Voorbeelden van het gebruik van Tack in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tack est totalement de mon côté.
C'est là que l'interaction entre le tack et l'adhérence est importante.
En daarbij is de juiste interactie tussen hechtkracht en adhesie belangrijk.Tack, je suis à l'angle de Main Maple.
Tack, pik me op bij Main en Maple.Le film possède un bon'hot tack' pour machines d'emballages à haut rendement.
Tack apporte également le journal de Amoy.
Neef Tack bracht ook de krant uit Amoy mee.
Dans le"Land van Waes" Fruithof Tack est une fruiterie avec des pommes et des poires.
In het"Land van Waes" is Fruithof Tack een actief fruitbedrijf met appels en peren.Tack, demeurant à 8510 Bellegem, Sint-Amandsdreef 2, A.
Tack, wonende te 8510 Bellegem, Sint-Amandsdreef 2, A.Marquez les toutes FLÉCHETTES utilisant le tack de vitesse continue tailleur ou la craie de tailleur.
Markeer de alle DARTS behulp tack continue snelheid kleermaker of kleermakerskrijt.Le tack et la cohésion sont adaptés à chaque application.
Hechtkracht en cohesie worden aan elke toepassing aangepast.La plupart des opérateurs de taxi conventionnels ont aussi des applications pour smartphone, comme Modry Andel,Tick Tack ou AAA Taxis.
De meeste reguliere taxibedrijven werken ook met applicaties als Modry Andel,Tick Tack of AAA Taxis.Miss Tack Booty" est un style must-have qui est vraiment fait pour walkin'.
Miss Tack Booty" is een must-have stijl die werkelijk is gemaakt voor walkin'.Les rubans en PP Hotmelt,PP Acrylate et PP Acrylate High Tack ne peuvent quant à eux n'être imprimés qu'en une ou deux couleurs.
De kleefbanden in PP Hotmelt,PP Acrylate en PP Acrylate High Tack kunnen maar in één of twee kleuren bedrukt worden.Mlle Tack dans nos couleurs de brevets classiques vous emmènera autour du monde dans le confort.
Miss Tack in onze klassieke octrooi kleuren neemt u mee rond de wereld in comfort.
Dans de nombreuses applications dans ce domaine,il est nécessaire que le rapport entre le tack et la solidité interne, la cohésion, soit équilibré.
Bij veel toepassingen op dit gebiedis het belangrijk dat de relatie tussen de kleefkracht en de inwendige stevigheid, cohesie, evenwichtig is.Tack, Luc Pierre Louis Ghislain, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale;
De heer Tack, Luc Pierre Louis Ghislain, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;Même si mon accent est abominable, j'espère que vous le comprendrez parce que ce mot est sincère: obrigado, gracias,grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, Merci!
Ook al is mijn accent verschrikkelijk, hoop ik dat u het begrijpt; het komt namelijk uit het diepst van mijn hart: obrigado, gracias,grazie, tack, åõ÷áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, merci!Le tack est la force avec laquelle un adhésif se connecte à une surface en un temps très court.
De hechtkracht is de kracht waarmee een kleefstof zich binnen heel korte tijd met een oppervlak verbindt.Le chariot de soudage Koike Wel Handy Multi est disponible en deux modèles de base; standard et advance, avec deux options principales pour couvrir un large éventail de positions et d'applications de soudage, telles que horizontale,verticale, tack.
De Koike Wel-Handy Multi machines, zijn leverbaar in een standaard en een geavanceerde versie. Deze twee basis modellen dekken een breed gebied aan lastoepassingen zoals horizontaal, verticaal,hechten en pendelen.La feuille transparente Tack'n Peel est un produit unique, réutilisable, conçu pour créer un bloc d'estampage.
Tack 'n Peel clear sheet is een uniek, herbruikbaar product dat is ontworpen voor het maken van een stempelblok.Mme Baert, Antoinette, née à Bruxelles le 23 décembre 1916, domiciliée à Ostende, Van Iseghemlaan 53, bte 3, célibataire, fille de Baert,Petrus, et de Tack, Stephania, prédécédés, est décédée à Ostende le 12 mai 1997, sans laisser de successeur connu.
