Wat Betekent TEELTTECHNIEKEN in het Frans - Frans Vertaling

• techniques de culture
• techniques culturales

Voorbeelden van het gebruik van Teelttechnieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat veranderingen van de teelttechnieken betreft.
Pour les modifications des techniques culturales.

Nieuwe teelttechnieken vragen meer koelruimte.
Les nouvelles techniques de culture exigent plus de chambres froides.

Plaatselijke landbouwers vragen onze steun om nieuwe gewassen of teelttechnieken uit te proberen.
Les agriculteurs locaux demandent notre soutien pour essayer de nouvelles cultures ou techniques de culture.

De ontdekking van nieuwe teelttechnieken en gunstige groeiomstandigheden leidde tot de opening van zes nieuwe wijnhuizen in Virginia door de jaren 1970.
La découverte de nouvelles techniques de culture et des conditions de croissance favorables conduit à l'ouverture de six nouveaux établissements vinicoles en Virginie dans les années 1970.

Het gaat hierbij om maatregelen zoals omschakeling op andere rassen, heraanleg van wijngaarden op een andere plaats en invoering van nieuwe teelttechnieken.
Elles comprendront normalement des mesures de reconversion variétale, de réimplantation de vignobles et d'adoption de nouvelles techniques de production.

De voornaamste activiteiten zijn opvolging, vorming in teelttechnieken(het bevorderen van rijst) en het economisch beheer van landbouwbedrijven.
Les activités principales sont: le suivi, la formation aux techniques de culture(la promotion de la riziculture) et à la gestion économique des exploitations agricoles.

Rechtstreekse steun aan de producenten wordt ook overwogen ter compensatie van structurele handicaps en voor bevordering van milieuvriendelijke teelttechnieken.
Des aides directes aux producteurs sont également envisagées pour compenser des handicaps structurels graves ainsi que pour favoriser des pratiques culturales particulièrement respectueuses de l'environnement.

De toepassing van nieuwe teelttechnieken en de verbetering van de bestaande technieken(gelokaliseerde toepassingen, mechanische onkruidbestrijding, biologische en geïntegreerde bestrijding, enz.);
Application de nouvelles techniques culturales et amélioration des techniques existantes(applications localisées, désherbage mécanique, lutte biologique et intégrée, etc.);

Hechtere samenwerking op veterinair en fytosanitair gebied en inzake teelttechnieken teneinde handelsverkeer tussen de partijen te vergemakkelijken.
La promotion de la coopération dans les domaines vétérinaires et phytosanitaires et dans les techniques de culture, en vue de faciliter le commerce entre les parties.

Innovatie en vooruitstrevende teelttechnieken, maar ook de jarenlange teeltervaring en de ouderwetse'groene vingers' maakt dat er planten van hoge kwaliteit geproduceerd kunnen worden.
L'innovation, des techniques culturales avant-gardistes, mais aussi une longue expérience de production et la traditionnelle« main verte» sont à la base d'une production de plantes de haute qualité.

Jaarlijks wordt er geà ̄nvesteerd in onderzoek naar nieuwe en betere teelttechnieken, nieuwe rassen, preventiemogelijkheden tegen plantenziektes, etc.
Chaque année, des investissements sont consacrés à la recherche de nouvelles et meilleures techniques de culture, de nouvelles variétés, de possibilités de prévention contre les maladies des plantes, etc.

Dankzij aangepaste teelttechnieken en de steeds vooruitstrevende mechanisatie heeft Laurica-plants een internationale reputatie opgebouwd met betrekking tot standaardisatie in het assortiment en gegarandeerde kwaliteitsnormen.
Grâce à des techniques de culture adaptées et à la mécanisation toujours en pointe, Laurica-plants s'est forgé une réputation internationale en matière de standardisation de l'assortiment et de normes de qualités garanties.

De olijfboeren van het gebied bezitten een grondige kennis van de olijfboom en passen teelttechnieken toe die gericht zijn op een evenwichtige olijfgaard die volledig op de productie van hoogwaardige olijfolie gericht is.
Les oléiculteurs de la zone possèdent de profondes connaissances de l'olivier et utilisent des techniques de culture traditionnelles destinées à obtenir un olivier équilibré et parfaitement adapté à la production d'huile de qualité.

