Voorbeelden van het gebruik van Tante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune tante.
Tante Linda?
Een" Aunt Linda?Je visite une tante.
Tantes bezoeken.Oui, Tante Linda.
Ja, een" Aunt Linda.Pense à votre santé. tante olga.
DENK AAN JE GEZONDHEID, LIEFS TANTE OLGA.
Mensen vertalen ook
Tante avec son fils.
Aunty met haar zoon.Aucun cousin, tante, oncle?
Geen neven, tantes, ooms?Ni tante ni cousin.
Geen tantes, neven of nichten.Indien desi tante(nouveau).
Indisch desi aunty(nieuw).Tante romance avec une garçon.
Aunty romantiek met een jongen.Bienvenue chez Tante Mel, le meilleur.
Welkom bij Aunt Mel's. Thuis van.D'un trou dans le mur chez tante Joan.
Gat in de muur bij Aunty Joan's plaats.Chez Tante Tamam, Haïfa.
HET HUIS VAN TANTE TAMAM, HAIFA.Vous avez déménagé de chez votre tante.
Je bent uit je tantes huis vertrokken.Chaud indien tante essayer à satisf….
Heet indisch aunty proberen naar vo….Non, ni grands-parents ou oncle ou tante.
En ook geen grootouders, ooms of tantes.Ma tante de Louisiane est malade.
On va devoir faire la Tante Linda.
Ik denk dat wij een" Aunt Linda" moeten doen.Ma tante a suggéré que je vienne seule.
Het was mijn tantes idee dat ik alleen kwam.Je suis bien plus vieille,tout le monde m'appelle tante Mei.
Ik ben oud, noem me tante Mei.L'auteur…- était ma tante et moi l'orpheline.
De schrijver was m'n tante en ik was het weeskind.Regarde ce que tu as fait au gilet de ta tante.- Ça va.
Kijk eens wat je met je tante's jurk deed.Ma tante m'a élevée comme sa propre enfant.
Ik heb altijd bij mijn tante gewoond alsof ik van haar was.Et il a un petit cadeau pour sa tante Betty.
En hij heeft een cadeautje voor zijn Aunty Betty.Pakistanais tante baisée par une gars avec une longue bite.
Pakistaans aunty geneukt door een kerel met een lang lul.Et donc la voiture de Crawleya fini à la maison de la tante.
En vervolgens eindigt Crawley's auto bij tantes huis.Tenjy n'appelle pas ma femme sa tante, mais"sœur de ma mère.
Tenjy roep mijn vrouw, niet tante, maar" moeders zuster.Peut-être ma tante…- Ce n'était pas un serpent, hein?
Maar mischien dat mijn tante-- het was toch een slangenbeet of niet?Alec voulait aider, mais quelqu'un devait ramener sa tante Esther chez elle.
Alec wilde helpen, maar iemand moest tante Esther naar huis brengen.Et avec un profond regret sa tante a juré par Allah qu'il était.
En met grote spijt haar tante zwoer bij Allah dat het was.
