Voorbeelden van het gebruik van Tax shift in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et cela grâce au tax shift!
Le tax shift semble avoir un effet positif sur votre portefeuille.
De taxshift lijkt een positief effect te hebben op uw portefeuille.C'est en effet à cette date qu'entrera en vigueur la troisième et dernière phase du tax shift.
Dan treedt de derde en laatste fase van de taxshift in werking.Le Tax Shift Report dresse une vision nette de l'évolution de vos charges jusqu'en 2019.
Het Tax Shift Report geeft een duidelijk beeld van de evolutie van uw lasten, tot in 2019.Le 1er janvier 2019, nous atteindrons la troisième(et provisoirement dernière)phase du tax shift.
Op 1 januari 2019 beginnen we aan de derde(en voorlopig laatste)fase van de taxshift.Tax shift: bientôt une TVA sur la circoncision confessionnelle ou sur les consultations chez un psychologue?
Tax shift: binnenkort BTW op religieuze besnijdenis of op bezoek aan psycholoog?Le groupe Acerta a donc calculé l'impactréel de la deuxième phase du tax shift sur les frais patronaux.
Hierna de berekening van de werkelijkeimpact van de tweede fase van de taxshift op de werkgeverskosten.Tax shift, phase 2 Il y a deux ans, le gouvernement annonçait un glissement fiscal(tax shift).
Tax shift, fase 2 Twee jaar geleden kondigde de regering een fiscale verschuiving(tax shift) aan.L'objectif des prochaines phases du tax shift en 2018 et 2019 est de faire encore baisser le coin fiscal.
Het is de bedoeling dat de volgende fases van de tax shift, in 2018 en 2019, de belastingwig verder doen dalen.Le tax shift, qui entraîne la réduction des charges pesant sur le travail, doit également être considéré dans cette optique.
De tax-shift, waarbij de lasten op arbeid omlaag gaan, moet dan ook in deze context worden gezien.La situation dans notre pays montrel'urgence d'un‘glissement fiscal'(tax shift) des charges qui pèsent sur le travail.
De situatie in ons landtoont de urgente noodzaak van een taks shift weg La reprise économique et le tax shift entraînent une augmentation du nombre d'emplois, un phénomène qui ne nous a pas échappé.».
De aantrekkende economie en de taxshift leiden tot een toename van het aantal jobs. En dat merken we ook.Conclusion principale: ce sont surtout les employeurs qui occupent des travailleurs àbas salaire qui profitent du tax shift avec une réduction des cotisations.
Belangrijkste conclusie: voornamelijk werkgevers die werknemers met een laagloon tewerkstellen profiteren van de taxshift met lagere bijdragen.Dans le meilleur des cas, le tax shift donnera plus de marge de manœuvre aux entreprises et plus de pouvoir d'achat aux travailleurs.
In het beste geval geeft de taxshift meer ademruimte aan ondernemingen, en meer koopkracht aan werknemers.Autre épée de Damoclès:les journaux abondent d'articles sur les conséquences du tax shift(décidé au niveau fédéral) sur les finances des communes.
Een ander zwaard van Damocles:de kranten lopen over van artikelen over de gevolgen van de Tax shift(besloten op federaal niveau) op de financiën van de gemeenten.Plus d'info Tax Shift Report Les mesures législatives prises pour réduire le coût du travail impactent vos charges salariales.
Meer info Tax Shift Report De wettelijke maatregelen om de arbeidskost te verlagen hebben invloed op uw loonlasten.Une mesure à prendre, dans un contexteplus large de« tax shift», ou à défaut, serait de créer« une voiture de société virtuelle».
Een maatregel zou erin kunnen bestaan om,in een bredere context van"tax shift", of standaard, een"virtuele bedrijfswagen" te creëren.Tax shift × Un tax shift, ou glissement de la fiscalité, est un changement de la taxation prélevée par le gouvernement.
Tax shift × Een tax shift of belastingverschuiving is een verandering in de wijze waarop de overheid belasting heft.À cette époque,près de quatre PME sur dix(39,5%) estimaient encore que la tax shift fournirait l'incitatif nécessaire pour pouvoir engager plus de personnes.
Toen dacht nogbijna vier op tien(39,5%) dat de taxshift voor de nodige stimulans zou zorgen om meer mensen te kunnen tewerkstellen.Dans le cadre du tax shift, le gouvernement a décidé, au mois d'octobre, d'introduire une taxe sur la spéculation au 1er janvier 2016.
In het kader van de taxshift besliste de regering in oktober om een speculatietaks in te voeren met ingang van 1 januari 2016.L'innovation et l'amélioration des processus peuvent nous aider à rester concurrentiels, mais heureusement, les autorités prennent des mesures favorables,comme dans le cadre du tax shift par exemple.
Innovatie en procesverbetering kunnen helpen om concurrentieel te blijven, maar gelukkig neemt ook deoverheid maatregelen met bijvoorbeeld de taxshift.Il est essentiel de souligner que le tax shift en deux phases entraîne une diminution des coûts salariaux pour les entreprises marchandes.
Belangrijk om weten is dat de taxshift in twee fases zorgt voor een verlaging van de loonkost voor profitbedrijven.Lire plus 9 mai 2016 Actualités, Digital Les statistiques du chômage économique confirment la reprise.Les mesures du tax shift semblent avoir des effets positifs sur les engagements des premiers travailleurs.
Lezen 11 mei 2016 Nieuws Goed nieuws: de economische relancewordt bevestigd De maatregelen uit de taxshift lijken positieve effecten te hebben op de aanwervingen van eerste werknemers.Bruxelles, le 9 février 2016- Le tax shift a un impact positif sur l'augmentation des salaires nets et la création d'emplois en Belgique.
Brussel, 9 februari 2016- De taxshift heeft een positieve impact op vlak van een stijging van de nettosalarissen en jobcreatie.Le tax shift permettra aux employés temporaires de convertir davantage leur contrat en contrat fixe après une période d'intérim, ce qui constitue un aspect complémentaire à ne pas négliger.».
Een bijkomend aspectis dat tijdelijke werknemers dankzij de taxshift meer in staat zijn om een vast contract te verzilveren na een interim-periode.".À Bruxelles,27% des dirigeants financiers pensent que le tax shift va être à l'origine de nouveaux postes dans les entreprises et en Flandre, 22% annoncent la création de nouveaux emplois.
In Brussel gelooft 27% dat de taxshift zal leiden tot extra banen binnen het bedrijf en ook in Vlaanderen zegt 22% dat er nieuwe jobs zullen worden gecreëerd.Là où le tax shift leur avait fait miroiter une réduction des cotisations de sécurité sociale de 5%, la réalité apparaît tout autre.
Daar waar de taxshift hen een daling van de sociale zekerheidsbijdragen voorspiegelde van 5%, blijkt dit in realiteit niet het geval te zijn.Or, une fois passé l'effet d'annonce, le tax shift ne produit pas un incitant massif à l'engagement de travailleurs, ni pour les startups, ni pour les entreprises établies….
Na de dweperij ende retorische aankondiging blijkt echter dat de tax shift geen doorslaggevende stimulans is voor de aanwerving van werkkrachten, noch bij starters, noch bij gevestigde ondernemingen.Investissements Tax shift Quelles sont les conséquences?Les produits d'ING Vous bénéficiez de produits de qualité supérieure en lien avec notre stratégie d'investissement.
Beleggen Tax shift Wat zijn de gevolgen Onze producten U profiteert van producten van hoge kwaliteit die in lijn zijn met onze beleggingsstrategie.