Uitwerken van selectiemethoden, opstelling en toepassing van de controle op de prestaties, encodering en verwerking van de gegevens, verspreiding van de resultaten opstelling van een open genealogische lijst, uitvoering van verbeterde teelttechnieken in landelijk milieu.
Mise au point des méthodes de sélection, conception et application du contrôle de performances, encodage et traitement des données, diffusion des résultats, création d'un livre généalogique ouvert, introduction de techniques d'élevage améliorées en milieu villageois.

De subsidie dient als tegemoetkoming in de kosten van de registratie, de kosten voor de aanpassing van de teelttechnieken en ter bevordering van de milieuvriendelijke bedrijfsvoering en de daaruit voortvloeiende gebeurlijke disproportionele inkomstenverliezen.
La subvention tient lieu d'intervention dans les frais d'enregistrement, d'adaptation des techniques de culture et de promotion d'une gestion d'entreprise compatible avec les exigences de l'environnement et dans les éventuelles pertes de revenus disproportionnées qui en découleraient.

Verbetering van de landbouwproduktie, zowel de planuardige als de dierlijke produktie, in al haar aspecten(verbetering van soorten of rassen, betere bescherming met behulp van onder andere biotechnologische procédés, rendementsverbetering, verbetering van teelttechnieken, enz.);
L'amélioration de la production agricole, quelle que soit l'origine végétale ou animale à travers ses différentes composantes amélioration des espèces ou des races, de leur protection par, notamment, l'utilisation de processus biotechnologiques, augmentation de rendement, amélioration des techniques culturales, etc.

Verband: Dankzij de weersomstandigheden in het gebied, de teelttechnieken, de rijpheid bij het oogsten en de wijze van opslag, heeft de Batata de Trás-os-Montes een enigszins zoete smaak, die het gevolg is van de uitzonderlijke verhouding suiker/zetmeel, alsmede een ideale textuur die perfect harmonieert met de smaken van gerechten op basis van met name varkensvlees, de basis van de gastronomie in het gebied.
Lien: Les conditions climatiques de la région, jointes aux techniques culturales, au degré de maturation à la récolte et aux conditions de stockage, confèrent à la pomme de terre de Trás-os-Montes une saveur douceâtre, découlant du rapport sucre/amidon réellement exceptionnel, ainsi qu'une texture idéale pour"adsorber" le goût des sauces des plats de viandes grasses(porc) qui constituent la base de la gastronomie de la région.

Het interventiebeheer zou weliswaar een van de taken van die verenigingen blijven, maar daarnaast zal hun grotere rol ertoe leiden dat de produktie beter op de vraag wordt afgestemd, de afzet van kwaliteitsprodukten bevorderd wordt, de positie van de producenten ten opzichte van de afnemers versterkt wordt, milieuvriendelijke teelttechnieken worden toegepast, enz.
Bien que ces organisations continueraient à appliquer le mécanisme du retrait, il est envisagé de les développer de manière à parvenir à une meilleure planification de la production, à satisfaire à la demande, à promouvoir la qualité des produits, à renforcer la position des producteurs vis-à-vis des acheteurs, à encourager une production respectueuse de l'environnement, etc.

Daarom is het Comité het ermee eens dat er op communautair niveau meer informatie moet worden verstrekt over de intrinsieke kenmerken van landbouwproducten en levensmiddelen, zoals kwaliteit, hygiëne, voedingsaspecten, voedselveiligheid, etikettering, traceerbaarheid, biologische of geïntegreerde teelttechnieken, communautaire systemen inzake BOB/BGA/GTS, in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (VQPRD), tafelwijnen en gedistilleerde dranken met geografische aanduiding.
Dans un tel contexte, le Comité partage l'objectif visant à renforcer les actions d'information menées au niveau communautaire sur les caractéristiques intrinsèques des produits alimentaires et agricoles telles que la qualité, l'hygiène, les aspects nutritionnels, la sécurité alimentaire, l'étiquetage, la traçabilité, les méthodes de production(biologique ou intégrée), les systèmes communautaires AOP/IGP/STG, les vins de qualité produits dans des régions déterminées(VQPRD), les vins de table et boissons spiritueuses avec indication géographique.

