Wat Betekent SUTRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sutra
• soetra

Voorbeelden van het gebruik van Sutra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sutra du diamant.
Uitgave Dacapo; het Diamant Ensemble.

Claire, tu te rappelles le Kama Sutra, page 19?
Claire, weet je nog, de Kama Sutra, pagina 19?

Ce sutra a aussi été accepté comme la devise du jaïnisme.
Deze toespraak is bekend geworden als de fabel van Jotam.

La lettre de"le grand"temple d'Avatamska Sutra est lisible.
De brief van"de ruime Avatamska Sutra tempel" is leesbaar.

Le texte d'un sutra de l'état d'esprit de la sagesse est sculpté.
De tekst van een sutra van de wijsheid toestand van geest wordt gekerfd.

Les sections 3, 4 et 5 contiennent en elles-mêmes la totalité du sutra.
De korte secties 3, 4 en 5 bevatten de hele inhoud van de soetra.

Le sutra ne nous laisse à aucun moment camper sur une position.
De soetra laat ons geen moment toe om vast te steken op eender welke positie.

C'est la tour où beaucoup de livres sacrés sont mis dans après avoir commencé un Lotus Sutra.
Het is de toren waar veel heilige boeken zijn gestoken na startende een Lotus Sutra.

Le sutra de la sagesse parvenu sur l'autre rive en 300 versets.
De soetra van de wijsheid die in driehonderd verzen op de andere over aankomt.

J'ai dû inclure cette revue d'un collier en métal magnifique de l'incroyable Cara Sutra.
Ik moest deze recensie van een prachtige metalen halsband van de geweldige Cara Sutra meenemen.

En guise de conclusion il est dit que«le principe de ce sutra est inimaginable»: il ne peut pas être saisi.
Als conclusie wordt gezegd dat"het principe van deze soetra onvoorstelbaar is": het kan niet gevat worden.

Dans le film d'arts et d'essai Utsav en 1984, il incarne Vatsayana, l'auteur du Kama Sutra.
In de meer artistieke film Utsav(1984) zette hij Vatsayana neer, de auteur van de Kama Sutra.

C'est le premier sutra, j'y fais souvent allusion, qu'on a traduit par« le sutra de la Cause Originelle».
Het is de eerste soetra, waar ik vaak naar verwijs, die vertaald werd als« De Soetra van de Oorspronkelijke Oorzaak».

Cette attitude exige une vision double de la réalité, ce qui constitue le troisième thème du sutra.
Dit veronderstelt een dubbele visie op de realiteit- en dat is het derde thema van de soetra.

Il est actuellement en cours dans un certain nombre de noms, le ver Kama Sutra, Blackworm sont quelques-uns des noms les plus communs.
Het is op dit moment gaan onder een aantal namen, de Kama Sutra Worm, Blackworm zijn enkele van de meest voorkomende namen.

Bon sang, c'est sûr que tu connais beaucoup de différente positions.( glousse) T'as déjà entendu parler du"Kama Sutra"?
Jeetje, Jij weet veel verschillende posities Heb je ooit gehoord van' kama sutra"?

J'étais tellement excitée quand j'ai reçu cette corde de bondage de la belle Cara Sutra dans le cadre de son Pleasure Panel.
Ik was zo opgewonden toen ik dit bondage touw van de mooie Cara Sutra ontving als onderdeel van haar Pleasure Panel.

Bien au contraire, dans le sutra du diamant il est dit(§ 10) que la constitution d'un tel lieu compromet sa propre finalité:.
Integendeel, in de Diamantsutra wordt gezegd dat het bouwen van zo'n ruimte tegenstrijdig is aan het doel dat het geacht wordt te dienen:.

Selon les instructions d'utilisation de l'Hypoteph, fournies par le fabricant, le sutra est administré à raison d'un comprimé.
Volgens de instructies voor het gebruik van de Hypoteph, die wordt geleverd door de fabrikant, wordt sutra toegediend in de hoeveelheid van één tablet.

Cara Sutra m'a envoyé le kit Clone-A-Pussy Hot Pink et je la remercie de m'avoir donné l'occasion de l'examiner.
Ik heb de Clone-A-Pussy Hot Pink Kit van Cara Sutra ontvangen en wil haar bedanken voor het feit dat ze mij de gelegenheid heeft gegeven om het te beoordelen.

Tara porte soies et de bijoux fins et apprend les règles du Kama Sutra, le livre indien de l'amour, grâce au célèbre professeur Rosa Devi.
Tara ziet er prima zijde en juwelen en leren de regels van de Kama Sutra, hindoe boek van liefde, dankzij de beroemde leraar Rosa Devi.

