Wat Betekent THACKERY in het Frans - Frans Vertaling

• thackery
• thackeray

Voorbeelden van het gebruik van Thackery in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thackery werkt voor mij.
Thackery travaille pour moi.

Gecondoleerd, dr. Thackery.
Mes condoléances, Dr. Thackery.

Thackery staat aan mijn kant.
Tack est totalement de mon côté.

Werd dr. Thackery niet boos?
Le Dr Tackery ne s'est pas mis en colère?

Thackery. Welkom, Zuster Thackery.
Bienvenue, Infirmière Thackery.

Jullie zeggen" meneer" of" Mr. Thackery.
Vous direz"Monsieur", ou M. Thackeray.

Thackery vertoont alle tekenen.
Thackery a montré tous les signes.

Wat weet je van Thackery's conditie?
Dites-moi ce que vous savez sur l'état de Thackery.

Dr. Thackery is haar een uur geleden gaan opereren.
Le Dr Thackery l'a prise au bloc il y a une heure.

U hebt gezegd dat hij een truc deed met Thackery.
Il était au sous-sol. Il faisait un tour à Thackery.

Ik ben dr. John Thackery, hoofdchirurg in het Knick.
Je suis le Dr Thackery, Chef de la Chirurgie au Knick.

Natuurlijk. Via uw… associatie met Dr. Thackery.
Bien sûr, de par votre… association avec le Dr Thackery.

Ik heet Thackery. En dat zijn geen rotdingen, maar boeken.
Mon nom est Thackeray, et les livres ne sont pas"foutus.

Hij was een probleem voor Thackery, weet je nog?
Il était à l'origine des problèmes de Thackery, vous vous souvenez?

Dr. Thackery, We doen dit omdat we willen dat je slaagt.
Docteur Thackery, nous faisons cela car nous voulons que vous réussissiez.

William, dit is mijn leerling, dr. John Thackery.
William, laissez-moi vous présenter mon apprenti, le Dr John Thackery.

Je was er nog niet en Thackery had een extra paar handen nodig.
Vous n'étiez pas encore là, donc Thackery avait besoin d'aide.

Dr. Thackery of dr. Gallinger had vast in uw plaats kunnen komen.
Le Dr Thackery ou le Dr Gallinger auraient pu aller à l'audience à ta place.

Ik was net onderweg om te kijken of Dr Thackery iets nodig had.
J'allais juste voir si Dr Thackery avait besoin de quelque chose.

Dr. Thackery, een paar laatste vragen over onze herniapresentatie.
Dr Thackery, quelques dernières questions pour la présentation de notre article sur l'hernie.

Horen hoe je in het Knick terechtkwam bij de grote John Thackery.
À propos de la façon dont vous avez atterri au Knick avec le grand John Thackery.

Ik heb besloten uw aanbod aan te nemen en Thackery's Verjongingslotion te ondersteunen.
J'accepte votre offre de représenter la Lotion Régénératrice Thackery.

Ik werk de hele dag in het Knick en doe 's nachts onderzoek. Ik weet niet hoe Thackery het doet.
Entre le travail au Knick la journée et… les recherches la nuit, je me demande comment fait Thackery.

Als Thackery wil samenwerken, we er samen over nadenken en het antwoord vinden, zijn de documenten van hem.
Si Thackery accepte de collaborer, de mettre nos esprits en commun et de trouver la réponse, les documents sont à lui.

U snapt wel hoe klem wij zitten, als een man met de reputatie van Dr Thackery moet gaan inbreken voor zijn patiënten.
Vous voyez dans quelle situation désespéré nous sommes quand un homme de la réputation du Dr Thackery doit commettre un cambriolage pour sauver ses patients.

Ik heet dr. Thackery welkom op zijn eerste raadsvergadering, als plaatsvervanger van de overleden dr. Christiansen.
J'aimerai souhaiter la bienvenue au Dr. Thackery pour son premier conseil, où il siège en remplacement du Dr. Christiansen.

Een man, geïdentificeerd als John Wilkinson Thackery is aangehouden in een apotheek op nummer 745, Hudson Street om 3 uur deze morgen.
Un homme identifié comme étant John Wilkinson Thackery a été arrêté dans une pharmacie au 745 Hudson Street à 3 heures de matin.

Ik dacht altijd, dat Dr Thackery nooit overstapte naar een prestigieuzer ziekenhuis omdat hij bij u in het krijt stond.
J'ai toujours pensé que la raison pour laquelle le Dr Thackery n'est jamais parti pour un hôpital plus prestigieux était parce qu'il vous devait quelque chose.

En jij en ik en zelfs de geweldige John W. Thackery houden dat niet tegen ongeacht de wonderen die hij verricht in de operatiezaal.
Et il n'y a rien que vous, moi ou même le grand John W. Thackery puissions y faire, ni même les miracles qu'il accomplit dans le bloc opératoire.

Na veel oefening heeft dr. Thackery een manier bedacht om de locatie van de blindedarm nauwkeurig te bepalen en zo te weten waar de eerste incisie moet komen.
Durant les essais, le Dr Thackery a inventé une méthode pour déterminer avec précision l'emplacement de l'appendice, éliminant ainsi les suppositions pour savoir où inciser.

Hoe "thackery" te gebruiken in een Nederlands zin

Thackery (Clive Owen, in meer dan uitstekende doen) de dienst uitmaakt.

Thackery verlegt hierin met zijn personeel de grenzen van de medische wetenschap.

Verder veel muziek van Allen Toussaint en Jimmy Thackery in deze uitzending.

Thorogood was bevriend met Jimmy Thackery van de blues band The Nighthawks.

Thackery wil eigenlijk Gallinger kiezen maar onder druk kiest hij toch voor Edwards.

Hij is namelijk een Afro-Amerikaan en past volgens Thackery niet in het ziekenhuis.

Thackery (Clive Owen) als een bezetene proberen de medische wetenschap verder te ontwikkelen.

Bud Thackery deed het camerawerk en Mort Glickman zorgde voor de muzikale achtergrond.

En wie zouden wij in hemelsnaam zijn om Jimmy Thackery tegen te spreken?

Toen richtte Mark Wenner samen met ene Jimmy Thackery deze 'The Nighthawks' op.

Hoe "thackeray, thackery" te gebruiken in een Frans zin

Aussitôt, Thackeray le salue comme un « bienfait national ».

Thackery va tenter sur lui-même), une troisième saison de The Knick semble difficilement envisageable...

Christiansen se suicide, laissant le Dr John Thackery à sa place à la tête de l’équipe chirurgicale du Knickerbocker Hospital.

Thackeray est une référence au grand écrivain victorien, bien évidemment (1811–1863).

Adaptation du roman "La Foire aux vanités" de William Makepeace Thackeray (1848).

Il prête son apparence à la version humaine de Thackery Binx avant que ce dernier soit transformé en chat.

Thackeray Les mémoires de Barry Lyndon, qui fut récompensée par 4 Oscars en 1975.

Après l'échec de cette opération, le chef du service de chirurgie du "Knick" se suicide, et le docteur Thackery lui succède.

Un nouveau bassiste, Johnny Griparic, a rejoint le Walter Trout Band, en remplacement de Rick Knapp, parti jouer avec le grand guitariste, Jimmy Thackery : tu peux le présenter ?

Thackeray a d'ailleurs été taxé de complaisance à son égard, mais pouvait-il faire autrement!