Wat Betekent SUVAXYN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• suvaxyn

Voorbeelden van het gebruik van Suvaxyn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Suvaxyn CSF Marker agit-il?
Hoe werkt Suvaxyn CSF Marker?

Autres informations relatives à Suvaxyn PCV.
Overige informatie over Suvaxyn PCV.

Comment Suvaxyn Circo+MH RTU agit-il?
Hoe werkt Suvaxyn Circo+MH RTU?

Autres informations relatives à Suvaxyn CSF Marker.
Overige informatie over Suvaxyn CSF Marker.

Comment Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W agit-il?
Hoe werkt Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?

Autres informations relatives à Suvaxyn Circo+MH RTU.
Overige informatie over Suvaxyn Circo+MH RTU.

Comment Suvaxyn Circo+MH RTU est-il utilisé?
Hoe wordt Suvaxyn Circo+MH RTU gebruikt?

Autres informations relatives à Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W.
Overige informatie over Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W.

L'efficacité de Suvaxyn Circo+MH RTU contre les infections à PCV2 a été étudiée au cours de trois études sur le terrain.
De werkzaamheid van Suvaxyn Circo+MH RTU tegen PCV2-infectie werd beoordeeld in drie veldonderzoeken.

Le temps d'attente pour Suvaxyn PCV est de zéro jour.
De wachttijd voor Suvaxyn PCV bedraagt nul dagen.

Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Suvaxyn Circo+MH RTU.
Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Suvaxyn Circo+MH RTU.

L'efficacité de Suvaxyn PCV a été étudiée dans le cadre d'études de laboratoire et de terrain sur un grand nombre de porcs.
De werkzaamheid van Suvaxyn PCV is onderzocht in laboratorium- en veldstudies bij een groot aantal varkens.

Conformément aux législations nationales, la fabrication, l'importation, la possession la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de Suvaxyn PCV est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
De productie, import, het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van Suvaxyn PCV kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

L'efficacité de Suvaxyn CSF Marker a été étudiée de manière approfondie dans une étude à petite échelle avec 30 porcelets âgés de huit semaines.
De werkzaamheid van Suvaxyn CSF Marker werd verder onderzocht in een kleinschalig onderzoek met 30 biggen van acht weken oud.

L'étude sur le terrain a montré que la vaccination par Suvaxyn CSF Marker entraînait la production d'anticorps contre la protéine E2 chez 19 porcelets sur 20.
Uit het veldonderzoek bleek dat na vaccinatie met Suvaxyn CSF Marker bij 19 van de 20 biggen antilichamen tegen het E2-eiwit werden aangemaakt.

Suvaxyn Circo+MH RTU contient également des adjuvants(des ingrédients qui renforcent la réponse immunitaire) appelés squalène, poloxamère 401 et polysorbate 80.
Suvaxyn Circo+MH RTU bevat ook de hulpstoffen squaleen, poloxameer 401 en polysorbaat 80, die de immuunrespons versterken.

Trifexis Bovilis btv8 la délivrance et/ou l'utilisation de Suvaxyn PCV est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
De productie, import, het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van Suvaxyn PCV kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

Suvaxyn Circo+MH RTU contient des substance actives inactivées(tuées) dérivées du circovirus porcin de type 2 et de la bactérie Mycoplasma hyopneumoniae.
Suvaxyn Circo+MH RTU bevat geïnactiveerde(gedode) werkzame stoffen die zijn afgeleid van het porciene circovirus type 2 en van de bacterie Mycoplasma hyopneumoniae.

Ces études sur le terrain ont montré que Suvaxyn Circo+MH RTU réduit la virémie(la présence du virus dans le sang) de PCV2 par rapport à un vaccin placebo administré aux porcs.
Uit de veldonderzoeken bleek dat Suvaxyn Circo+MH RTU de PCV2-viremie( de aanwezigheid van virus in het bloed) verminderde in vergelijking met varkens die een nepvaccin hadden gekregen.

Suvaxyn CSF Marker est un vaccin contenant le virus de la diarrhée virale bovine, qui peut infecter les porcs mais qui normalement ne les rend pas malades.
Suvaxyn CSF Marker is een vaccin dat virus van boviene virusdiarree bevat, waarmee varkens geà ̄nfecteerd kunnen raken maar dat bij de dieren normaal gesproken niet de ziekte veroorzaakt.

Le CVMP a estimé que les bénéfices de Suvaxyn CSF Marker sont supérieurs à ses risques pour l'indication approuvée, et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Suvaxyn CSF Marker groter zijn dan de risico's ervan voor de goedgekeurde indicatie en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Suvaxyn CSF Marker.

Suvaxyn Ery est indiqué pour l'immunisation active des porcs(cochettes et truies) aux fins de réduire les signes cliniques induits par des infections à Erysipelothrix rhusiopathiae, sérotype 2 et sérotype 1.
Suvaxyn Ery wordt voorgeschreven voor actieve immunisatie van varkens( zeugen) teneinde de klinische symptomen te verlichten van Erysipelothrix rhusiopathiae-infecties, serotype 2 en serotype 1.

L'efficacité de Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W a été étudiée chez un grand nombre de porcs dans plusieurs fermes sur une durée d'environ deux ans.
De werking van Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W werd ongeveer twee jaar lang onderzocht bij een groot aantal varkens op verschillende boerderijen.

Suvaxyn Parvo/ E est indiqué pour l'immunisation active des porcs(cochettes et truies) aux fins de prévenir les troubles de la reproduction dus au parvovirus porcin et de réduire les signes cliniques induits par les infections à Erysipelothrix rhusiopathiae, sérotype 2 et sérotype 1.
Suvaxyn Parvo/E wordt voorgeschreven voor actieve immunisatie van varkens( zeugen) teneinde aandoeningen aan de voortplantingsorganen veroorzaakt door het porciene parvovirus te voorkomen en de klinische symptomen te verlichten van Erysipelothrix rhusiopathiae-infecties, serotype 2 en serotype 1.

Lorsque Suvaxyn Circo+MH RTU est administré aux porcs, le système immunitaire des animaux détecte la protéine virale et les bactéries et les considère comme«étrangères», produisant des anticorps contre celles-ci.
Wanneer Suvaxyn Circo+MH RTU aan een varken wordt toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier het viruseiwit en de bacteriën als 'lichaamsvreemd' en maakt het er antilichamen tegen aan.

Le virus vaccinal dans Suvaxyn CSF Marker a été modifié de façon à ce qu'il produise la protéine E2, qui fait partie de l'enveloppe externe du virus très proche responsable de la peste porcine classique, maladie contre laquelle il confère une protection.
Het vaccinvirus in Suvaxyn CSF Marker is gemodificeerd zodat het virus het E2-eiwit aanmaakt, dat onderdeel is van het oppervlak van het nauw verwante virus KVPV, waartegen het bescherming biedt.