Problème de papa, Debby et son professeur d'université, Marty de la classe moyenne lui apprenant tout ce qu'il sait sur l'économie avancée et le Kama Sutra.
Daddy Issues", Debbie en haar universiteitsprofessor Marty Midlife, hij leert haar al wat hij weet over geavanceerde economie en Kama Sutra.

Après une bonne dose de négation dans les sections précédentes, le sutra chante à nouveau le grand mérite de la pratique altruiste et généreuse des paramitas.
Na een stevig potje ontkennen in de vorige secties, zingt de soetra opnieuw het lof van grote verdienste van de altruà ̄stische en genereuze praktijk van de paramita's.

Il dit que personne ne compte, ce qui semble être dommage, parce qu'il pourrait être le Zidane du Kama Sutra et personne ne le saura jamais.
Maar hij zegt dat niemand de tel bijhoudt, wat als een grote zonde lijkt' wat hij kon de Kama Sutra Barry Bonds of zoiets zijn en niemand zou het zelfs weten.

L'origine de dukkha réside, ainsi qu'il est dit dans le sutra de Bénarès, dans l'avidité, dans le désir de l'objet des sens, mais aussi dans le désir d'existence et le désir d'inexistence.
Zoals de Boeddha zei in de soetra van Benares, ligt de oorsprong van dukkha in begeerte, in het verlangen naar zintuiglijke objecten, naar bestaan en naar niet-bestaan.

Accueil des temples magnifiquement conservés anciens et célèbres qui sont tristement célèbres pour leurs sculptures explicite représentant la gamme complète du Kama Sutra.
Thuis van de prachtig bewaard gebleven oude en beroemde tempels die zijn berucht voor hun expliciete houtsnijwerk beeltenis van het volledige scala van de Kama Sutra.

Le dernier aspect du sutra de Bénarès est cette fameuse description de l'Octuple Sentier(que le Bouddha fait en réalité au début, comme je l'ai dit) et que Bouddha appelait la Voie du Milieu.
Het laatste aspect van de soetra van Benares is de fameuze beschrijving van het achtvoudige pad, dat de Boeddha, zoals ik al zei, eigenlijk helemaal in het begin bespreekt.

On m'a envoyé le Corde de bondage rouge Bondara avec des pompons de Bondara et Cara Sutra et moi aimerions les remercier tous les deux de m'avoir donné l'occasion de les revoir pour eux.
Ik kreeg de Bondara Red Bondage touw met kwastjes van Bondara en Cara Sutra en ik wil hen beiden bedanken voor het feit dat ze mij de kans hebben gegeven om het voor hen te beoordelen.

Cela me fait penser au Sutra Vimalakirti, une œuvre ancienne de l'Inde ancestrale, où Bouddha apparait au début devant un tas de gens venu le voir depuis la plus grande ville de la région ,Vaisali, pour lui donner en offrande des espèces de parasols serties de pierres précieuses.
Het voelt aan als de Vimalakirti Sutra, een oud werk uit het oude India. Boeddha verschijnt aan het begin en wordt bezocht door een hoop mensen uit de grootste stad uit het gebied.

J'adore donner des produits Lube et j'ai déjà testé ce lubrifiant pour Cara Sutra dans le cadre du panel de plaisir, vous pouvez lire mon compte-rendu complet ici si vous voulez en savoir plus sur Premium Aqua Gel Lube.
Ik ben dol op Give Lube-producten en heb dit glijmiddel voor Cara Sutra daadwerkelijk beoordeeld als onderdeel van het plezierpanel, je kunt hier mijn volledige recensie lezen als je meer wilt weten over Premium Aqua Gel Lube.

Hoe "sutra" te gebruiken in een Frans zin

intéressant ces types de kama sutra afin qu'il.

Le sutra Cullavagga rapporte que le Bouddha refusa.

Le Sutra est absolument clair sur ce point.

Aouma Sutra est disponible dans les populaires formats…

Lui qui avait traduit le Lankavatara Sutra !

Parabole relatée, entre autres, dans le Sutra Mahaparinirvana.

C'est l'enseignement exposé dans le Sutra du Lotus.

Sutra que vous rapide pour les relations à.

Apparemment, leur kama sutra comporterait uniquement 3 positions...

Pas de kama sutra est d'être ouvert juste.

Hoe "soetra, sutra" te gebruiken in een Nederlands zin

De soetra doet dat heel beknopt en bondig.

Patañjali heeft er een sutra over geschreven.

Strippoker maar dan de Kama Sutra variant.

Burton kwam met de Kama Soetra terug.

Maar deze sutra omschrijft de perfecte asana.

Deze soetra is prachtig en kan wonderen verrichten.

Hart sutra zegt het wel anders.

Van dit sutra zijn talrijke versies voorhanden.

De Sutra van Hui-Neng, vertaald door Mou-Lam.

De soetra wordt wereldwijd door vele boeddhisten gereciteerd).