Wat Betekent TERRINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terrine
• kom
• pâté

Voorbeelden van het gebruik van Terrine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a pris la terrine!
Ze heeft de pâté gepakt!

Remplissez la terrine avec les trois couches colorées de pâté.
Vul de patéterrine met de drie gekleurde lagen paté.

On ne jongle pas avec la terrine.
Je kunt niet jongleren met paté.

Le tartare de saumon et la terrine de canard seront parfait.
De zalm tartaar en de eend terrine moeten perfect zijn.

L'inspiration m'est venue pour le nom de ma nouvelle terrine.
Ik heb een naam bedacht voor m'n nieuwe terrine.

Travellunch terrine poulet et nouilles avec sans lactose 250 g.
Travellunch noedelkip terrine met lactosevrije 250 g.

Ils existent en crus ou préparés, en terrine ou en torchon.
Ze zijn verkrijgbaar rauw of bereid, in pot of theedoek.

Terrine de langoustines et de saumon avec de la gélatine de crustacés.
Terrine van kreeft en zalm met schaaldierengelei.

Mélangez la viande hachée dans une terrine avec l'œuf, la chapelure et les épices, puis formez de petites boules.
Meng in een kom het gehakt met het ei, het paneermeel en de kruiden.

Terrine de crabe en gelée avec cervelle d'agneau et courgettes.
Een terrine van bruine krab met lamshersentjes en courgette.

Se consomme avec des viandes blanches et grillades, omelettes aux cèpes, charcuterie, terrine.
Te drinken bij wit vlees en geroosterd vlees, omeletten met cèpes, vleeswaren, terrines.

La terrine à baeckeoffe moyenne"B Marguerite", argile émaillée.
Baeckeoffe terrine, middel,"B Margriet", geglazuurde klei.

Il est nécessairement préparé dans une forme rectangulaire spéciale avec un couvercle, également appelé une terrine.
Het wordt noodzakelijkerwijs bereid in een speciale rechthoekige vorm met een deksel, ook wel een terrine genoemd.

Ce sera ma terrine"Die Brandung und Der Rasen"… ma terrine de vague et de gazon.
Hij heet Terrine die Brandung und der Rasen.

L'un des emblèmes de l'Alsace revisité par un potier de Soufflenheim: la terrine à Baeckeoffe taille moyenne!
Een sublieme Baeckeoffe terrine die met de hand gemaakt wordt door een beroemde pottenbakker uit Soufflenheim in de Elzas!

Mélangez dans une terrine la margarine ramollie, le sucre et le cacao.
Mix in een kom de zachte margarine, de suiker en de cacao.

Une habitude ancrée chez les habitants de Tenerife est celle de manger dans les« guachinches», restaurants typiques où l'on peut déguster les plats les plus représentatifs de la cuisine traditionnelle, parmi lesquels figurent les potages aux légumes et la terrine de poisson.
Een diepgewortelde gewoonte onder het volk van Tenerife is dat het eten in“ guachinches” typische restaurants waar de meest representatieve van de traditionele keuken kunt u de gerechten, waaronder groente soepen en vis terrine proeven.

Terrine de crevettes royales avec salade de maïs et vinaigrette au yaourt.
Terrine van koningsgarnalen met maïssalade en yoghurtdressing.

Poisson: escavêche du Clos Normand, terrine de truite et truite fumée, quartiers de tomate-crevettes, pêches au thon.
Vis: escaveche van Clos Normand, pâté van forel en gerookte forel, tomaat-garnaal, perzik met tonijn.

Terrine de foie gras maison(22 €)- Asperges à la flamande(20.00€).
Huisgemaakte terrine van ganzenlever(22 €)- Asperges op Vlaamse wijze(20.00€).

Après le durcissement complet, déposer la terrine dans un plat à part, la couper en tranches et servir immédiatement à la table.
Leg de visterrine na volledige verharding op een apart schaaltje, snij in plakjes en serveer onmiddellijk op de tafel.

Terrine de poitrine de canard fumée, mousse de canard et gélatine de volaille.
Terrine van gerookte eendenborstfilet, eendenmousse en gevogeltegelei.

Petite restauration possible: sandwiches au jambon, saucisson, terrine d'autruche& dégustation chaude/ froide sur réservation.
Kaart voor de kleine honger: broodjes met ham, worst, terrine van struisvogelvlees en proeverij warm/koud op reservering.

La terrine sera plus épicée si vous ajoutez une gousse d'ail hachée lors de la préparation de 1-2.
Terrine zal pittiger zijn als je een teentje gehakte knoflook toevoegt bij het bereiden van 1-2.

Dans un cadre de Bistrot chic et contemporain, le chef Vincent Deyres, anciennement de la Villa Corse, vous propose une cuisine de type bistronomique avec un Menu Carte(entrée plat dessert à 39€) qui change tous les mois mais aussi des suggestions du jour comme la gourmande terrine de faisan aux pistaches ou bien sa"déjà célèbre" côte de cochon grillée et purée aux sucs de truffes.
In een context van chic Bistro en eigentijds, de chef-kok Vincent Deyres, voorheen van Villa Corsica biedt bistronomic soort keuken met Map Menu(schotel dessert 38 €), die maandelijks, maar ook dagelijks suggesties verandert zo gulzig fazant terrine met pistachenoten of zijn"al beroemde" gegrild varkensvlees rib en fijngestampte truffel sappen.

Terrine de Witte Ranke est une harmonie parfaite de lapin domestique préparé avec la bière Tripel Saint Bernardus dans un garniture aigre-douce.
Foto's Terrine De Witte Ranke harmonieert tam konijn met St. Bernardus Tripel en zoetzure garnituur.

À travers La forme rectangulaire de la terrine est facilement coupée en tranches et servie avec du pain, des légumes verts et des sauces comme collation salée.
Door De rechthoekige vorm van de terrine wordt op geschikte wijze in plakjes gesneden en geserveerd met brood, groenten en sauzen als hartige snack.

Découpez la terrine avant de servir et dressez l'assiette avec de la crème glacée, des copeaux de noix, des cigarettes en chocolat et des fleurs.
Snijdt de terrine aan voordat u hem serveert en dien hem op met het ijs, de gehakte noten, chocoladesigaretten en de bloemen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions terrine poireaux 15 barres minces porre(à 150 g) poivre sel salade de pommes de terre et le radis 800 g de pommes de terre fermes sel 1 bouquet de radis 70 g d'échalotes 4 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc 150 ml de bouillon de légumes 2 tl de moutarde piquante 7 c. À so.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties prei terrine 15 dunne porre repen(à 150 g) peper zout Aardappel en radijs salade 800 g kleine stevige aardappelen zout 1 bosje radijs 70 g sjalotten 4 el witte wijnazijn 150 ml groentebouillon 2 Tl medium hete mosterd 7 el walnotenolie peper 2 stengels van zachte peterselie tijd Werktijd:.