Wat Betekent THABO in het Frans - Frans Vertaling

• thabo

Voorbeelden van het gebruik van Thabo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent beter dan Thabo.
T'es meilleur que Thabo.

Thabo zal ons trots maken.
Thabo nous rendra fiers.

Dan kom je terecht in het Zuid Afrika van Thabo Mbeki.
Vous en arrivez à Thabo Mbeki en Afrique du Sud.

Thabo moet leren lezen en schrijven.
Thabo doit apprendre à lire et à écrire.

Vicepresidenten werden Frederik Willem de Klerk(NP) en dr. Thabo Mbeki ANC.
Ses deux vice-présidents sont alors Thabo Mbeki(ANC) et Frederik de Klerk NP.

Ja, Thabo Sefolosha dankt zijn hele carrière bij deze man.
Thabo Sefolosha lui doit sa carrière.

De eerste voorzitter was de Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki.
Son premier président a été le Sud-Africain Thabo Mbeki, précédemment président de l'OUA.

Thabo gaat spelen in het World Championship Dance Battle.
Thabo va participer au Championnat du Monde de battle.

De voormalig president van Zuid-Afrika, Thabo Mbeki, trad op als bemiddelaar.
Thabo Mbeki, ancien président de l'Afrique du Sud, rencontre les deux présidents.

Thabo Mbeki wordt de nieuwe president van Zuid-Afrika.
Thabo Mbeki devient le second président noir d'Afrique du Sud.

De Afrikaanse presidenten Moi en Thabo Mbeki hebben nadrukkelijk gewezen op het belang hiervan.
Les présidents Moi et Thabo Mbeki insistent sur leur importance.

Onder de duizenden rouwende mensen bevonden zich de presidenten Thabo Mbeki and Nelson Mandela.
Parmi les milliers de personnes en deuil, se trouvaient les présidents Thabo Mbeki et Nelson Mandela.

Zijn zoon Thabo Mbeki was de president van Zuid-Afrika tussen 1999 en 2008.
Il est le père de Thabo Mbeki, président de la république d'Afrique du Sud de 1999 à 2008, ainsi que le père de l'économiste Moeletsi Mbeki.

We sluipen het computerlab in, dan kan Thabo spelen tegen de Beestmeester.
On va s'introduire dans la salle informatique, et Thabo pourra se mesurer à The Beastmaster.

Een man als Thabo Mbeki, de president van Zuid-Afrika, schendt de mensenrechten toch niet omdat hij een afwijkende mening heeft ten aanzien van de bestrijding van aids.
Le président d'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, peut certes se méprendre sur la manière de lutter contre le sida, mais il ne viole pas les droits de l'homme pour autant.

Plechtige vergadering- Toespraak van de heer Thabo MBEKI, president van Zuid-Afrika rika.
Séance solennelle- Afrique du Sud- Allocution de M. Thabo Mvuyelwa MBEKI, Président d'Afrique du Sud.

Ze was de minister van Volksgezondheid van Zuid-Afrika van 1994 tot 1999 in het kabinet-Mandela, onder president Nelson Mandela, vervolgens minister van Buitenlandse Zaken, onder de presidenten Thabo Mbeki en Kgalema Motlanthe.
De mai 1994 à 2004, Buthelezi fut ainsi ministre des affaires intérieures d'Afrique du Sud sous les gouvernements de Nelson Mandela et Thabo Mbeki.

In dit verband put ik hoop uit de ontmoeting van Thabo Mbeke met Morgan Tsvangirai, het hoofd van de oppositie in Zimbabwe.
C'est pourquoi je suis rassuré de voir Thabo Mbeke rencontrer Morgan Tsvangirai, le chef de l'opposition au Zimbabwe.

Ze was de minister van Binnenlandse Zaken van Zuid-Afrika van 2004 tot 2009 onder de presidenten Thabo Mbeki en Kgalema Motlanthe.
De juin 2005 à mai 2009, il est ministre-adjoint du commerce et de l'industrie dans les gouvernements de Thabo Mbeki et de Kgalema Motlanthe.

Nu is het de internationale gemeenschap die onder de loep wordt gehouden. Het is Thabo Mbeki, het is de SADC en het is de AU, het is China, het zijn wij in de EU, het zijn de Verenigde Naties.
Aujourd'hui, les regards sont braqués sur la communauté internationale, sur Thabo Mbeki, sur la CDAA et l'UA, sur la Chine, sur nous, l'UE, et sur les Nations unies.

Onbegrijpelijk genoeg leidde deze snelle verspreiding van hiv en het stijgende sterftecijfer aan aidsgerelateerde ziekten niet of nauwelijks tot actie bij de post-apartheidleiders in het land, met name de voormalige president Thabo Mbeki.
De manière incroyable, la propagation rapide du VIH et le nombre croissant de décès liés au sida n'ont pas incité les dirigeants post-apartheid, et en particulier l'ancien président Thabo Mbeki.

Zij zijn het oneens met partijleider Jacob Zuma, die vorige maand president Thabo Mbeki tot voortijdig aftreden dwong.
Jacob Zuma succède à Kgalema Motlanthe, élu président après la démission de Thabo Mbeki en septembre 2008.

