Wat Betekent TANNERIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leerlooierijen
• looierijen
• legergeschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Tanneries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a par exemple des free shops à Dijon aux Tanneries.
Bijvoorbeeld de horeca aan de Ginnekenmarkt in het Ginneken.

Tripp a vérifié toutes les tanneries de Homestead et Miramar.
Tripp is bij looierijen geweest in Homestead en Miramar.

DC- Tanneries, fabrication de produits en cuir, peaux et produits similaires.
DC- looi-industrie, vervaardiging van producten in leer, huid en dergelijke.

Durlet travaille avec les plus prestigieuses tanneries d'Europe.
Durlet werkt samen met de hoogst aangeschreven leerlooierijen in Europa.

La Mosquée des Andalous, les tanneries, le quartier des potiers, la Médina.
De moskee van de Andalusiërs, leerlooiers, de wijk pottenbakkers, de Medina.

Tanneries, chamoiseries, mégisseries et commerce de cuirs et de peaux bruts.
Leerlooierijen, zeemtouwerijen, witlooierijen en handel in ruwe huiden en vellen.

Tout d'abord, Durlet collabore avec les tanneries les plus réputées en Europe.
Durlet werkt om te beginnen samen met de hoogst aangeschreven leerlooierijen in Europa.

Chaque jour, plus de 50 millions de litres d'eaux usées toxiques, sont rejetées par les tanneries locales.
Elke dag stroomt hier meer dan 50 miljoen liter giftig afvalwater uit de plaatselijke looierijen.

Vous pouvez visiter les tanneries de Fès au cours de votre séjour à l'hôtel Golden Tulip Tghat.
Een kunt een bezoek brengen aan de looierijen in Fes tijdens uw verblijf in het Golden Tulip Tghat hotel.

Envoyé à Périgord pour aider à la construction des bâtiments, des tanneries est tombée malade.
Verzonden naar de Perigord te helpen met de bouw van gebouwen, Legergeschiedenis ziek is geworden.

Dans les tanneries, sur le terrain, Gerhard Olsacher examine chaque peau avant l'envoi à Gabor.
Ter plaatse in de looierijen controleert Gerhard Olsacher iedere afzonderlijke huid voor deze aan Gabor verstuurd wordt.

Cette démarche est très importante pour éviter toute contamination croisée dans les tanneries non spécialisées dans les processus de tannage alternatifs.
Dit is vooral belangrijk om'kruisbesmetting' te voorkomen in looierijen die niet gespecialiseerd zijn in alternatieve looimethoden.

Il a joué dans un stade neutre, Tanneries, un barażowy supplémentaire un match décisif pour le titre de champion de Pologne.
Gespeeld op een neutrale stadion, leerlooierijen, een extra barażowy een beslissende match voor de titel van kampioen van Polen.

Par contre, la base de données est en cours d'élaboration pour LIFE-Environnement, la Commission a donc pris un exemple sectoriel(les tanneries) pour son évaluation.
De database wordt momenteel echter ontwikkeld voor LIFE-Milieu, waardoor de Commissie een sectoraal voorbeeld( looierijen) heeft gebruikt voor de evaluatie.

C'est pourquoi le cuir à colle pour les tanneries du Siegerland devait de plus en plus être importé d'outre-mer.
Het lijmleer voor leerlooierijen in Siegerland moest in toenemende mate uit het buitenland geïmporteerd worden.

Les tanneries marocaines sont réputées, et il était intéressant d'aller les visiter parce que le processus de fabrication du cuir est tellement mis en évidence.
De leerlooierijen in Marokko zijn beroemd en waren interessant om te bekijken, omdat je het leerbewerkingsproces zo goed kunt bestuderen.

Medersa Bou Inania, Medersa el Attarine et les Tanneries sont également quelques-uns des plus beaux endroits de la ville qui valent le détour.
Medersa Bou oud, Medersa el Attarine en de leerlooierijen zijn ook enkele van de mooiste plekken in de stad die een bezoek waard zijn.

La présence de l'abattoir dynamise le quartier en favorisant la création de nombreuses activités, tanneries et entreprises agro-alimentaires.
De aanwezigheid van het slachthuis bracht leven in de wijk en bevorderde de organisatie van tal van activiteiten, incluis de inplanting van leerlooierijen en voedingsbedrijven.

La porte Bab ed-Debbagh est le point d'entrée pour les tanneries et offre une occasion excellente photo pleine de couleurs vives parmi les colorants utilisés.
De Bab ed-Debbagh poort is het aanspreekpunt voor de leerlooierijen en biedt een uitstekende gelegenheid foto vol levendige kleuren van de gebruikte kleurstoffen.

Important centre de fabrication du cuir, des bases de son économie sur le traitement des cuirs et peaux depuis le XVIIIe siècle, lorsque les tanneries première dans la région a pris naissance.
Belangrijk productiecentrum van de leer, baseert haar economie op de verwerking van huiden sinds de achttiende eeuw, toen de eerste leerlooierijen in het gebied is ontstaan.

Si certaines des tanneries est que son engagement au-delà qui a été simplement une formalité, qu'il a commencé à travailler sur la rédaction de sa conférence inaugurale….
Dus bepaalde Legergeschiedenis was dat na zijn benoeming dat was louter een formaliteit, dat hij inmiddels is begonnen met het schrijven van zijn oratie….

Le tannage au chrome, qui consiste à plonger la peau animale dans un bain de sels de chrome, reste la méthode la plus utilisée dans 85% des tanneries, en partie en raison de sa rapidité.
Looien met chroom houdt in dat er chroomzouten aan de dierenhuiden worden toegevoegd. In 85% van de leerlooierijen wordt nog steeds met chroom gelooid, onder andere omdat het sneller gaat.

