deze datum werd Supetar als de haven van Nerežišča beschouwd.Postira se trouve au fond d'une large baie sur la côtenord de l'île de Brač, entre Supetar et Pučišća.
Postira bevindt zich onderin een brede bes op de noordelijkekust van het eiland Brač, tussen Supetar en Pučišća.Supetar- appartement de vacances pour 4 personnes avec un parking.
Vakantie in Supetar- appartement voor 4 personen inclusief een parkeerplaats.Mirca est à 3 km à l'ouest de Supetar sur la route de Sutivan, sur la côte nord-ouest de l'île de Brač.
Mirca is aan 3 km westwaarts van Supetar op de weg van Sutivan, op de Noordwest-kust van het eiland Brač.Dans l'église se trouve un retable de la« Vierge des Sept Douleurs», peint en 1793 par le peintre,originaire de Supetar, Félix Tironi.
In de kerk bevindt een altaarstuk van„Leeg van de Zeven Pijnen“, schildert in 1793 door de schilder,afkomstig uit Supetar, Félix zich Tironi.Milna se trouve à 18 km ausud-ouest du port de ferry de Supetar qui est relié plusieurs fois par jour à Split.
Milna bevindt zich in 18 km aan hetzuidwesten van de haven van ferry van Supetar die verschillende keer per dag aan Split wordt verbonden.Supetar est aussi une commune d'environ 4 000 habitants, qui comprend la ville de Supetar elle-même et trois autres localités: Splitska, Škrip et Mirca.
Supetar is eveneens een gemeente van ongeveer 4000 inwoners, die de stad Supetar zelf en drie andere plaatsen omvat: Splitska, Škrip en Mirca.Sous la domination vénitienne puis austro-hongroise, Supetar portait le nom italien de San Pietro della Brazza(Saint-Pierre de Brač).
Onder de austro-hongroise venetiaanse heerschappij vervolgens, droeg Supetar van Italiaanse naam van San Pietro van Brazza(Heilige Petrus van Brač).Par la route côtière régionale, le port est à une distance de 7 km àl'est de la capitale de l'île, Supetar, et à 3 km à l'ouest de Postira.
Door de regionale kustweg, is de haven op een afstand van 7 km tenoosten van de hoofdstad van het eiland, Supetar, en aan 3 km westwaarts van Postira.La capitale de l'île de Brač, Supetar, est reliée à Split par des car-ferries plusieurs fois par jour(une heure de traversée);
De hoofdstad van het eiland Brač, Supetar, wordt met Split door veerponten verschillende keer per dag verbonden(een uur van overtocht);Sutivan est située à l'extrémité de la côte nord-ouest de l'île de Brač, en face de la ville de Split, dont elle n'est distante quede 13 km en passant par le ferry de Supetar.
Situatie Sutivan wordt geplaatst op het einde van de Noordwest-kust van het eiland Brač, tegenover de stad Split, waarvan zij verwijderd slechts van 13km is door via de ferry van Supetar te gaan.Nerežišća est située à l'intérieur de l'île de Brač,à 10 km au sud de Supetar et de son port de ferry qui relie Brač à la ville de Split sur le continent.
Nerežišća wordt binnen het eiland Brač,op 10 km ten zuiden van Supetar en zijn haven van ferry geplaatst die Brač met de stad Split op het werelddeel verbindt.Supetar- appartements- les meilleurs tarifs, juste à côté de la mer, l'endroit précis sur la carte, les images de toutes les pièces, réservez en ligne rapidement et en toute sécurité.
Postira- appartementen- de beste prijzen, aan de zee, de exacte locatie op de kaart, foto's van alle kamers, boek snel en veilig online.Sucuraj vous amène à visiter les îles habitées de Brac, Vis, Solta, Lastovo, Mljet et Korcula, où vous apprendrez au sujet d'unendroit très attrayant- Milna, Supetar, et Postira Sutivan.
Sucuraj brengt u een bezoek aan nabijgelegen bewoonde eilanden Brac, Vis, Solta, Lastovo, Mljet en Korcula, waar u meer informatie over eenzeer aantrekkelijke plaats- MILNA, Supetar, Postira en Sutivan.Supetar est la principale porte d'entrée de l'île de Brač grâce aux transbordeurs de la Jadrolinija qui la relie en 50 minutes à la ville de Split sur le continent.