Baert, Antoinette, geboren te Brussel op 23 december 1916, wonende te Oostende, Van Iseghemlaan 53, bus 3, ongehuwd, dochter van Baert,Petrus, en van Tack, Stephania, beiden overleden, is overleden te Oostende op 12 mei 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.Il est un mastic adhésif avec un tack initial immédiatement et un imperméable et étanche à l'eau, lorsqu'il est scellé.
Het is een lijm kit met een initiële tack onmiddellijk en een waterdichte en waterdicht, wanneer verzegeld.Anaïs Tack, digital business developer de BD myShopi, a exposé les tendances dans le secteur de l'activation numérique.
De trends in digitaleactivatie werden toegelicht door Anaïs Tack, digital business developer bij BD myShopi.Afin de mener à bien leur raid contre des objectifs en Libye, les avions partis d'Angleterre, 18 F-111F dotés du système debombardement par laser Pave Tack, trois appareils de guerre électronique EF-111A Raven et 20 citernes volantes KC-135 Stratotanker et KC-10A Extender ont dû emprunter le golfe de Gascogne, longer la cote ibérique, puis obliquer par Gibraltar avant de pouvoir mettre le cap sur la côte libyenne.
Teneinde hun raid tegen doelstellingen in Libië tot een goed einde te brengen, de vliegtuigen die van Engeland zijn vertrokken, 18 F-111F die van hetsysteem van bombardement per laser zijn voorzien, Pave Tack, drie apparaten van elektronische oorlog EF-111A Raven en 20 vliegende regenbakken KC-135 Stratotanker en KC-10A Extender hebben de Golf van Gascogne moeten lenen, langs de Iberische notering varen, vervolgens door Gibraltar afbuigen alvorens de kaap op de Libische kust te kunnen zetten.Cloc, tack, spob, snip, flap et plog- ainsi se nomment les petits animaux en silicone qui réalisent des tours de force statiques.
Cloc, tack, spob, snip, flap en plog- zo heten ze, de kleine silicondiertjes die statische meesterwerken mogelijk maken.Par arrêté ministériel du 28 mai 2003,la S.A. Truck en Tankcleaning Tack a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période qui prend cours dès la date de la signature pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2003 werd de N.V. Truck enTankcleaning Tack erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode die loopt vanaf de dag van ondertekening voor een periode van vijf jaar.B&B Fruithof Tack Sint-Gillis-Waas Cette société fruitière est un Bed& Breakfast moderne équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite.
B&B Fruithof Tack Sint-Gillis-Waas Dit fruitteeltbedrijf biedt een moderne bed&breakfast met gratis WiFi.Kutools for Excel's Tack snap Cet outil peut vous aider à créer des versions de sauvegarde du classeur actif sous forme d'instantanés.
Kutools for Excel's Tack snap tool kan u helpen back-upversies van actieve werkmappen te maken als snapshots.Poly Max® High Tack Express peut être utilisé pour des applications intérieures et extérieures sur la quasi-totalité des matériaux et surfaces.
Poly Max® High Tack Express is zowel binnen als buiten toepasbaar op vrijwel alle materialen en ondergronden.Le tissu de base Tack chaud utilisé pour le fond est que nano traitée pour augmenter la circulation des capillaires pour promouvoir la chaleur.
De warme Tack basis stof gebruikt voor de onderkant is dat Nano behandeld om verhoging van de omloop van de haarvaten ter bevordering van warmte.L'écrivain flamand René De Clercq lui dédia ce poème:Pieter Tack, le président de l'éphémère état indépendant flamand- un fait entre décembre 1917 et début novembre 1918- fit encore en 1933 l'éloge de son ancien compagnon de route, qu'il considéra comme, à la fois, un grand Flamand et un grand Juif qui était toujours resté fidèle à« sa race juive, de laquelle il réunissait harmonieusement les dons en sa personne». ↑ Lettre du 25 janvier 1906 à Van Dishoeck.
Zo wijdt René De Clercq aan hem een gedicht:Pieter Tack, de president van de kortstondige onafhankelijke Vlaamse staat die tussen december 1917 en begin november 1918 in het leven was geroepen, had zijn mede-activist in 1933 nog geprezen als een grote Vlaming én een grote Jood die zijn joodse ras, waarvan hij de vele gaven in zich harmonisch verenigde, altijd trouw gebleven was.
