Voorbeelden van het gebruik van Techniques de production in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Introduire des techniques de production extensive;
Des raisons de modification peuvent résulter de fluctuations commerciales etdes rythmes techniques de production.
Redenen voor dergelijke te accepteren wijzigingen kunnen voortvloeien uit in dehandel gebruikelijke schommelingen en technische productiemethoden.Programme agro-alimentaire(techniques de production et qualité des denrées alimentaires) res.
Cette tendance doit être inversée,en vue d'assurer l'indispensable modernisation des techniques de production et de gestion des PME.
Deze tendens moet worden omgekeerd om te kunnenzorgen voor de onmisbare modernisering van de produktietechnieken en van het beheer van de KMO's.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
production de collagène
techniques de productionnouvelle productionla production moyenne
nouvelle unité de productionla production systématique
nouvelle ligne de production
Meer
Parce que l'atelier de vêtements,des questions telles que la concurrence et des techniques de production médiocre, parfois vivant au-dessus de leurs moyens.
Omdat de kleding workshop,die kwesties zoals concurrentie en slechte productietechnieken, soms leven dan hun middelen.Bovendien zijn inefficiënte produktietechnieken geleidelijk vervangen door meer geavanceerde produktiemethoden.Il a été constatéque l'industrie communautaire investissait dans les nouvelles techniques de production, était capable d'innover et rationalisait ses opérations.
Er werd vastgesteld datde bedrijfstak van de Gemeenschap wel in nieuwe productietechnieken investeerde, in staat was te innoveren en haar activiteiten rationaliseerde.Les techniques de production électrolytique de l'hydrogène ont considérablement progressé grâce aux programmes communautaires.
Met La réforme comprend des programmes financés par PUE visant à la restructuration et à la reconversion varietaleainsi qu'à la modernisation des techniques de production.
De hervorming voorziet in door de EU ge financierde programma's inzake herstructurering en omschakeling op andere rassen eninzake de modernisering van productietechnieken.La diffusion rapide de ces nouvelles techniques de production signifie également que le rythme de l'innovation est encore plus rapide.
De snelle verspreiding van de nieuwe productietechnieken betekent ook dat het innovatietempo nog sneller is.Elles comprendront normalement des mesures de reconversion variétale,de réimplantation de vignobles et d'adoption de nouvelles techniques de production.
Het gaat hierbij om maatregelen zoals omschakeling op andererassen, heraanleg van wijngaarden op een andere plaats en invoering van nieuwe teelttechnieken.Le Loop Block offre à vos raccourcis des techniques de production utiles pour vous permettre de créer vos pistes encore plus rapidement.
Het loopblok geeft je snelkoppelingen naar nuttige productietechnieken, zodat je je tracks nog sneller kunt opbouwen.Techniques de production modernes garantissent des caractéristiques mécaniques élevées qui permettent aux limites de résistance bien supérieures à celles de la norme ISO 1711-1.
Moderne productietechnieken zorgen voor een hoge mechanische eigenschappen die weerstand grenzen ver boven die van de ISO 1711-1 toe te staan.Dans le domaine de la conversion photovoltaïque, les travaux communautaires ontnettement contribué à l'amélioration des techniques de production des cellules au silicium.
Op het gebied van de fotovoltaïsche omzetting hebben de communautaire werkzaamheden een duidelijkebijdrage geleverd tot de verbetering van de produktietechnieken van siliciumcellen.Dans les ateliers(officinae), des techniques de production en semi-industrielles étaient utilisées ce qui explique qu'un grand nombre de ces bols soient retrouvés.
Bij het maken van terrasigillata werden in de werkplaatsen( officinae) technieken van semi-massaproductie gebruikt, hierdoor zijn veel van deze kommen teruggevonden.Des solutions plus efficaces en rapport avec les souhaits de nos clients ont pu être trouvées grâce à la connaissance de Sekisui EslonBV en matière de matériaux et techniques de production.
Door gebruik te maken van de kennis te SekisuiEslon BV aangaande materialen en productie technieken, werden er effectieve oplossingen voor klantwensen gevonden.Considérant que le développement des techniques de production et des attentes des consommateurs conduit à ce que le marché des matières grasses solides destinées à l'alimentation humaine se diversifie de plus en plus;
Overwegende dat de ontwikkeling van de produktietechnieken en van de eisen van de consumenten ertoe leidt dat de markt voor vaste vetten voor menselijke consumptie meer en meer wordt gediversifieerd;L'entreprise équipementière SITEC Industrietechnologie développe, fabrique et livre dans le monde entier en partenariatavec sa filiale SITEC Automation des techniques de production sur mesure.
