Voorbeelden van het gebruik van Thackery in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook bij Thackery.
Ik ben Thackery. Ik ben de nieuwe leraar.
Ja, en ik heet Thackery.
Sí. Y es"Thackeray".Ik ben dr. John Thackery, hoofdchirurg in het Knick.
Soy el Dr. Thackery, jefe de Cirugía en el Knick.Ik vraag het Thackery.
Se lo pediré a Thackery.
Thackery was de kelner die Jerome zijn koffie bracht.
El camarero, Thackery. Él le llevó el café a Jerome.Welkom, zuster Thackery.
Bienvenida, enfermera Thackery.Dr. Thackery, er is een noodsituatie in onderzoekruimte vier.
Dr. Thackery, hay una emergencia en la sala de pruebas cuatro.Wat weet je over Thackery's toestand?
Dígame lo que sepa sobre el estado de Thackery.Denk je dat hij dat ooit had gedaan met Thackery?
¿Crees que se lo habría hecho a Tackery?Dr. Thackery, een paar laatste vragen over onze herniapresentatie.
Doctor Thackery, hay algunas cuestiones sobre la presentación de hernias.Dan ben je me twee flessen schuldig, Thackery de Wijze.
Eso es dos botellas que me debes, Thackery el Sabio.Alles wat Thackery wil, is een gehoorzame bewonderaar en dat ben jij.
Todo Thackery quiere es un cachorro goo-goo-eyed, y él tiene eso en ti.
U hebt gezegd dat hij een truc deed met Thackery.
Usted dijo que estaba allí haciéndole el truco a Thackery.Vordert de elektrificatie goed nu Thackery het licht heeft gezien?
¿Todo está avanzando con Ia electrificación ahora que… Thackery ha visto la luz?Horen hoe je in het Knick terechtkwam bij de grote John Thackery.
Averiguar cómo llegaste al Knick con el gran John Thackery.Dr. Thackery, ik heb een tijd gewerkt in het Hôtel-Dieu Hospitaal in Parijs.
Dr. Thackery, pasé cierto tiempo en el Hospital HóteI-Dieuen de París.William, dit is mijn leerling, dr. John Thackery.
William, permite que te presente a mi aprendiz el doctor John Thackery.Dr. Thackery. Sorry dat ik mezelf niet heb voorgesteld voor de presentatie.
Dr. Thackery, lamento no haber podido presentarme antes de la conferencia.Ik kan zeggen datik dit nooit heb willen geloven over dr. Thackery.
Puedo decir que nunca he queridocreerlo en eI caso del Dr. Thackery.Thackery schakelt Edwards in om hem te helpen bij het uittesten van een nieuwe hypothese.
Thackery necesita la ayuda de Edwards para probar una nueva hipótesis.Ik wil alleen problemen oplossen en mensen helpen. Dr. Thackery wil dat vast ook.
Quiero resolver problemas y ayudar personas, seguro el Dr. Thackery piensa igual.Als Thackery wil samenwerken, we er samen over nadenken en het antwoord vinden, zijn de documenten van hem.
Si Thackery acepta colaborar, trabajamos y encontramos Ia respuesta… será su documento.Ik zal toch niet tot mijn ongenoegen moeten ontdekken datu op de hoogte was van dr. Thackery's toestand?
No debo suponer, aunque me desagrade,que usted siempre ha conocido la condición del Dr. Thackery,¿verdad?Thackery, misschien kunt u één of twee van de secties verwijderen om uw punt te bewijzen, dan kunnen Dr.
Dr. Thackery, podría reseccionar una o dos secciones para probar su argumento, luego el Kapitein, alsik de eigenaar van de apotheek kan overhalen de aanklacht tegen dr. Thackery in te trekken.
Capitán, si yo pudiera convencer al propietario de Ia farmacia para que retirara su denuncia contra el Dr. Thackery.En jij en ik en zelfs de geweldige John W. Thackery houden dat niet tegen ongeacht de wonderen die hij verricht in de operatiezaal.
No hay nada que tú, yo, ni el gran John W. Thackery podamos hacer sin importar los milagros que se jacta de hacer en el teatro de operaciones.Thackery en ik hebben de nieuwste technieken uitgebreid geoefend en zijn er zeker van dat de snelheid die nodig is om te slagen eindelijk bereikt kan worden.
El Dr. Thackery y yo hemos ensayado las nuevas técnicas y estamos seguros que la velocidad necesaria para el éxito finalmente se puede lograr.Na het uitproberen van een nieuwe ingreep, nemen Thackery en Bertie zich plechtig voor om een reeks mislukkingen in de operatiezaal ongedaan te maken.
Después de testear un nuevo procedimiento, Thackery y Bertie se proponen arreglar una serie de fallos en el teatro de operaciones.Een man, geïdentificeerd als John Wilkinson Thackery," is aangehouden in een apotheek" op Hudson Street nummer 745, om 3.00 uur vanochtend.
Un hombre identificado como John Wilkinson Thackery fue detenido en el interior de una farmacia de la calle Hudson, número 745, a las tres de la madrugada.
