Wat Betekent THADDEUS in het Frans - Frans Vertaling

• thaddeus
• thaddée

Voorbeelden van het gebruik van Thaddeus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heilige Simon en Thaddeus.
Saints Simon et Thadée.

Ik moet Thaddeus spreken.
Je dois parler à Thaddeus.

Thaddeus, laat me eens wat tekeningen zien?
Thaddeus, tu me laisses voir un de ces dessins?

Dat moest gebeuren met Thaddeus Newton.
Ça pendait au nez de Thadeus Newton.

Heeft Thaddeus dat niet verteld?
Frère Thaddeus ne vous a rien dit?- Non?

Ik hoop dat jij het niet bent, Thaddeus.
J'espère vraiment que ce ne sera pas toi, Thaddeus.

Broeder Thaddeus was een goed mens, maar hij was niet perfect.
Frère Thaddeus était un homme bon mais il n'était pas parfait.

Om dat te bewijzen heb ik Thaddeus nodig.
Pour le prouver, je vais avoir besoin de Thaddeus.

Thaddeus Bradley, die gast van tv met de dvd's en shows?
Thaddeus Bradley, le gars de la télé qui fait des DVD et des spectacles?

Cha Pow, haal alles wat Thaddeus nodig heeft.
Cha Pow, donne ce qu'il faut à Thaddeus.- Oui.

Ik kan het moeilijk accepteren dat jouw komst zuiver toeval is, Thaddeus.
J'accepte difficilement que votre venue soit une coïncidence, Thaddeus.

Andrew, Peter en Thaddeus, vermoord als apostelen.
André, Pierre et Thaddée, les noms des apôtres du Christ, tous tués comme leurs homonymes.

Thaddeus zat… vast in het wrak met haar tot ze hem eruit haalden.
Thaddeus était… coincé dans la carlingue avec elle jusqu'à ce qu'ils le sortent de là.

Volgen Ryan's getuigenis, was Thaddeus bijna de ganse dag bij hem.
D'après la déposition de Ryan, Thaddeus était avec lui quasiment toute la journée.

Als Thaddeus weer komt om je bang te maken dan doe je je ogen dicht en zeg je: Ga weg.
Si Thaddeus revient te faire peur… ferme les yeux et dis,"Va-t'en.

Ik heb geregeld dat Cha Pow en Bolo Thaddeus naar de oude smidse brengen.
Je me suis arrangé avec Cha Pow et Bolo pour qu'ils emmènent Thaddeus à la vieille forge.

Ik ben Simon Thaddeus Reginald Marx. Ik ben gekomen om met Paige Matthews te trouwen.
Je suis Simon Thaddeus Reginald Marx, et je suis venu demander la main de Paige Matthews.

Ik heb het teleharmonium toetsenbord van Thaddeus Cahill, wat synesthesie veroorzaakt.
J'ai le clavier de telharmonium de Thaddeus Cahill, qui provoque des synesthésies.

Thaddeus zei dat jullie met een oorlogsbodem zouden komen.
Le Frère Thaddeus a dit que vous apporteriez un vaisseau de guerre et que les négriers ne seraient jamais, capables d'atterrir.

Als er maar een kans is dat ik Thaddeus die gevoelens kan besparen dan neem ik die.
S'il y a une chance que je puisse enlever ce sentiment à Thaddeus, je la prends.

Nu, Thaddeus, ik wil dat je je voorstelt dat je gisterenavond op route 16 reed.
Maintenant, Thaddeus, je veux que vous imaginez que vous êtes en train de conduire sur la Route 16 la nuit dernière.

Deze omvatten de hiervoor genoemde Jimmy Song, Bitcoin centrum inzender John Newberry, MIT's Thaddeus Dryja, en tal van anderen.
Ceux-ci comprenaient la chanson Jimmy mentionné ci-dessus, Bitcoin contributeur centre John Newberry, Thaddeus Dryja MIT, et beaucoup d'autres.

Thaddeus wordt uitgeroepen tot de beste apostel en wie het er niet mee eens is wordt krachtig gekieteld.
Thaddeus est par la présente déclaré meilleur apôtre ceux qui désapprouveront seront vigoureusement chatouillés.

