Wat Betekent TEMPLIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tempeliers
• templar
• templiers
• de tempelridders
• tempelier
• templars
• tempelierridders

Voorbeelden van het gebruik van Templiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des symboles templiers.
Van de tempeliers.

Les templiers possédaient également des biens dans la baronnie de Forth.
De familie Van Boxtel bezat eveneens goederen in de omgeving van Keulen.

Avez-vous entendu parler des Templiers Bleus?
Heb je ooit… gehoord van de Blauwe Tempelier?

Dragon Knight, Templiers, Sorcier, et Nightblade.
Dragon Knight, Tempelier, Tovenaar, en Nightblade.

Quand je fus promu, il y avait du sang neuf chez les Templiers.
Toen ik benaderd werd, zat er nieuw bloed bij de Tempelier.

Camia et les Templiers bleus… ils ont tué Joe.
Camia en de Blauwe Tempelier, die hebben Joe vermoord.

Comme celui des Mérigots, ce logis était en 1110 la propriété des Templiers.
Het huis Van Mopertingen bleef tot 1410 in bezit van deze heerlijkheid.

Je me rapproche mais les Templiers m'ont peut être repéré.
Ik kom korter bij, maar de Tempelier heeft me door.

Mortefontaine fut construite en partie au Moyen Âge par les templiers.
De polders zijn in eerste instantie aangelegd in de middeleeuwen door monniken.

Dans l'action militaire, les Templiers étaient des soldats d'élite.
In het leger waren de ridders de elitetroepen.

Et cela devint prestigieux, parmi les familles nobles, que certains de leurs fils rejoignent l'ordre des Templiers.
En het leverde adellijke families veel prestige op als enkele zonen zich aansloten bij de Orde van de Tempelridders.

L'entente avec les Templiers n'étaient pas au beau fixe.
Het raakvlak met de voorhoofdsbeenderen is niet uitgehold.

L'épée est une acquisition absolue pour chaque Templiers et collectionneur.
Het zwaard is een absolute aanwinst voor iedere Tempelier en verzamelaar.

Ancienne chapelle des Templiers, aujourd'hui église paroissiale.
Kloosterkapel van de Spiritijnen, tegenwoordig Turkse moskee.

Les recherches ont permis maintenant de faire un rapprochement certain avec l'objet religieux et la présence des Templiers dans la région.
Onderzoek heeft nu een onbetwistbare link gelegd tussen dit religieuze object en de aanwezigheid van Knight Templars in de wijk.

Je me rapproche, mais les Templiers pourraient m'avoir découvert.
Ik kom dichterbij, maar de Tempelier heeft me in de gaten.

Les Templiers furent la force motrice derrière bien des grandes cathédrales gothiques en Europe, surtout en France, et toutes ont une rosace.
De Tempelieren hadden veel gotische kathedralen in Europa gebouwd en dan vooral in Frankrijk. En ze hebben allemaal een roosvenster.

J'ai confiance en Alex, mais il ne saura pas si les Templiers ont des yeux et des oreilles dans les parages.
Ik vertrouw Alex, maar hij weet niet of de Tempelier daar ogen en oren heeft.

Trente-six templiers sont morts sous la torture rien qu'à Paris.
Men wist van 36 Tempeliers dat ze omgekomen waren tijdens de verhoren in Parijs.

Quand je fus nommé commissaire, j'ai passé entièrement en revue toutes les fraternités avec l'aide des affaires internes, dont les Templiers bleus.
Toen ik begon als commissaris, heb ik een grondig onderzoek laten doen naar alle broederorganisaties door IZ, inclusief de Blauwe Tempelier.

Elle ne l'a pas cru, donc les Templiers Bleus ont réalisé que, clairement, cela faisait d'elle une nuisance.
Ze geloofde hem niet, dus besefte de Blauwe Tempelier dat ze duidelijk een risico geworden was.