Supetar is de voornaamste voordeur van het eiland Brač dank zij de transbordeurs van Jadrolinija dat het in 50 minuten aan de stad Split op het werelddeel verbindt.Les centres de plongée situé a proximité des appartements: centre de plongée Manta Komiza(ville de Komiza, a 35 km de Milna), Amber Supetar(ville de Supetar, a 25 km de Milna), centre de plongée Viking Hvar(ville de Hvar).
Duikcentra in de buurt van de appartementen: duikcentrum Manta Komiza(stad van Komiza, 35 km van Milna), Amber Supetar(stad Supetar, 25 km van Milna), duikcentrum Viking Hvar(stad Hvar).Put Vela Luke 10, Supetar, 21400, HR Situation de l'établissement Supetar ne manque pas de choses à découvrir: Bluesun Villa Vela Luka vous fait profiter d'un séjour au bord de la plage et….
Put Vela Luke 10, Supetar, 21400, HR Locatie Accommodatie Wanneer je verblijft bij Bluesun Villa Vela Luka in Supetar bevind je je aan het strand en op 7 min.L'île de Brač a une population résidente de près de 14 000 habitants, répartis dans 23 villes et villages, allant de la principale ville,la capitale Supetar, avec plus de 3 500 habitants, au village de Novo Selo, où vit seulement une douzaine de personnes.
Het eiland Brač heeft een woonachtige bevolking ongeveer 14.000 inwoners, die in 23 steden en dorpen worden verdeeld, die van de voornaamste stad gaan,de hoofdstad Supetar, met meer dan 3.500 inwoners, aan het dorp van Novo Selo, waar alleen maar een dozijn personen leeft.De cette manière-là, si vous vous installez à Supetar vous pouvez sans problème partir en excursion à Split(les ferries partent chaque une heure), venir se baigner sur la plage de Zlatni rat ou dans la baie de Milnarska.
Dus, als u verblijft in Supetar kunt u gemakkelijk op een uitstapje gaan naar Split(veerboten gaan elk uur) zwemmen op de Zlatni Rat, of gaan naar de Milnarske baaien.Plan des rues de Supetar indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Supetar. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Supetar ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Supetar met de locatie van al onze Supetar hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Supetar of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.C'est sur ce cap que se développe le nouveau Supetar touristique, ce qui prouve après plusieurs siècles, le bon choix que les Romains avait fait quand ils établirent ici leur colonie dans les premiers temps chrétiens.
Het is zich op deze kaap dat nieuwe Toeristensupetar ontwikkelt, hetgeen na verschillende eeuwen bewijst, de goede keus die de Romeinen had gemaakt wanneer zij hier hun kolonie in de eerste christelijke tijd opstelden.La route 757 va de Supetar en passant par Mirca et Sutivan jusqu'à Ložišće, endroit charmant avec le plus beau clocher de l'île datant de 1888, selon le projet du célèbre sculpteur Ivan Rendić, originaire de Supetar.
Route 757 loopt rond vanuit Supetar via Mirca en Sutivan naar Ložišća, een charmante plaats met de mooiste kerktoren van het eiland, uit het jaar 1888, naar een ontwerp van de beroemde beeldhouwer Ivan Rendić, ook een inwoner van Brač uit Bol est distante de 35km de la capitale de l'île, Supetar, par la route régionale D113, en bifurquant à droite à Gornji Humac où se trouve le petit aéroport international de l'île(à 15 km de Bol).
De Bol bedraagt verwijderd 35km van de hoofdstad van het eiland, Supetar, door de regionale weg D113, door aan de rechterkant aan Gornji Humac te splitsen waar zich de kleine internationale luchthaven van het eiland bevindt(aan 15 km van Kom).Les immeubles administratifs quioccupent le front de mer de Supetar, avec leurs frontons plâtrés, leurs murs outrancièrement décorés et leurs immenses fenêtres incommodes, furent, pour la plupart, bâtis pendant la domination autrichienne et apparaissent comme un ajout étranger à l'architecture populaire authentique.
De administratieve flatgebouwen die de strandboulevard van Supetar bezetten, met hun gepleisterde frontonnen, hun versierde muren outrancièrement en hun enorme onhandige vensters, werden voor het merendeel, gedurende de Oostenrijkse heerschappij gebouwd en lijken een buitenlands toevoegsel aan de oorspronkelijke volksarchitectuur.