Aan het begin van 2000, toen president Thabo Mbeki heeft gezworen om de economische groei en buitenlandse investeringen te bevorderen door een versoepeling van restrictieve arbeidswetgeving, de intensivering van het tempo van de privatisering en snij-gouvernementele onnodige uitgaven, een beleid dat de sterke weerstand van de georganiseerde arbeiders geconfronteerd.
Au début de l'année 2000, puis le Président Thabo Mbeki s'est engagé à promouvoir la croissance économique et l'investissement étranger en assouplissant les restrictions du droit du travail, l'intensificationle rythme de la privatisation, et la coupe inutiles dépenses gouvernementales, les politiques qui ont fait face à une forte opposition des syndicats.

De huidige president van Zuid-Afrika is Kgalema Motlanthe, die vervangen Thabo Mbeki op 25 september 2008.
L'actuel président de l'Afrique du Sud Kgalema Motlanthe, qui remplace Thabo Mbeki, le 25 Septembre 2008.

Herinnerend aan de aanwezigheid van president Mandela in Cardiff, heette de Europese Raad Thabo Mbeki, de president van de Republiek Zuid-Afrika, hartelijk welkom als teken van de warme en sterker wordende betrekkingen tussen de EU en Zuid-Afrika.
Rappelant la présence du Président Mandela à sa réunion de Cardiff, le Conseil européen a salué chaleureusement la présence à Feira de M. Thabo Mbeki, Président de la République d'Afrique du Sud, qui témoigne du climat cordial qui préside aux relations en évolution constante entre l'UE et l'Afrique du Sud.

Nyang bensouda: Charles Onana heeft een uitstekend boek gemaakt met de titel"Ivoorkust: De Staatsgreep", een boek wiens het voorwoord door President Thabo Mbeki werd geschreven, de voormalige Zuid-Afrikaanse President.
Nyang Bensouda: Charles Onana a fait un excellent livre intitulé:"Côte d'Ivoire: Le Coup d'État", un livre préfacé par le Président Thabo Mbeki, l'ancien Président Sud-Africain.

Kan de Raad mededelen of zij haar standpunt ten aanzien van de situatie in Zimbabwe aan een herziening heeft onderworpen, gezien het feit dat op het moment dat ik deze regels schrijf de pogingen van Thabo Mbeki om een door bemiddeling een overeenkomst tussen de partijen tot stand te brengen mislukt zijn, zodat de bevolking van Zimbabwe ontberingen zal blijven lijden, terwijl de Europese Unie langs de kant blijft toekijken op de mislukte onderhandelingen?
Le Conseil peut-il indiquer s'il a réévalué sa position concernant la situation au Zimbabwe, étant donné qu'au moment de rédiger la présente question, les efforts de Thabo Mbeki visant à faciliter la conclusion d'un accord ont été vains et le peuple du Zimbabwe continue d'endurer une situation pénible tandis que l'Union européenne reste les bras croisés devant l'échec des négociations?

Professor PINHEIRO had een uitnodiging aangenomen voor een bezoek aan Zuid-Afrika( van 11 tot 14 mei) tijdens hetwelk hij van gedachten wisselde met President Nelson MANDELA, vice-president Thabo MBEKI en een aantal ministers.
PINHEIRO a accepté une invitation pour visiter l'Afrique du Sud au mois de mai(du 11 au 14) pendant laquelle il s'est entretenu avec le Président Nelson MANDELA, le vice-président Thabo MBEKI et plusieurs ministres.

Niettemin word ik bemoedigd door het feit dat sinds Mandela is afgetreden veel Afrikaanse presidenten- inclusief Moi en Thabo Mbeki, de opvolger van Mandela- zich aan de grondwet van hun land hebben gehouden en zonder problemen zijn vertrokken.
Néanmoins je suis encouragée par le fait que, puisque Mandela a quitté ses fonctions, beaucoup de présidents africains- dont Moi et Thabo Mbeki, le successeur de Mandela- ont obéi à la constitution de leur pays et se sont retirés sans violence.

Hoe "thabo" te gebruiken in een Nederlands zin

President Thabo Mbeki bagatelliseerde de problemen in Zimbabwe.

Daarom kon Thabo veel voetbalwedstrijden zien op tv.

Thabo Mbeki, president in spe, sprak als eerste.

Jamie Bartlett, John Kani, Thabo Malema en A.J.

Ook ds Thabo was hier zijdelings bij betrokken.

Maar Thabo heeft ook een klein zusje, Tonka.

En trouwens ook de Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki.

Zijn gesneuvelde voorganger Thabo Mbeki deed het ook.

Kabila in 2002 met Thabo Mbeki, George W.

Links: Alfred Nzo; midden: Thabo Mbeki (beiden ANC).

Hoe "thabo" te gebruiken in een Frans zin

En 1999, Thabo Mbeki est élu nouveau président.

Alors que Thabo Mbeki est un diplomate.

Thabo Mbeki n'est pas n'importe qui !

Moins de réussite pour Thabo Sefolosha et Utah.

Thabo Mbeki connaitra la gloire dans son pays.

L’un est membre de l’ANC, Thabo Mbeki.

Thabo Sefolosha pas aligné avec le Jazz.

L'ex-président sud-africain, Thabo Mbéki est chargé d'une médiation.

Thabo Sefolosha est le guerrier par excellence.

Pour l'ancien président sud-africain Thabo Mbeki, ces...