Après Serpico et la commission Knapp et tous les problèmes qui survinrent à cause de cela, nous avons lancé les Templiers bleus pour contrôler la police.
Na Serpico en de Knapp Commissie en alles wat dat met zich meebracht, begonnen wij met de Blauwe Tempelier om de politie in de gaten te houden.

Autres suggestions Le Rubis des Templiers(El anillo, La Herencia del Último Templario), Jorge Molist.
De Ring, de erfenis van de laatste tempelier(El anillo, La Herencia del Último Templario), Jorge Molist.

Trois nouvelles factions ont vu le jour afin de renforcer la résistance terrienne: les Faucheurs, les Escarmoucheurs et les Templiers, chacune dotée de capacités et de philosophies diamétralement opposées.
Drie aanvullende facties versterken het Aardse verzet- de Reapers, Skirmishers en Templars- elk met hun eigen unieke mogelijkheden en tegenstrijdige filosofieën.

Le Secret des Templiers(Tempelriddernes skat) est un film danois réalisé par Kasper Barfoed, sorti en 2006.
De verloren schat van de Tempelridders(Deens: Tempelriddernes skat) is een Deense film uit 2006 onder regie van Kasper Barfoed.

The First Templar suit l'histoire de deux personnages -a français des Templiers, et son compagnon, une noble dame qui a été proclamé un hérétique.
The First Templar volgt het verhaal van twee personages -a Franse Templar, en zijn metgezel, een adellijke dame, die is uitgeroepen tot een ketter.

D'après certaines légendes, les Templiers auraient trouvé le Graal et auraient protégé son pouvoir à travers les siècles.
Volgens de legende vonden de Tempelieren de Heilige Graal en bewaakten ze z'n krachten in de daaropvolgende eeuwen.

Le roi de Hongrie Béla III donna la ville aux Templiers en 1184 et, en 1271, elle devint la propriété des Frankopan, les ducs de Krk.
Koning Bela III van Hongarije gaf de stad in 1184 aan de Tempeliers, en in 1271 werd het eigendom van de graven Frankopan van Krk.

Au XIIIe siècle ils ont fondé l'ordre des Templiers, lequel était basé sur la découverte des textes ésotériques d'Isis dans la crypte sous le temple de Salomon.
In de 13e eeuw hebben zij de Templar orde opgericht die was gebaseerd op de ontdekking van Isisian esoterische teksten in de crypte onder de Salomon tempel.

Mais après un moment, le noyau du groupe prit sa retraite; et les Templiers devinrent juste un groupe de types racontant des aventures passées concernant les mauvais jours passés.
Maar na een tijdje ging de kerngroep op pensioen en werd de Tempelier gewoon een stel kerels, die oorlogsverhalen vertelden over de slechte oude tijd.

Hoe "templiers" te gebruiken in een Frans zin

Croiser quelques soldats Templiers n’avait rien d’étonnant.

L'Arsenal c'est aussi les templiers non ?

Les Templiers mènent deux victoires à une.

Les Templiers envoient au monticule Mathieu Brelle-Andrade.

\r\n\r\nLes Templiers n’ont jamais trouvé la solution.

Les Templiers semblent avoir acheté sa liberté.

Festival des Templiers 2016: Le Grand Trail.

Les Templiers sont très liés aux clercs.

Reproduction d'un Bouclier Templiers appartenait à l'armée.

Les deux scénarios des Templiers seront inédits.

Hoe "templar, tempeliers" te gebruiken in een Nederlands zin

Templar chapel from the 12th century in Metz, France.

Alhoewel er slecht drie tempeliers konden ontkomen.

De Tempeliers maakten van Tomar hun hoofdkwartier.

Templar Order hebben lang gevochten tegen het kwaad.

Die Tempeliers dat waren nogal straffe gasten..

Het IMCCE is opgericht samen met Templar Executives.

Maar wie waren die tempeliers nu precies?

Zijn vierde historische thriller is 'The templar legacy'.

Daarin worden de tempeliers als haviken afgeschilderd.

Het wordt een deel dat de templar Knights ademt.