Documenten Kaart SITEC Industrietechnologie ontwikkelt, produceert en levert samen met zijn dochteronderneming vanSITEC Automation overal ter wereld productietechniek op maat als OEM.Le programme agro-alimentaire a été établi pourexaminer les effets éventuels des techniques de production intensive modernes sur la qualité des aliments et l'importance de ses effets pour le consommateur.
Het programma„ agro-voeding" is opgezet om de gevolgen teonderzoeken die de moderne intensieve produktietechnieken eventueel op de kwaliteit van de levensmiddelen hebben en de betekenis van deze effecten voor de verbruiker.La mode est un moyen rapide de déplacement et extrêmement diversifié de l'industrie mondiale englobant un large éventail de créateurs et de marchés,la communication et les techniques de production.
Mode is een snel bewegen en bijzonder diverse, wereldwijde industrie omvat een breed scala van creatieve en markten,communicatie en productie technieken.Presque 50 ans plus tard, de nombreuses études,analyses et améliorations des techniques de production ont permis l'élaborationde produits stables et performants qui peuvent aider le chirurgien à optimaliser la réussite de ses interventions.
Bijna 50 jaar later, hebben heel wat onderzoeken,analyses en verbeteringen van de productietechnieken het mogelijk gemaakt stabiele en performante producten op de markt te brengen die de chirurg helpen succesvolle resultaten te halen.L'objectif du régime belge était d'encourager la restructuration du secteur de la chaussure,l'introduction de nouvelles techniques de production et la rationalisation de la production. .
De Belgische steunregeling was gericht op aanmoediging van de herstructurering van de schoenenindustrie,de invoering van nieuwe produktietechnieken en de rationali sering van de produktie.Des recherches sont encours en vue de commercialiser des techniques de production"de deuxième génération" permettant de produire des biocarburants à partir de matières ligneuses, de graminées et de divers autres types de déchets.
Er wordt onderzoek gedaan naar het commercialiseren van productietechnieken van de tweede generatie, waarmee biobrandstoffen kunnen worden geproduceerd uit houtmateriaal, grassen en bepaalde aanvullende afvalsoorten.Ces mesures tendent à intégrer la qualité de l'environnement dans le système économique,en influençant le marché de façon à promouvoir les techniques de production et les produits respectueux de l'environnement.
Dergelijke maatregelen hebben tot doel de factor milieukwaliteit in het economische systeem teintegreren door zo op de markt te opereren dat het gebruik van milieuvriendelijke produktietechnieken en produkten wordt bevorderd.Les techniques de production(surtout la technologie par infusion et la technologie des prépregs) et l'infrastructure doivent elles aussi être réétudiées, afin de produire des pales d'éoliennes très longues(plus de 60 m de longueur) de manière économiquement et écologiquement réfléchie.
De productietechnieken(meer bepaald de infusie en prepreg technologieën) en infrastructuur moeten worden aangepast om de zeer lange wieken(met een lengte van meer dan 60m) op een economisch en ecologisch verantwoorde manier te produceren.Le CIAC développe également des actions de promotion et de la promotion des produits couverts par cette caractéristique,en plus des activités de formation dans les techniques de production biologique parmi les agriculteurs et les techniciens.
De ICCA ontwikkelt ook acties ter bevordering en promotie van het onder deze onderscheidende producten,Naast het trainen van activiteiten in de biologische productie technieken onder boeren en technici.Nous devons nous assurer que lorsque la Commission passera à l'action, notre secteur du textile et de l'habillement- dont un grand nombre de petites entreprises- sera en mesured'investir dans de nouvelles technologies et techniques de production.
We moeten ervan kunnen uitgaan dat wanneer de Commissie tot handelen overgaat, onze textiel- en kledingsector- die voor een belangrijk deel uit kleine bedrijven bestaat-in staat is in nieuwe technologie en productietechnieken te investeren.Au cours des dernières années, Chuan Hong est devenue une spécialité de la province de Si Chuang,en particulier les techniques de production traditionnelles ont appliqué avec succès la liste du patrimoine culturel immatériel de la province de Si Chuan.
In de afgelopen jaren is Chuan Hong een specialiteit geworden van de provincie Si Chuang,met name de traditionele productietechnieken hebben met succes toegepast op de immateriële culturele erfgoedlijst van de provincie Si Chuan.Ces actions prioritaires concernent, entre autres, l'exploitation du potentiel des applications TIC, des technologies à faibles émissions de carbone,des produits respectueux de l'environnement, des techniques de production et des processus à haut rendement énergétique.
Zo wordt prioriteit gegeven aan het optimaal benutten van het potentieel van ICT-toepassingen,koolstofarme technologieën en milieuvriendelijke producten, productietechnieken en energie-efficiënte processen.