Tevens zijn er diverse standhouders aanwezig met als onderwerp het thema'huisverkoop'. Voor het eerst dit jaar kan gratis gebruik gemaakt worden van een shuttle bus tussen de Karlsruhe Hauptbahnhof en de Messe Karlsruhe. Beeren Plantproducts is al vanaf de start van de vakbeurs als standhouder aanwezig en zal ook dit jaar weer acte de presence geven. Graag ontvangen wij u in onze stand en informeren wij u over alle nieuwigheden qua rassen en teelttechnieken.
Plusieurs exposants se concentrent par ailleurs sur le thème de la« vente directe à la ferme». Pour la première fois cette année, les visiteurs pourront utiliser gratuitement une navette entre la gare Karlsruhe Hauptbahnhof et le salon Messe Karlsruhe. Beeren Plantproducts sera présent au salon dès son ouverture et se fera également cette année un plaisir de vous accueillir pour vous informer sur toutes les nouveautés concernant les variétés et les techniques de culture.

Vaststelling van maatregelen om de regionale produktie te verlagen d.m.v.: terugdringing van de jaarlijkse produktie door druiven onrijp te oogsten, maatregelen zoals vaststelling van maximale opbrengsten, beperking of verbod van teelttechnische procédés die hoge opbrengsten mogelijk maken, zoals irrigatie en bemesting, en opbrengstbeperkende teelttechnieken, zoals bepaalde snoeiwijzen.
L'adoption de mesures de diminution de la production régionale par: la suppression de la production annuelle à réaliser par des actions telles que la récolte en vert; la mise en oeuvre d'actions telles que la fixation de plafonds de rendement, la limitation ou l'interdiction de pratiques agronomiques qui favorisent les rendements élevés comme l'irrigation et l'apport d'engrais, le recours à des pratiques culturales qui limitent le rendement comme certains types de taille.

Aanvankelijk werkten we alleen samen rond teelttechniek.
Au départ, nous n'avons travaillé ensemble que sur les techniques de culture.

Verbetering van de teelttechniek, vormen en snoeien van bomen;
Amélioration des techniques culturales, conduite et taille des vergers.

Als familiebedrijf met decennia ervaring en een drang naar innovatie heeft RedStar een voorsprong op het gebied van teelttechniek.
Entreprise familiale disposant de décennies d'expérience et sans cesse en quête d'innovation, RedStar a pris une sérieuse avance dans le domaine des techniques de culture.

Er wordt kennis gemaakt met de hedendaagse teelttechniek en je kan genieten van het adembenemende hoplandschap.
Vous y découvrirez la technique de culture contemporaine et pourrez admirer le paysage fascinant formé par le houblon.

Via EDUplus- dat de vormingsinspanningen voor werknemers in de groene sectoren coördineert- organiseerde Den Berk Délice voor zijn werknemers ook lessen rond Nederlands op de werkvloer, gewasbescherming en teelttechniek, maar ook heftruckcursussen.
Par l'intermédiaire d'EDUplus, qui coordonne les efforts de formation des travailleurs dans les secteurs verts, Den Berk Délice a également organisé différents cours pour ses travailleurs sur le lieu de travail: cours de néerlandais, cours sur la protection des cultures et sur les techniques culturales, ainsi que des cours sur les chariots élévateurs.

Hoe "teelttechnieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen deze teelttechnieken een stad als Brussel voeden?

Teelttechnieken Het nieuwe telen Marketing en communicatie i.r.t.

Dankzij geavanceerde teelttechnieken is Anthurium jaarrond te koop.

Dankzij speciale teelttechnieken zijn er ook blauwe varianten.

De teelttechnieken zijn veranderd, maar de fokdoelen niet.

Onze moderne teelttechnieken garanderen kwaliteitsplanten tegen een scherpe prijs.

Nieuwe teelttechnieken kunnen emissie tuinbouw fors beperken Haan, J.J.

Door teelttechnieken te blijven ontwikkelen, ontstaan de mooiste sierbomen.

In beide kascomplexen worden vrijwel alle innovatieve teelttechnieken toegepast.

Van teelttechnieken tot ondernemen en van plant tot consument.

Hoe "techniques de culture" te gebruiken in een Frans zin

Cette sécurité est possible grâce à des techniques de culture modernes.

Co-conception d'itinéraires techniques de culture pure du niébé (Vigna unguiculata L.

Il parle également de ses techniques de culture du riz.

De nombreuses études à propos des techniques de culture sont publiées.

Les techniques de culture écologique : substrats, fertilisations, arrosages.

De nombreux dessins pas à pas illustrent les techniques de culture

Oui, avec des techniques de culture hors-sol, simples et bio.

L’affinement des techniques de culture en serre provoque un ‘boom horticole’.

Les Techniques de culture simplifiées remettaient en cause l’emploi du labour.

Notre procédé se fonde sur les techniques de culture à l’extérieur.