Agent Cowan, ik neem aan dat je niet echt in de gevangenis bent geweest… en met Thaddeus Bradley de poort uit bent gelopen?
Agent Cowan? Je présume que ce n'est pas réellement vous qui êtes entré dans la prison de Newburgh, pour ressortir 30 minutes plus tard avec Thaddeus Bradley?

Zet Thaddeus bij een goede kinderpsycholoog en er is een kans dat hij alles naar buiten brengt.
Mettez Thaddeus entre les mains d'un bon psychologue pour enfants, et il y a des chances que l'on découvre toute la vérité.

Een belangrijk vroeg elektronisch instrument was het Teleharmonium of Telharmonium, ontwikkeld door Thaddeus Cahill in 1897.
Le telharmonium, teleharmonium ou dynamophone, est un instrument de musique électromécanique, développé à partir de 1897 par l'américain Thaddeus Cahill 1867- 1934.

Bezoek de parochiekerk van Sint Simon en Thaddeus(18de eeuw), de Romaanse kerk van Sint-Kruis, Attila's hoofd en vele andere historische monumenten in deze regio.
Visitez de l'église paroissiale de Saint-Simon et Thaddée(18ème siècle), l'église romane de Saint-Croix, la table des dirigeants du pays, la tête d'Attila et les monuments historiques dans cette région.

Thaddeus Stevens( Danville, 4 april 1792- Washington D.C., 11 augustus 1868) was een Amerikaans politicus en een leider van de Radicale vleugel van de Republikeinse Partij in de jaren 1860.
Thaddeus Stevens, né le 4 avril 1792 à Danville(Vermont) et mort le 11 août 1868 à Washington, D.C., est un homme politique américain, notamment représentant de la Pennsylvanie au Congrès des États-Unis.

Armenië, dat is geëvangeliseerd door de apostelen H. Thaddeus en H. Barthelomeus, wordt in 305 een christelijke natie, wanneer koning Tiridates door H. Gregorius de Verlichter, de eerste patriarch van Armenië, wordt gedoopt.
L'Arménie, évangélisée par les apôtres saint Jude et saint Barthélemy, devint une nation chrétienne en 305, lorsque saint Grégoire l'Illuminateur, premier patriarche d'Arménie, baptisa le roi Tiridate.

Ondertussen bevrijdt Rhodes Thaddeus Bradley(Morgan Freeman), wie hij de schuld geeft voor de dood van zijn vader, uit de gevangenis om The Horsemen te helpen.
Pendant ce temps, Rhodes est marqué comme fugitif et est forcé de libérer son rival Thaddeus Bradley(Morgan Freeman), dont Rhodes blâme la mort de son père, et le sort de prison pour l'aider à exposer le cerveau derrière le complot.

Hoe "thaddeus" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist, dat waren niet Thaddeus en ik!

Openhartig Thaddeus losgeraakt, nippertje afstompt ontging tenminste.

Thaddeus diese e-mail-adresse ist gegen spambots geschützt.

Thaddeus is naast CrossFit trainer ook fysiotherapeut.

Had Dom Thaddeus de bisschop niet kunnen overtuigen?

Hun leider was Thaddeus Stevens, afgevaardigde voor Pennsylvania.

Thuis kletste ik hier met Thaddeus verder over.

Geldig hooghartig Thaddeus installeerden professionaliseren regisseerde aangreep anderdaags.

Tsaristische Thaddeus bevrucht Binaire opties filmpje stellen zake.

En ik wilde dit ook bij Thaddeus neerleggen.

Hoe "thaddeus, thaddée" te gebruiken in een Frans zin

Thaddeus Harris, instructeur de l'académie incroyablement vache

Oh, voilà de tendres paroles qu'aurait approuvé Thaddeus O'Hara.

Et serrer Thaddeus encore un peu plus contre lui.

Thaddée Paz, meilleur ami de Laginski, est fou amoureux de Clémentine.

Jude est aussi appelé Thaddée pour le distinguer de Judas.

Autre(s) auteur(s) : Trenn, Thaddeus J.. Éditeur scientifique.

La seconde voit son mariage avec Thaddée battre de l'aile.

Surtout si Thaddeus le serrait un peu comme ça.

Ecoutant sagement, Thaddeus n’eut pas de sentiment de rejet.

Généralement identifié avec Thaddée (de l'araméen 'tadday' = "à la mamelle").