Des textiles de haute qualité et les meilleurs cuirs provenant des tanneries les plus réputées en Europe sont transformés ici en fauteuils uniques grâce au savoir-faire belge.
Hoogwaardig textiel en de beste leersoorten afkomstig van de meest gereputeerde leerlooierijen in Europa worden hier met Belgisch vakmanschap verwerkt tot een uniek zitmeubel.

HÔTEL Gagan Plaza est situé au coeur de la ville de Kanpur sur la route reliant Kanpur, Lucknow et Allahabad, engagés à fournir un service professionnel situé stratégiquement au cœur de la ville de Kanpur plus grand marché indien des tanneries.
HOTEL Gagan Plaza ligt in het hart van de stad op weg Kanpur aansluiten Kanpur, Lucknow en Allahabad, toegewijd aan professionele klantenservice strategisch gelegen in het hart van de stad Kanpur grootste Indiase markt voor leerlooierijen.

Les projets de rénovation à Delphes comprennent la restauration des tanneries vieilles de plusieurs siècles de l'arrondissement d'Harmaina et la reconstruction de la vieille ville d'Amfissa grâce à des techniques de construction durable.
Enkele van de vele herbestemmingprojecten in Delphi zijn de restauratie van de eeuwenoude leerlooierijen van het Harmaina-district en de reconstructie van de oude stad Amfissa door middel van duurzame bouwtechnieken.

La zone dans laquelle se trouve le marché aux puces du Rastro était, de la fin du XVe et au début du XVIe siècle, une grande entreprise d'abattoirs, des tanneries et des vendeurs de vieux vêtements et d'occasion, connu sous le nom de"ropavejeros".
Het gebied ligt waarin de Rastro vlooienmarkt was uit de late vijftiende en begin zestiende en een groot bedrijf van Slachthuizen, leerlooierijen en verkopers van oude kleren en gebruikt, staat bekend als"ropavejeros".

La présente convention collective de travail remplace celle du 21 décembre 1971(arrêté royal du 13 juin 1972) fixant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans les tanneries, chamoiseries et mégisseries.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van 21 december 1971( koninklijk besluit van 13 juni 1972) tot vaststelling van de tussenkomst van de werkgevers in de vervoerskosten van de werklieden en werksters, tewerkgesteld in de leerlooierijen, zeemtouwerijen en witlooierijen.

Actuellement sur le site archéologique peut voir nécropole sicilien du IXe siècle et le huitième en Colombie-Britannique, la grotte de l'artichaut(catacombe juive), la grotte d'une Bouches-Cents, anciennes tanneries et les usines dans la vallée du carrousel, les restes des murs et le château royal Par son ampleur qui a touché la devise latine«Il saisit Numquam»[3].
Momenteel in de archeologische site kan u enkele Siciliaanse necropolis van de negende en de achtste eeuw voor Christus, de Grot van de Artisjok(Joodse catacomben), de Grot van honderd monden, oude leerlooierijen en molens in het dal van de carrousel, de resten van de muren en het Koninklijk Kasteel door zijn schaal die het Latijnse motto beïnvloed"Er Numquam vangt"[3].

En exécution de l'article 11 des statuts, fixés par la convention collective de travail du 1er octobre 2002, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts, instituant un fonds de sécurité d'existence et en fixant les statuts, il est octroyé aux ouvriers et ouvrières occupés dans les tanneries, chamoiseries et mégisseries une allocation sociale complémentaire, à charge de l'employeur, de 111,55 EUR à partir de l'exercice 2003 et de 115 EUR à partir de l'exercice 2004.
Ter uitvoering van artikel 11 van de statuten, vastgesteld bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 oktober 2002, gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van de statuten, wordt aan de werklieden en werksters tewerkgesteld in de leerlooierijen, zeemtouwerijen en witlooierijen een aanvullende sociale toelage, ten laste van de werkgever, toegekend van 111,55 EUR vanaf het dienstjaar 2003 en van 115 EUR vanaf het dienstjaar 2004.

DC, Tannerie, fabrication de produits en cuir, peau et assimilés.
DC, looi-industrie, vervaardiging van producten in leer, huid en dergelijke;

Hoe "tanneries" te gebruiken in een Frans zin

Tanneries de cuirs de Russie, imprimeries sur toiles.

Et bien certaines tanneries font la même chose.

D’abord, ce fut l’Affaire des tanneries en 1874.

Près du fleuve, les tanneries pullulaient et polluaient.

Les cuirs proviennent tous deux de tanneries françaises.

Les tanneries cessèrent au début des années ‘1960.

Verreries et tanneries font vivre des centaines d’ouvriers.

L'odeur des tanneries de Fès ne s'oublie pas.

Cuir de tannage végétal provenant des tanneries italiennes.

Cet abbaye récupéra des tanneries contre les important.

Hoe "leerlooierijen, legergeschiedenis, looierijen" te gebruiken in een Nederlands zin

De leerlooierijen zorgen voor een enorme stank.

De leerlooierijen zijn het hoogtepunt van deze stad.

De leerlooierijen gaan slecht; de schoenmakerijen vrij goed.

Aanrader als je fan bent van legergeschiedenis en luchtvaart.

De looierijen bieden werk aan twee miljoen mensen.

Volgend artikelBengalezen ziek door vervuiling leerlooierijen

De ambachten floreerden met zeildoekweverijen, looierijen en winkels.

Notitie bij Hippoliet: Afgevaardigde-beheerder der leerlooierijen H.Schotte & Fils.

Gemaakt van leer dat in gecertificeerde looierijen wordt verwerkt.

Ik kwam haast vanzelf bij Italiaanse leerlooierijen uit.